Signification de "задаром" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАДАРОМ EN UKRAINIEN

задаром  [zadarom]

QUE SIGNIFIE ЗАДАРОМ EN UKRAINIEN

définition de задаром dans le dictionnaire ukrainien

tâche, prles., p.m. La même chose pour rien. - Pensez-vous pourquoi Hitler est plein d'Allemands en Finlande? Pensez-vous qu'ils devraient tourner autour de notre frontière? (Tut., Vir, 1964, 206); Mais qu'est-ce que c'est? Dieu mignon! Il y a un trottoir de Novitsky, Et puis il y a Romer ... Malheur! Je vais plier la tâche! (Sam, I, 1958, 160); L'humeur joyeuse n'a pas quitté les recrues, lui et Michael l'ont saisi. Il ne regrettait même pas de devoir se débarrasser de son coup résineux (Zban., Sapsel, 1961, 202).

задаром, присл., розм. Те саме, що зада́рма. — Ти думаєш, навіщо Гітлер повну Фінляндію німців напер? Думаєш, задаром вони біля нашого кордону крутяться? (Тют., Вир, 1964, 206); Але що це? Милий боже! Йде Новицький тротуаром, А там далі суне Ромер… Лихо! Згину я задаром! (Сам., І, 1958, 160); Веселий настрій не покидав призовників, опанував він і Михайлом. Він навіть не шкодував, що задаром позбувся свого смолистого чуба (Збан., Сеспель, 1961, 202).

TRADUCTION DE ЗАДАРОМ

Découvrez la traduction de задаром dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задаром dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задаром» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扎达尔
• Traducteur Français - espagnol: Zadar
• Traducteur Français - anglais: Zadar
• Traducteur Français - hindi: Zadar
• Traducteur Français - arabe: زادار
• Traducteur Français - russe: задаром
• Traducteur Français - portugais: Zadar
• Traducteur Français - bengali: জ়েডার
• Traducteur Français - français: Zadar
• Traducteur Français - malaisien: Zadar
• Traducteur Français - allemand: Zadar
• Traducteur Français - japonais: ザダル
• Traducteur Français - coréen: 자 다르
• Traducteur Français - javanais: Zadar
• Traducteur Français - vietnamien: Zadar
• Traducteur Français - tamoul: ஸேடார்
• Traducteur Français - marathi: कार्य
• Traducteur Français - turc: Bir görev
• Traducteur Français - italien: Zara
• Traducteur Français - polonais: Zadar
• ukrainien: задаром
• Traducteur Français - roumain: Zadar
• Traducteur Français - grec: Ζαντάρ
• Traducteur Français - afrikaans: Zadar
• Traducteur Français - suédois: zadar
• Traducteur Français - norvégien: Zadar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДАРОМ»

Découvrez l'usage de задаром dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задаром et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кое-что задаром

Роберт Шекли. Роберт Шекли Кое-что задаром юта-т Часть сборника Робъ шалаш Цивилизация статуса (сборник) Роберт Шекли Кое-что задаром. Front Cover.

Роберт Шекли, 2015

Soil survey - Частина 2;Частина 1997

ввиозв в6двх 'ваиочв ц«ш« : взадерон •Лоха чч*ттв паЛ рачаянаво '•Лоха : вделав '•Лох* : ачвдврон по?чэв Чвод! ' 000X8 I азвдврок потчэв чводх I «задором ползав чводз •Доха : •гадав потчэа чводх : «задаром •Лоха : «гадав •Доха ...

United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Soil Conservation Service, 1997

Рапсодия гнева - Том 1

Задаром... — Фролов закрыл лицо ладонями и вдруг так шарахнул кулаком в сиденье несчастной лавочки, что дюймовая доска хрустнула длинной косой трещиной. — Задаром тебе? Японец отшатнулся, как от огня, когда ...

Дмитрий Янковский, 2015

Джокер

У меня, конечно. Я что, тут задаром корячусь? Сколько со СТО сорвать,решай сам. Тебе их расклады ближе,но меньше десяти тысяч брать даже не думай! Половина твоя, половина моя. Все по-честному? – Все по-честному.

Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015

Благонамеренные речи

«Позвольте! если бы ваша клиентка сделала уступку... если бы, например, половину... ведь задаром и половину получить недурно... не правда ли, недурно!» — "Правда-с; но извините, я не имею права даже останавливаться на ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Двойники

А работать предложил задаром. Я, конечно, отказал. Вот он и произнес — «тогда ты мне должен». Я-то не знал, что такое у него говорится не просто так. Внимания не обратил. Спустя некоторое время, наверное, год прошел ...

Ярослав Веров, 2011

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 43

Заданиватьея, а е т с я, не- сов. Заделываться, упаковываться для длительного хранения (о бочке с маринованой рыбой). На другой день бочка задйнивается. Метин. Во- лог., 1950. Задар, нареч. Задаром. Задар продала молоко.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Общая тетрадь

Татьяна Москвина. что ты за грош черту душу продал – вот он теперь тебе и застит свет. МАЛЬЧИК В ШТАНАХ. «Сказывал»! Но ведь и я вам говорил, что вы тому же черту задаром душу отдали... кажется, что и эта афера не ...

Татьяна Москвина, 2014

Ветер перемен

Так мы и сами бы дали, ежели не задаром, — с хитрым прищуром отвечает мне парень, заведший разговор. — Ситец в обмен на хлеб пойдет? — спрашиваю его. — А то! — Знамо дело, пойдет! Поизносились все! — поддержали ...

Андрей Колганов, 2015

Сказки Круговерти. Право уйти

Я менестрель, –пожала плечами девчонка, – где ты видел менестреля, поющего задаром? –Авдолг? Вдолгэто ведь не задаром? – Не задаром, – покладисто согласилась Арьята, понимая, что от пения ейуже не отвертеться.

Татьяна Устименко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДАРОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задаром est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко: Киев хотел бы получать из-за рубежа нелетальные …

Lucky Joy. 20:59 27.09.2015 | -1. Задаром? Кредиты Украина не платит, а задаром украм поставлять что-то.... неумных нет ... «РИА Новости, sept 15»

В День города волгоградцы смогут получить эксклюзивные …

В День города волгоградцы смогут получить эксклюзивные сувениры почти задаром. «Все – по 1 рублю!»; «Все – по 5 рублей!; «Все – по 10 рублей! «Региональный общественно-политический портал Oblvesti.ru, sept 15»

А где сегодня стройматериалы задаром?

Строительная отрасль не стоит на месте, здесь день ото дня появляются новые технологии, инновационные строительные материалы, упрощающие ... «Светлый путь, sept 15»

Строительная группа «СУ-155» выставила на реализацию …

«Здание СУ-155 продается практически задаром», — заявляет один из них. На этот шаг компания вынуждена пойти, чтобы расплатиться с долгом, ... «http://newsler.info/, sept 15»

Приезжий, набравший задаром продуктов в Йошкар-Оле …

21 августа 2015 - Новости Йошкар-Олы и Марий Эл. Полиция раскрыла еще несколько краж алкоголя из магазинов Йошкар-Олы. Оказалось, что к двум ... «Pro Город Йошкар-Ола, août 15»

«Кое-что задаром» - а задаром ли? - Питерский ответ Голливуду

Сегодня наше внимание привлек проект Алексея Талызина под названием «кое-что задаром». Его пропагандируют как нуар-триллер наподобие ... «MegaObzor.com, août 15»

Хорватские Задар и Пулу связал катамаран

В Хорватии в разгар туристического сезона появилась морская пассажирская линия между Задаром (Средняя Далмация) и Пулой (Истрия). Скоростной ... «Travel.ru, juil 15»

Животноводческий комплекс на Алтае продали задаром …

Барнаул, 29 мая – Атмосфера. Животноводческий комплекс ООО "Сибирские огни" в Заринском районе Алтайского края продан на торгах посредством ... «ИА "Атмосфера", mai 15»

Россию ждет расчленение и новые войны – прогноз 39

"С Россией никто не хочет дружить задаром. В Египте - хотят оружие. В Латинской Америке - тоже знают свой "шкурный" интерес", - подчеркивает ... «Зеркало недели, avril 15»

Рецидивисту, расстрелявшему охранника супермаркета, дали …

А тут захотел вообще задаром. Я догнал его и заставил заплатить. Не успел вернуться в кабинку видеонаблюдения, как услышал в дверь грохот, брань, ... «Fakty.ua, févr 15»