Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "localmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCALMENTE EN ITALIEN

lo · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Localmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LOCALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «localmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de localmente dans le dictionnaire italien

La définition de localement dans le dictionnaire est dans un certain endroit.

La definizione di localmente nel dizionario è in un determinato luogo.


Cliquez pour voir la définition originale de «localmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCALMENTE

locale
locale pubblico
locali
localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de localmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCALMENTE»

localmente connesso archi fossano significato integrabile sommabile lipschitziana chiuso mosso localmente commissione finanze consiglio regionale dato libera alla proposta legge privilegi zero marche passo successivo sarà corriere luogo posto scopri spazi metrici compatti spazio metrico dice compatto ogni punto ammette intorno radio popolare informazione locale prende largo diretta tutti giorni notizie approfondimenti commenti microfoni aperti insomma nostra vita dicionário português modo local ocorre bandido conhecido wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone blog libero indipendente siamo cerca collaboratori contattarci scrivete sulla pagina gratuito tante altre traduzioni vettoriali topologici convessi teorema hahn banach informazioni base questo

Traducteur en ligne avec la traduction de localmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCALMENTE

Découvrez la traduction de localmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de localmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «localmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

本地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

localmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в местном масштабе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

localement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

örtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로컬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक पातळीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lokal olarak
70 millions de locuteurs

italien

localmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в місцевому масштабі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la nivel local
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε τοπικό επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de localmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCALMENTE»

Le terme «localmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «localmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de localmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «localmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «localmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «localmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot localmente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LOCALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot localmente.
1
Saki
Il popolo di Creta sfortunatamente ha fatto più storia di quanta ne abbia potuta consumare localmente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCALMENTE»

Découvrez l'usage de localmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec localmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topologia
La relazione U,-Îi C è sempre soddisfatta in quanto il chiuso U,-A,- contiene A,- e quindi per ogni i. Rimane da dimostrare che se {A,-} è localmente finita, allora U,- Î,- è un sottoinsieme chiuso di X. Possiamo trovare un ricoprimento aperto X : Uj ...
Marco Manetti, 2008
2
Dizionario Collins della matematica
Localmente compatto tali problemi si pongono quando si cerca la collocazione migliore per strutture di servizio che devono servire diverse comunità. localmente compatto, agg. (di uno SPAZIO TOPOLOGICO) avente la proprietà che ogni ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Introduzione all'analisi qualitativa delle equazioni ...
Se oc < -1, allora M > 0 e 42 > 0 per cui l'origine è localmente un nodo instabile. Se a : -1 si ha 211 : 2 e 212 : 0 per cui si ha equilibrio instabile. Se a : 1 si ha 41 : 0 e 42 : -2 per cui si ha un equilibrio stabile, ma non asintoticamente. Caso 3: se  ...
Simone Zuccher, Marco Squassina, 2010
4
Ginecologia e ostetricia
gruppi di pazienti con carcinoma infiammatorio sono associati a gruppi con lesione localmente avanzata; • variabilità nel giudizio di estensione prima del trattamento; alcuni Centri impiegano di routine l'ecografia per la valutazione dell' ascella ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
5
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Una delle proprietà più caratteristiche di tale interazione e riassunta dal cosiddetto “principio di equivalenza”: l'interazione gravitazionale è sempre localmente eliminabile, dove localmente significa in un punto dato dello spazio- tempo e nel ...
Maurizio Gasperini, 2010
6
Sienese travertine
Travertino scabas Descrizione macroscopica Si tratta di un litotipo sedimentario di colore beige con chiazze di tonalità gialla più o meno intensa, localmente rosato. Il materiale ha un aspetto particolarmente eterogeneo, con tracce di bioclasti ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010
7
Stelle, galassie e universo: Fondamenti di astrofisica
Tuttavia sono fisicamente utili i sistemi localmente inerziali. Sebbene non esista un'unica trasformazione globale che diagonalizzi il tensore metrico ovunque, ci`o `e possibile localmente, per cui possiamo associare ad ogni punto, preso come ...
Attilio Ferrari, 2012
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se l'angelo si possa muovere localmente; 2. Se si muova da un luogo a un altro percorrendo lo spazio intermedio; 3. Se il moto dell'angelo si compia in un istante o nel tempo. Articolo 1 Se l'angelo si possa muovere localmente SEMBRA che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
9
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
Definizione Campo Individuale “Manifestazione nello spazio di Informazioni Pure associate ad un'Entità Informazionale in grado di condizionare, localmente o non localmente, il comportamento di Entità Informazionali che interagiscono, ...
Fabio Marchesi, 2006
10
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Roberto Chiej Gamacchio. Intertrigine Ana parti: Salice • Luppolo • Salvia 40 gocce in acqua, da assumere mezz'ora prima di coricarsi. Intertrigine $? Tracina Patata fecola al Aspergere localmente. W Olio essenzia\e. Rosa al Miscelare alcune ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme localmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
Specie nella mattinata di venerdì lungo i litorali della Calabria tirrenica e sulle coste del messinese tirrenico, dove localmente si potrebbero ... «Meteo Web, juil 15»
2
Il caldo non molla: punte di 40°C e vita dura per la frescura (che …
Fenomeni localmente forti con transitorio effetto rinfrescante. Temperature in calo nei temporali, altrimenti quasi stazionaria. Autore : Alessio ... «Leonardo.it, juil 15»
3
Allerta Meteo, il peggio del caldo è passato. Adesso 4 giorni di …
EUMETSAT_MSG_RGB-12-12-9i-segment14 I forti temporali hanno provocato localmente danni e disagi per gli allagamenti, il forte vento e la ... «Meteo Web, juil 15»
4
il gran caldo
... nuvoloso con probabili rovesci sparsi, anche temporaleschi e piogge localmente abbondanti. Soffieranno venti moderati da nord o nord-est. «Il Piccolo, juil 15»
5
Questa terra è mia
I latifondi monocolturali hanno cominciato a sostituire le piccole produzioni agricole, riducendo la biodiversità delle piante coltivate localmente. «Internazionale, juil 15»
6
TEMPORALI di calore nelle prossime ore!
Si tratterà perlopiù di temporali di breve durata, ma che occasionalmente potranno anche diventare più intensi e localmente accompagnati da ... «IL METEO.IT, juil 15»
7
Nel pacchetto Office ecco lo strumento che consente di accedere …
Sarà possibile scegliere l'applicazione desktop di Drive per sincronizzare i file già salvati localmente ma questo passaggio rende i due sistemi ... «Wired.it, juil 15»
8
Caldo intenso sull'Italia, massime fino a 39°, minime record , forti …
... temporali che localmente sono risultati anche forti. Caduti fino a 30-40mm di pioggia in Abruzzo e Umbria, 20mm in Calabria, 15mm in Sicilia ... «3bmeteo, juil 15»
9
Previsioni Meteo, temporali pomeridiani: il bollettino dell'aeronautica …
Mari: da poco mossi a localmente mossi il basso Adriatico, lo Jonio e lo Stretto di Sicilia con moto ondoso in diminuzione; quasi calmi o poco ... «Stretto web, juil 15»
10
Il caldo super cede il passo: temporali nell'interno, calo temperature
Nel pomeriggio addensamenti consistenti nelle zone interne associati a rovesci e/o temporali, localmente anche accompagnati da fenomeni ... «Primonumero.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Localmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/localmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z