Signification de "ордалія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОРДАЛІЯ EN UKRAINIEN

ордалія  [ordaliya]

QUE SIGNIFIE ОРДАЛІЯ EN UKRAINIEN

Ordale

Ордалія

L'Ordale ou le «Jugement de Dieu» est le plus ancien type de procédures judiciaires sous la forme de se fier au verdict de Dieu ou aux forces de la nature, avec la conviction qu'une intervention surnaturelle identifiera l'auteur et sauvera l'innocent. Il a été effectué en raison de l'absence d'autres preuves, ou si elles n'ont eu aucune conséquence. Les formes les plus répandues du «jugement de Dieu» comprenaient un duel sur des bâtons ou des épées, des lots et des hordes au sens étroit - un essai d'eau, d'eau bouillante, de feu ou de fer. L'homme était reconnu innocent, si elle pouvait traverser le feu sans brûlures, fer chaud ou le déplacer dans ses mains; sortez quelque chose de l'eau bouillante; après les avoir mis à l'eau pour commencer à couler.

Ордалія або «Суд Божий»  — найстаріший тип судочинства у вигляді покладання на вирок Божий чи сил природи, з вірою, що надприродне втручання визначить винного і врятує невинного. Здійснювався за браком інших доказових засобів, або якщо вони не дали наслідків. До найпоширеніших форм «суду Божого» належали двобій на палицях або мечах, жереб і ордалії у вузькому значенні — проба водою, окропом, вогнем чи залізом. Людина визнавалася невинною, якщо вона могла без ушкоджень пройти через вогонь, розпеченим залізом або перенести його в руках; витягнути з окропу якусь річ; після вкинення зв'язаним у воду почати тонути.

définition de ордалія dans le dictionnaire ukrainien

Ordale, elle, h. Méthode médiévale d'établissement de la culpabilité de l'homme soi-disant. l'épreuve de Dieu (en testant le feu, l'eau, le fer chaud, etc.).

ордалія, ї, ж. Середньовічний спосіб встановлення винуватості людини т. зв. судом божим (випробуванням вогнем, водою, розжареним залізом і т. ін.).

TRADUCTION DE ОРДАЛІЯ

Découvrez la traduction de ордалія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ордалія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ордалія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 考验
• Traducteur Français - espagnol: ordalías
• Traducteur Français - anglais: ordeals
• Traducteur Français - hindi: इस तरह के मुद्दों
• Traducteur Français - arabe: المحن
• Traducteur Français - russe: ордалия
• Traducteur Français - portugais: provações
• Traducteur Français - bengali: ordeals
• Traducteur Français - français: épreuves
• Traducteur Français - malaisien: ujian-ujian
• Traducteur Français - allemand: Prüfungen
• Traducteur Français - japonais: 試練
• Traducteur Français - coréen: 시련
• Traducteur Français - javanais: ordeals
• Traducteur Français - vietnamien: thử thách
• Traducteur Français - tamoul: துக்கங்களை
• Traducteur Français - marathi: ordeals
• Traducteur Français - turc: İmtihanlar
• Traducteur Français - italien: prove
• Traducteur Français - polonais: próby,
• ukrainien: ордалія
• Traducteur Français - roumain: încercări
• Traducteur Français - grec: δοκιμασίες
• Traducteur Français - afrikaans: beproewings
• Traducteur Français - suédois: prövningar
• Traducteur Français - norvégien: prøvelser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРДАЛІЯ»

Découvrez l'usage de ордалія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ордалія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Журнал оф анциент хисторий:

решении основывается прежде всего на испытании ордалией и на свидетельских показаниях; документы не упоминаются. Начиная с Яджн. II. 95-1 13 дхармашастры правовой ветви жанра регламентируют применение ордалий, ...

Российская академия наук. Отделение истории, 2001

Л: коммунизм чувственности : читая Кьеркегора, Пруста, ...

Или связанного подозреваемого бросают в воду — аналогично, если он утонет, это означает, что он виновен; и бог не только определил его вину в мгновенномз акте ордалии, но и наказал его. Или, наконец, «боэкий суд ...

Владислав Софронов, 2009

Правовая система государства Саманидов (IX-X вв.) - Сторінка 173

манидов в рассматриваемый период существовала и другая древняя практика - ордалия и клятва, входившие в компетенцию ордального . трибунала. Надо особо отметить, что на территории Центральной Азии до принятия ...

Иномджон Сафаров, 1999

Sasanian datastanagirkʻ: - Сторінка 531

Т.В.НвпгИпе, 1 Ь1а*, 89. таг 'ордалия; клятва'; таг ааЧал 'предоставить ордалию'; таг тапГьав 'совершить, проходить ордалию; приносить клятву'; га$5п13п I таг 'прохождение / устройство ордальной процедуры'; ааЧаа-Ьап ра* таг ...

Анаит Георгиевна Периханян, 1973

Рено, или Проклятие

Ордалия – в Средние века способ определения виновности или правоты обвиняемого путем пыток огнем, раскаленным железом и т. п. (Прим. ред.) Вернуться. 18. Ордалия водой состояла в том, что крепко связанного ...

Жюльетта Бенцони, 2015

Словарь средневековой культуры: - Сторінка 401

Ордалия не предполагала признания подозреваемого, и об истине судили на основании следов, оставленных судебным испытанием. Участники божьего суда проходили испытание раскаленным железом, которое они держали в ...

Михаил Андреев, 2007

Собиратель пуль и др.ордалии: - Сторінка 201

АННА. Ордалии. СЕРЕГА. (Впервые по-настоящему удивившись). Что? АННА. Ордалии. Ты знаешь правила, Сергей Вяземский по прозвищу Левша. Я - стрелок, и я требую Божьего суда. СЕРЕГА. Ты не стрелок, Анна! Ты - девка, ...

Клавдиев Юрий, 2006

Общество и право Ирана в парфянский и сасанидский периоды

сте и оказано о существовании тридцати трех разновидностей (аЬапя; аотёаак) ордалий, их названия до нас не дошли, и вполне возможно, что сама цифра 33 не отражает исторической реальности, а имеет, как полагал ...

Анаит Георгиевна Периханян, 1983

История рыцарства во Франции. Этикет, турниры, поединки

Уголовное законодательство Средних веков включало кровную месть, пришедшую из германского права, от которой можно было откупиться уплатой вергельда и ордалии, иначе называемые судом Божьим. Между двумя этими ...

Гюстав Коэн, 2015

История государства и права зарубежных стран: межвузовский ...

Обвинительный характер процесса. Широко применяется ордалия. Судья выносит приговор лично. Право на пересмотр дела отсутствует. Система доказательств 1. Свидетельские показания 2. Клятвы 3. Ордалия 4. Публичный ...

Епифанова Елена Владимировна, ‎Гущина Людмила Ивановна, 2014