Signification de "аралія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АРАЛІЯ EN UKRAINIEN

аралія  [araliya]

QUE SIGNIFIE АРАЛІЯ EN UKRAINIEN

définition de аралія dans le dictionnaire ukrainien

Aralia, elle, h. Un grand arbuste épineux ou un arbre avec de grandes feuilles et de petites fleurs, recueillis chez les vautours, qui sont cultivés en perles. comme plante décorative. De la riche dendroflore du Caucase, l'Extrême-Orient, l'Asie centrale .. peut être recommandé pour les plantations vertes et la foresterie bien acclimaté en Ukraine .. aralia, ayalant (Développement des sciences dans la RSS d'Ukraine, 1957, 356); Il est connu: l'Extrême-Orient est considéré comme le berceau de l'aralia (Rad Ukr., 26XII 1971, 4).

аралія, ї, ж. Високий колючий чагарник або деревце з великим листям і дрібними квіточками, зібраними у волоті, яке вирощують перев. як декоративну рослину. З багатої дендрофлори Кавказу, Далекого Сходу, Середньої Азії.. можна рекомендувати для зелених насаджень і лісового господарства добре акліматизовані на Україні.. аралії, айлант (Розв. науки в УРСР.., 1957, 356); Відомо: батьківщиною аралії у нас вважається Далекий Схід (Рад. Укр., 26.XII 1971, 4).

TRADUCTION DE АРАЛІЯ

Découvrez la traduction de аралія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de аралія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аралія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: spikenard
• Traducteur Français - espagnol: nardo
• Traducteur Français - anglais: spikenard
• Traducteur Français - hindi: जटामांसी
• Traducteur Français - arabe: مرهم النردين مرهم عطري
• Traducteur Français - russe: аралия
• Traducteur Français - portugais: espiganardo
• Traducteur Français - bengali: spikenard
• Traducteur Français - français: nard
• Traducteur Français - malaisien: spikenard
• Traducteur Français - allemand: spikenard
• Traducteur Français - japonais: スパイクナード
• Traducteur Français - coréen: 감송
• Traducteur Français - javanais: spikenard
• Traducteur Français - vietnamien: cây hương cam tùng
• Traducteur Français - tamoul: spikenard
• Traducteur Français - marathi: अरालिया
• Traducteur Français - turc: Hint sümbülü
• Traducteur Français - italien: nardo
• Traducteur Français - polonais: nard
• ukrainien: аралія
• Traducteur Français - roumain: nard
• Traducteur Français - grec: νάρδος
• Traducteur Français - afrikaans: nardus
• Traducteur Français - suédois: spikenard
• Traducteur Français - norvégien: spikenard

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРАЛІЯ»

Découvrez l'usage de аралія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аралія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой медовый лечебник

Аралия. маньчжурская. Одна из моих пациенток жаловалась, что, приезжая из Москвы на черноморский курорт, непременно заболевает, и первые 4—5 дней отдыха пропадают. Она спрашивала: «Нельзя ли снизить эту ...

Алексей Синяков, 2015

Современная энциклопедия лекарственных растений: - Сторінка 28

28 АРАЛИЯ Сумма аралозидов из корней, называемая сапаралом, полезна при функциональных астенических состояниях, повышает артериальное давление, уменьшает возбудимость, раздражительность, оказывает ...

Владимир Каллистратович Лавренов, 2007

Диабет: боремся и побеждаем

Произрастает аралия на Дальнем Востоке в подлеске смешанных и хвойных лесов, наопушках, поодиночке либо небольшими группками деревьев. Ствол дерева усеян шипами и колючками; соцветия мелкие, белые или кремовые ...

Елена Свитко, 2014

Лекарственные растения: самый полный справочник - Сторінка 102

Аралия. маньчжурская. (аралия. кистистая). Aralia. mandchurica. L. Семейство. аралиевые. Описание 1. Дерево высотой 1,5–2 м (иногда до 5 м). Ствол усажен шипами. Листья длиной до 1 м, троякоперистосложные, состоящие из ...

Пламен Кьосев, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 14

Это в полной мере относится и к ЛЕКЗРСТВЕННЬТМ растениям: аралии, ЖЕНЬШЕНЮ, 33М3НИХЕ, элеутерококку — дальневосточным аборигенам. Аралия высокая — листопадный колючий кустарник или небольшое дерево с ...

Николай Сафонов, 2015

Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 14

Это в полной мере относится и к лекарственным растениям: аралии, женьшеню, заманихе, элеутерококку — дальневосточным аборигенам. Аралия высокая — листопадный колючий кустарник или небольшое дерево с прямым ...

Николай Сафонов, 2015

120/80. Как привести давление в норму без таблеток

Аралия маньчжурская (шипдерево) — невысокое дерево (обычно 1,5—2 м высотой) из семейства аралиевых. Территория произрастания — Дальний Восток, в подлеске хвойных и смешанных лесов. Ствол растения покрыт ...

Романова Елена, 2014

Деревья лечат

Аралию в народе называют «чертовым деревом».Она представляет собой деревос большим количеством поверхностных отростков в корневой системе. Снаружи корни и корневыеотростки имеют бурый цвет,а внутренняя их ...

Ольга Щеглова, 2015

Миллион растений для вашего сада

Аралия. (Aralia). Это крупный кустарник не для маленького сада. Его длинные (4 м) колючие ветви легко цепляются нетолько заопору,но и за одежду, поэтому сажать аралию следует на просторном месте, на солнце или в ...

Галина Кизима, 2015

Избавляемся от себореи. Фитотерапия кожных заболеваний

Аралия маньчжурская Народные названия: шип-дерево, чертово дерево, чертов-ник, держи-дерево — быстрорастущее небольшое деревцо семейства аралиевых. Распространена аралия в Юго-Восточной Азии, Китае, ...

Владимир Корсун, ‎Елена Корсун, ‎Дмитрий Корсун, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРАЛІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аралія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Стрийському парку висадять екзотичні дерева

Як повідомили в управлінні екології та благоустрою Львівської міської ради, буде висаджено такі види екзотів: Сумах волосистий (оцтове дерево), Аралія ... «ZAXID.net, avril 14»