Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гуцулія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГУЦУЛІЯ EN UKRAINIEN

гуцулія  [hutsuliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГУЦУЛІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гуцулія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ivano-Frankivsk National Academic Hutsul Ensemble de chants et danses "Gutsuliya"

Івано-Франківський національний академічний Гуцульський ансамбль пісні і танцю «Гуцулія»

Ensemble national de chant et de danses Hutsul d'Ivano-Frankivsk "Gutsuliya" - équipe vocale professionnelle et chorégraphique, fondée en 1939 à Stanislav par le célèbre compositeur et personnage culturel ukrainien Yaroslav Barnich. En mai 1940, l'ensemble a présenté son premier programme à Stanislav. En 1941, avec le début de la guerre, l'ensemble cesse ses activités. À la fin de l'été 1944, après la libération de la région des envahisseurs fascistes, le collectif a renouvelé ses activités. La renaissance de l'Ensemble Hutsul est associée aux noms ... Івано-Франківський національний академічний Гуцульський ансамбль пісні і танцю «Гуцулія» — професійний вокально-хореографічний колектив, заснований 1939 року в Станіславі відомим українським композитором та культурним діячем Ярославом Барничем. У травні 1940 року ансамбль показав свою першу програму в Станіславі. У 1941 році - з початком війни - ансамбль припинив діяльність. Наприкінці літа 1944 року, після визволення краю від фашистських загарбників, колектив відновив діяльність. Відродження Гуцульського ансамблю пов’язують з іменами...

définition de гуцулія dans le dictionnaire ukrainien

Hutsulia même = гуцулія ж. =
Cliquez pour voir la définition originale de «гуцулія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГУЦУЛІЯ


тулія
array(tuliya)
фудулія
array(fuduliya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГУЦУЛІЯ

гутю
гухати
гухкати
гухналь
гухнути
гуц-гуці
гуцати
гуцикати
гуцнути
гуцул
гуцули
гуцулка
гуцулок
гуцульський
гуцульщина
гуцуляк
гуць
гуцьок
гуцюцю
гуч

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГУЦУЛІЯ

вакелія
вакханалія
делія
дзендзелія
емболія
калія
камелія
каналія
капелія
келія
колія
комсомолія
конвалія
лелія
лобелія
лямблія
лілія
лія
магнолія
ідилія

Synonymes et antonymes de гуцулія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУЦУЛІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гуцулія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГУЦУЛІЯ

Découvrez la traduction de гуцулія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гуцулія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гуцулія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Gutsuliya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gutsuliya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gutsuliya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gutsuliya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gutsuliya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуцулия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gutsuliya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gutsuliya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gutsuliya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gutsuliya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gutsuliya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gutsuliya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gutsuliya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gutsuliya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gutsuliya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gutsuliya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gutsuliya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gutsuliya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gutsuliya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gutsuliya
50 millions de locuteurs

ukrainien

гуцулія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gutsuliya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gutsuliya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gutsuliya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gutsuliya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gutsuliya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гуцулія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГУЦУЛІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гуцулія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гуцулія en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУЦУЛІЯ»

Découvrez l'usage de гуцулія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гуцулія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тіні забутих предків
От сюди б забратися з апаратом!.. Привернув я до громадської хати, викликав старосту, хвалю йому нарід. _ Нічого, каже, гарна гуцулія... _ Як гуЦулія? _ Та то руснаки З дрУгих сел так дражнять нас, тим що діди наші повтікали од ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Halychyna i ei russky zhytely: knyz︠h︡echka dli︠a︡ naroda ...
Подоляне . Въ сосѣдствѣ съ Гуцулами жіютъ Подоляне , и то головно въ рбвнинахъ або долинахъ на пблнбчь бтъ рѣки Прута въ Буковинѣ и на пблнбчь бтъ рѣки Днѣстра въ Галичинѣ : въ чорткбвскбмъ , бережанскóмъ и другихъ ...
Hryhoriĭ Petrovych Kupchanko, 1896
3
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Привернув я до громадської хати ', викликав старосту, хвалю йому народ. — Нічого, каже, гарна гуцулія... — Як гуцулія? — Та то руснаки з других сел так дражнять нас, тим що діди наші повтікали од панів десь із Буковини чи що.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 259
Привернув я до громадської хати ', викликав старосту, хвалю йому народ. — Нічого, каже, гарна гуцулія... — Як гуцулія? — Та то руснаки з других сел так дражнять нас, тим що діди наші повтікали од панів десь із Буковини чи що.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
5
Halyt︠s︡ʹkyĭ politykum - Сторінка 140
Однією з ключових постатей процесу трансформації, так би мовити, генератором новітніх ідей та каталізатором практичних діянь мудрого осучаснення Гуцульщини-Гуцулії, тим паче, ставши депутатом парламенту, й мав бути ...
I︠A︡roslav Stepanovych Li︠a︡lʹka, ‎Pavlo Mykhaĭlovych Romani︠u︡k, 2002
6
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 131
А хотілося б довідатись, чи донесли віступи товаришеві Леніну мельдунок про те, що на Гуцулії гурмляться буревії? Гай-гай, де Гуцулія, а де Москва, але, мабуть, Леніна таки звідомлено, недурно ж Гринь Драбчук посилав гінця до ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
7
Тіні забутих предків. Новели:
Але тільки мій триногий друг зробив зімною кілька ступенів усторону чоловіків, що мовчки стояли осторонь, гей, якнешарахне від нього моя гуцулія,немов одчорта... Щотутдіяти всвіті Божому? Вжеяіоб'єктив здіймав,і апарат ...
Коцюбинський М., 2014
8
Довбуш
Гуцулія ъсили. Оце, мабуть, набрала і, боюся, вибухне такою ›пришківства, що довго будемо її пам,ятати, хто жианеться. Це буде дев”ят1/п71 вал, як на морі. Бо у нас вство ходить хвилями: нахлине, потім схлине, не годом іще _ так ...
Гнат Хоткевич, 2010
9
Комфлота Бахирев
А мы после войны поспособствуем имв создании собственных независимых государств, например таких: Чехия, Словакия, Хорватия, Венгрия, какая-нибудь Закарпатия или Гуцулия – они сами потом придумают название ...
Борис Царегородцев, 2015
10
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 484
Він був активним співробітником журналу "Гуцулія", в якому містив свої статті на найрізноманітніші теми з колишнього і теперішнього життя гуцулів. Література: Мгр Микола Домашевський. Відійшов у вічність бя. п. Іван Кузич.
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУЦУЛІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гуцулія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Осінній танець Брошнева-Осади
... танцю «Гуцулія» брошнівчанка Наталія Шевченко, а хореографічні колективи із селища Брошнева-Осади, міст івано-Франківська, Долини, Бурштина, ... «Галичина, sept 15»
2
Мистецька акція “Подарунок рідному місту” прикрасила вихідні у …
Мистецтво нашого краю представляли муніципальний оркестр народних інструментів «Гуцулія» під керівництвом Миколи Ковцуняка та народний ... «Вікна online, sept 15»
3
В Луцке во время концерта скончался музыкант "Пиккардийской …
... вокалисты решили дать вторую жизнь песням, которые редко исполняют на большой сцене: "Гуцулія. Тіні забутих предків", "Вперто іди", "Туман яром". «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
4
На фестиваль бринзи завітають «Гуцулія», «Рокаш» та …
На фестивалі «Гуцульська бриндзя», що відбувається цими вихідними у закарпатському місті Рахові, запалять ватру, сплетуть маскувальну сітку та ... «Укрінформ, sept 15»
5
"Моя Гуцулія"
Ця книга — п'ята частина багатотомника «Моя Гуцулія», яку задумав опублікувати Петро Терпелюк. За життя композитора світ побачили чотири ... «ОТБ «Галичина», mai 15»
6
“Пиккардийская терция” выступит в Белой Церкви (+Видео)
... Прозвучат также произведения, которые редко можно услышать от «Пиккардийцев» на большой сцене: «Гуцулія. Тіні забутих предків», «Вперто іди», ... «КиевВласть, mars 15»
7
«Піккардійська терція» виступить у Вінниці «На біс» вже у квітні
... легендарного Володимира Івасюка. Прозвучать також твори, які рідко можна почути від «піккардійців» на великій сцені: «Гуцулія. Тіні забутих предків», ... «Вінниця Ок, mars 15»
8
В Киеве концерт ансамбля им. Вирского прошел с …
... "Козаки Поділля", Национальный академический ансамбль песни и танца "Гуцулія", Большой академический Слобожанский ансамбль песни и танцев. «Обозреватель, févr 15»
9
Роман НЕДЗЕЛЬСЬКИЙ: «Коли держава повернеться обличчям …
... «НотрДам де Парі», у квітневій – «Маскишоу», творчий вечір Вадима Крищенка, Ансамбль пісні і танцю «Гуцулія» під керуванням Петра Князевича, ... «Журнал "Віче", févr 15»
10
Іван Козленко: Якщо ми будемо мислити Україну в шароварах, то …
Не може держава утримувати хор чи колектив танцю "Гуцулія", даючи їм майже 25 мільйонів гривень на рік – шість мільйонів на квартал! Це нонсенс. «Українська правда, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гуцулія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hutsuliya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur