définition de кальний dans le dictionnaire ukrainien
fossile, a, e, rose Même que sale; marécageux Aeneas avec Sivilla son propre .. Le bord de la rivière Sija De l'autre côté de la colline a nagé (Kotl., I, 1952, 133); Ivan a tourné les chevaux - et ils n'ont pas hésité à se cacher dans les rues de la ville ... (Mirny, I, 1954, 357); Chemin d'automne ... Chemin d'automne calcaire (Perv., I, 1958, 311). кальний, а́, е́, розм. Те саме, що брудни́й; заболочений. Еней з Сивиллою своєю.. Кальною річкою сією На той бік в пекло попливли (Котл., І, 1952, 133); Іван повернув коней — і не забарилися вони скритися в кальних городських вулицях… (Мирний, І, 1954, 357); Осінній шлях… Кальний осінній шлях (Перв., І, 1958, 311).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛЬНИЙ»
Découvrez l'usage de
кальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
Индиго, сивяя праска. Вас. 170. Синій як калія. Ном. М 13150. Так було б'є, що під очима як калія синє. Лебед. у. Калвйй, в., е.=ІЕальнпй. Еалво, нар.=Кально. Сіе би, та палко. Ном. Х: 13323. Калмйчитп, чу, чпш, гл. Смачивать снопы ...
2
Sbornik Otdělenija Russkago Jazyka i Slovesnosti ...
Ужмітіко, уждерéje Кальне риешутёлеj, Кальне риешутаj, Кальне решутёлеj. 2. Nуміскіciу, нубраукіctу Кальне рueшутёлус, Кальне ріeшутус, Кальнернешутёлус. з. Сумідéjау, суміскінау Кальне рieшутeлу, Кальне раешуту. Кальне ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1868
3
Сборник статей, читанных в Отдѣленіи русскаго языка и ...
Ужмітіко, уждврéjе Кальне рtешутёлеj, Кальне риешутаj, Кальне рueшутёлеj. 2. Муміскіeiу, нубрауsietу Кальне риешутёлус, Кальне рtешутус, Кальнериешутёлус. з. Сумідéjау, суміскінау Кальне рieшутёлу, Кальне рueшуту. Кальне ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868
4
Записки Императорской Академии Наук
Ужмітіко, уждерéjе Кальне рtешутёлеj, Кальне рtешутаj, Кальне риешутéлеj. 2. Муміскіciу, нубраукіctу Кальне рtешутёлус, Кальнериешутус, Кальше рaешутёлус. з. Сумідеjaу, суміскінау Кальне решутёлу, Кальне рueшуту. Кальне ...
Императорская Академия Наук (Санкт-Петербург), 1867
5
Сборник статей, читанных в Отделеніи русскаго языка і ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности. 4. 8. IIО, 11. 1О. Такимъ образомъ поется о пшеницѣ, ячменѣ и. Ужмітіко, уждерère Кальне риешутёлеj, Кальне риешутаj, Кальне рreшутёлер.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868
6
Operation "Frantic": - Сторінка 2
Редакщйна колег!я: Тронько П.Т. (голова), Бажан О. Г. (вуцювщальний секретар) , Богаевський Ю.В., Войналович В.А., Данилюк Ю.З. (заст.голови), Кальний Д.П., Кузьмук О.1., Курас 1.Ф., Литвин В.М., Лобурець В. 6., Марчук С.К., ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 378
калша; a kind of edible fungus; ,->ниЙ (-на, -не) mutilated, crippled. калш (-iî) ; indigo, dark blue. кал к йй (-ка, -кё) = кальний; ,-ч> adv. = кально. калм йк (-ка) т, г-йчка (-КИ) / Kalmyk (inhabitant of the Kalmyk region of the Soviet Union) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Кальна. МИЩАК ЮРКО ПЕТРОВИЧ, «Павленко», 1924 р. н. Член УПА. Був по-звірячому закатований чекістами в 1946 р. в с. Розточки. Ще живого затягнули його в млаку, там катували, потім відрубали голову. Похоронений в с.
9
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Кальна, що виник унаслідок еліпсиса опорного компонента первісно апелятивної словосполуки, як кальна долина, балка і т.п., і субстантивації компонента-означен- ня кальна — прикм. жін. р. від кальний 'брудний, заболочений' (від ...
10
Родине поклонитесь: по следам героев И.С. Тургенева : в ...
Тульской губернии деревни Кальна и Голоплеки. При сих имениях находятся водяные мукомольные мельницы в сельце <...> Кальне земли <...>. При деревнях Кальне и Голоплеках земля состоит в даче деревни Кальны, пустоши ...
Людмила Николаевна Иванова, 1993
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЛЬНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Водителя BMW, переехавшего загоравшую на пляже девушку …
... сесть за руль незнакомый мужчина", - рассказал старший следователь отдела по расследованию ДТП запорожского горУВД Дмитрий Кальний. «Корреспондент.net, août 09»
