Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "localmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCALMENTE EN PORTUGAIS

lo · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Localmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCALMENTE

locação
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário
locativo
locaute

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de localmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCALMENTE»

localmente localmente dicionário português modo local ocorre bandido conhecido informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não instalando wordpress codex seja você desenvolvedor temas plugins mesmo esteja migrando site interessante como testar suas criações tradução inglês muitas traduções mensagem erro windows pode carregar perfil armazenado direitos segurança insuficientes arquivo corrompido login jogadores formados público clubes têm incluir plantel pelo menos oito

Traducteur en ligne avec la traduction de localmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCALMENTE

Découvrez la traduction de localmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de localmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «localmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

本地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Localmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в местном масштабе
278 millions de locuteurs

portugais

localmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

localement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara tempatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

örtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로컬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक पातळीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lokal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

localmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в місцевому масштабі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la nivel local
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε τοπικό επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de localmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCALMENTE»

Le terme «localmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «localmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de localmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «localmente».

Exemples d'utilisation du mot localmente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOCALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot localmente.
1
John Lennon
Pense globalmente e actue localmente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCALMENTE»

Découvrez l'usage de localmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec localmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas dinâmicos
Se V(0, 0) = 0, então V é classificada como: • localmente definida positiva, se V(x, y) > 0 para (x,y) ^ (0,0) € B; • localmente semidefinida positiva, se V{x, y) > 0 para (x, y) ^ (0, 0) e B; • indefinida, se V(x, y) assume valores positivos e negativos ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
2
Aspectos biológicos dos adenocarcinomas colônicos localmente ...
Nos pacientes portadores de adenocarcinoma LA, 58,8% eram pT3 e 72,5% eram pN0. A expressão da catepsina B inferior nos tumores pT3LA (p=0,004).
René Aloisio da Costa Vieira, René Aloisio da Costa Vieira, 2003
3
Oracle Database 11G: Manual do DBA
O Oracle removeu esse gargalo potencial introduzindo os tablespaces gerenciados localmente (LMTs, locally managed tablespaces). Um tablespace gerenciado localmente controla o espaço livre no tablespace com bitmaps, conforme ...
Bob Bryla, Kevin Loney
4
Cálculo em uma Variável Real
Então f é localmente limitada em a. " Observação 2.2.4- Obviamente, qualquer função limitada / : A — > R é localmente limitada em A. Entretanto, não vale a recíproca desta afirmação pois, pelo que já sabemos, a função identidade /( € R,  ...
Plácido Zoega Táboas, 2008
5
Tratamento Combinado em Oncologia: Quimioterapia, ...
Porém 60% de todos os pacientes com câncer de cabeça e pescoço têm doença localmente avançada por ocasião do diagnóstico (estádios III e IV) e requerem abordagens mais sofisticadas, em geral multidisciplinares. O manejo para eles ...
Paulo Renato Figueiredo Ferreira
6
Redefinindo Estrategia Global
As pessoas de cada lugar ficam com sede, vão ao seu varejista e compram uma Coca-Cola fabricada localmente"." Ele aprofundou esse tema em um artigo de jornal de março de 2000 chamado "Think Local, Act Local"*: À medida que o ...
Pankaj Ghemawat, 2008
7
Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial
Há uma porção de coisas que não estão disponíveis localmente. O café, por exemplo, não está disponível localmente, o chocolate não está disponível localmente. Assim, faz parte da economia mundial, e o nosso movimento não defende a ...
Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006
8
Rotinas em Ginecologia
Como vimos, alguns tumores localmente avançados podem ter abordagem cirúrgica imediata, enquanto outros devem, obrigatoriamente, receber poliquimioterapia pré-operatória buscando redução da massa tumoral. A PQT neoadjuvante ...
Fernando FREITAS, 1989
9
Anjos
Posso dizer que a prece é informação criada localmente para ser captada não localmente. A meditação aquíeta a mente para perceber, localmente, uma informação não local. A cura através da prece significa criar uma intenção interna e ...
MIRNA A. GRZICH, 2012
10
Matéria Roubada, A Vol. 08
Consideremos o primeiro: um sistema quântico de partículas correlacionadas não é separável localmente. Ele faz referência à equivalência aceita entre a inseparabilidade e a não-localidade. Contudo, a utilização desses dois termos não é ...
Michel Paty, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme localmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canarias estará este sábado en aviso amarillo por lluvias …
Canarias estará este sábado en situación de riesgo (amarillo) por lluvias, que serán localmente intensas y que podrían dejar entre 15 y 25 litros por metro ... «Diario de Avisos, oct 15»
2
Anuncian para este viernes chubascos localmente fuertes y …
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para este viernes tormentas ocasionales en Lanzarote y Fuerteventura, donde también se esperan ... «RTVC.es, oct 15»
3
Pancadas de chuva localmente forte em parte do centro-sul do Brasil
Nesta sexta-feira (09/10), haverá pancadas de chuva localmente forte, descargas elétricas, rajadas de vento e queda de granizo de forma isolada no norte do ... «De Olho No Tempo Meteorologia, oct 15»
4
Pancadas de chuva localmente forte e isoladas em parte do Sul, de …
Nesta sexta-feira (02/10) ocorrerão pancadas de chuva localmente forte e isoladas com descargas elétricas em parte do RS, de SC, do PR, no sul, norte, leste e ... «De Olho No Tempo Meteorologia, oct 15»
5
Mañana habrá chubascos tormentosos localmente fuertes en el litoral
La Comunitat Valenciana tendrá mañana lunes cielo entre nuboso y cubierto y registrará chubascos sobre todo en el litoral, donde serán localmente fuertes y ... «La Vanguardia, sept 15»
6
La semana comienza con cielos despejados y temperaturas …
La semana comienza con cielos despejados y temperaturas que se mantendrán con pocos cambios, aunque localmente pueden ir en ascenso de entre 1 y 2 ... «20minutos.es, sept 15»
7
Triton Minerals deverá processar localmente grafite extraída em …
Estudos complementares ao documento central demonstraram as diversas vantagens que a empresa pode obter com a transformação local da grafite em ... «macauhub, sept 15»
8
En alerta amarilla por chubascos tormentosos y localmente fuertes
Las temperaturas mínimas se mantendrán con pocos cambios, mientras que las máximas irán en ascenso, en general, de entre uno y tres grados, localmente ... «El Mundo, sept 15»
9
Angola: Icolo e Bengo defende pagamento de impostos localmente
Angola: Icolo e Bengo defende pagamento de impostos localmente. Icolo e Bengo - O administrador municipal de Icolo e Bengo, Adriano Mendes de Carvalho, ... «AngolaPress, août 15»
10
Mañana habrá chubascos localmente fuertes en Canarias y en …
Madrid, 9 ago (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para mañana lunes chubascos localmente fuertes en Canarias y en el Sistema ... «La Vanguardia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Localmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/localmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z