Signification de "кандибобером" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАНДИБОБЕРОМ EN UKRAINIEN

кандибобером  [kandyboberom]

QUE SIGNIFIE КАНДИБОБЕРОМ EN UKRAINIEN

définition de кандибобером dans le dictionnaire ukrainien

candobber, psl., blague. Chimiquement, avec des fioritures. Une étrange coiffure ... D'une façon ou d'une autre, elle descendit son front (Cherry, I, 1956, 146).

кандибобером, присл., жарт. Химерно, з викрутасами. Дивна зачіска… Якимсь таким кандибобером спускалася вона на лоба (Вишня, І, 1956, 146).

TRADUCTION DE КАНДИБОБЕРОМ

Découvrez la traduction de кандибобером dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кандибобером dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кандибобером» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kandyboberom
• Traducteur Français - espagnol: kandyboberom
• Traducteur Français - anglais: kandyboberom
• Traducteur Français - hindi: kandyboberom
• Traducteur Français - arabe: kandyboberom
• Traducteur Français - russe: Кандибобер
• Traducteur Français - portugais: kandyboberom
• Traducteur Français - bengali: kandyboberom
• Traducteur Français - français: kandyboberom
• Traducteur Français - malaisien: kandyboberom
• Traducteur Français - allemand: kandyboberom
• Traducteur Français - japonais: kandyboberom
• Traducteur Français - coréen: kandyboberom
• Traducteur Français - javanais: kandyboberom
• Traducteur Français - vietnamien: kandyboberom
• Traducteur Français - tamoul: kandyboberom
• Traducteur Français - marathi: kandyboberom
• Traducteur Français - turc: kandyboberom
• Traducteur Français - italien: kandyboberom
• Traducteur Français - polonais: kandyboberom
• ukrainien: кандибобером
• Traducteur Français - roumain: kandyboberom
• Traducteur Français - grec: kandyboberom
• Traducteur Français - afrikaans: kandyboberom
• Traducteur Français - suédois: kandyboberom
• Traducteur Français - norvégien: kandyboberom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАНДИБОБЕРОМ»

Découvrez l'usage de кандибобером dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кандибобером et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 13 - Сторінка 39

Пирог с кандибобером. Сапоги с кандибобером. Бобр. Ворон., Кубан., Слов. Акад. 1908. Платье-то у ней с кандибоберами. Пенз. б) О странностях, причудах в поведении кого-либо. Вечно он с какими-нибудь кандибоберами (с ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских донских говоров: в двух томах

Выгнать (прогнать ) с кандибобером ( кандибобером ) , сов. Выгнать с треском. Штоп он тут ни служыл, ни работал, выгнать и во с кан- дибаберам (Зад.). М. Катись кандибобером, несов. Бран. Выражение раздражения, злобы, ...

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. дйбати, шкандибати. кандибобером «химерно, з викрута- сами», [кандибобером (кондгбдбером)] «браво, молодцювато, заграючи» Я; — р. [кандибобер] «щось незвичайне, мудро- ване», [кандибобером] «важно, з шиком; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 179

Унбегаун, В8Ь, 50, 1954, стр. 172; Т р у б а ч е в, «81аУ1а», 1960, XXIX, стр. П. — Г.] кандибобер. «А он идет таким это кандибобером. . .», донск., воронежск., кубанск. (Миртов, ЖСт., 15, 1, стр. 115), также кандибобером «франтом» ...

Макс Васмер, 1967

Прогулки по Серебряному веку: дома и судьбы - Сторінка 228

С. КАНДИБОБЕРОМ. Лдрес первый: наб. Фонтанки, 149, кв. 9 С. Есенин в группе работников типографии «Т-ва И. Д Сытина»,. •228 «Краса» с кандибобером.

Вячеслав Недошивин, 2005

Словно день тому назад - Сторінка 46

И были вологодские танцы с кандибобером. У Владимира Даля — уж нашто «русич», хотя, вообще-то, из пришлых датских — насчёт кандибобера ни слова. А вот у Макса Фасме- ра — уж нашто немчук — есть. Кандибобер ...

Яков Голяков, 2003

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

т Ги11 Геа(Ьег; 5(ги1 Нке а (игкеу-соск Бойкие молодые человеки, нарифмовав похлеще пару страниц в толстом журнале, сорвав хлопки на ответственной вечеринке, уже рвут толстые авансы, уже бродят важным кандибобером ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 84

Серед них таю: карапуз, облизень, об- чикрижити, кандибобером, заправлятися і т. д. Така їх семантика внявляеться 1 в контекстах: Я пришию твою жилетку до още( обчикриженої кофти (I. Н-Левицький). Дивна зач1ска... Якимсь ...

V. S. Vashchenko, 1979

Sochinenii͡a: Zolotai͡a lipa. Tertyĭ kalach. Okno v mir - Сторінка 422

Пан казак! Подготовь малую... Ловко сунув загруженную лопату в глубь печи, он через миг уже вновь подставил ее своим помощникам: — И чтоб было чисто, с кандибобером, как говорит наш хозяин. Хоть языком мне вылижи.

Ilʹi͡a Dubinskiĭ, 1978

Сын врага народа - Книга 1 - Сторінка 189

Верткого, шустрого паренька, косого на один глаз из-за перенесенной контузии, раненые прозвали Кандибобером. Кандибобер обладал многими достоинствами. Умел, к примеру, недурно играть на гитаре и балалайке, писать ...

Юрий Огурцов, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАНДИБОБЕРОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кандибобером est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Светлана Немоляева

Я по молодости носилась кандибобером по гостям. Любила, чтобы гости и к нам приходили, и его таскала. А он не любил, он домоседом был смолоду. «https://versia.ru/, mars 15»

Милослав Чемоданов обошёл шесть потенциально людных …

На подходах мы встречаем человека с серебряным кандибобером на голове (возможно, это был Андрей Бартенев). «Опаздываете!» — журит нас ... «the-village, déc 14»

Атомный «Кондор» проверил дороги Хабаровска

Гарантия у них такая - десятилетие. А у нас что ни год, то ремонт. А с этим атомным кандибобером, глядишь, тоже по нормальным дорогам ездить ... «Комсомольская правда, juin 14»

Обуздавший грозу

Повезло только паладинам — их «десяточный» Т8 прекрасно гармонирует с этим кандибобером, чего нельзя сказать о других классах. Не могу ... «PlayGround.ru, avril 14»

Баба Люба, давай!

в квартиру залетает Людмила Артемьева, с виду - типичная провинциальная бабушка с кандибобером на голове и в розовом пальто. - Что это за ... «Комсомольская правда, déc 13»

Гопота ея величества. ФОТО

Роскошная английская леди во всём обмундировании, готова к соитию прямо тут же, можно на тротуаре, можно за углом, можно кандибобером. «Полемика - В споре рождается истинна!, déc 13»

В Европу на авто – по рельсам и по морю

Загонять машину в вагон придется с кандибобером: заехав в маленький зал, тут же повернуть вправо, после – под 90 градусов влево, чтобы попасть на ... «За рулем, août 13»

По-мартовски: но где же первоцветы?

Зима в этом году с кандибобером. Не хочет она уходить подобру-поздорову. А так не хватает тепла. Хочется вас успокоить: так повторяется каждый год. «Гомельская Правда, mars 13»

«Смешные у нас с Сашей были отношения»

Я по молодости носилась кандибобером по гостям, тусовщицей была, хотя слова такого тогда не было. Любила, чтобы гости и к нам приходили, ... «Новые Известия, avril 12»

Мемы — гримасы масс–культуры

Миллионы просмотров, Никита — звезда, его приглашают на телепередачи... Есть и отечественный взнос в интернет–мемы: «дама с кандибобером». «СБ-Беларусь сегодня, janv 12»