QUE SIGNIFIE КАРЛЮЧИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «карлючити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de карлючити dans le dictionnaire ukrainien
bousiller, faire, ne pas faire, traverser, balancer. La même chose que les rides; torsion Scorbuth, sécheresse, caricature brouillée des enfants et des adultes (Tulub, Ludolov, II, 1957, 594). карлючити, ить, недок., перех., розм. Те саме, що ко́рчити; скручувати. Скорбут, сухоти, ломець карлючить дітей і дорослих (Тулуб, Людолови, II, 1957, 594).
Cliquez pour
voir la définition originale de «карлючити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРЛЮЧИТИ»
Découvrez l'usage de
карлючити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
карлючити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
КОРЧИТИ (викликати корчі, зводити судомою), СУДбМИТИ, КАРЛЮЧИТИ розм. — Док.: скорчити, покорчити, зсудомити, посудомити, скарлючити, покрутити, позмикати розм. [Генрікова:] Мого ж [чоловіка] на тім тижні знов напала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... ганити, гидитися, гладити, голубити, гбрбити, готовити, гудити, гавитися, давнити, дорбжитися, дубасити, жалити, жмурити, заздрити, зйчити, знайомити, Тздити, каламутити, кал1чити, ка- постити, карлючити, квапитися, квасити, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
3
Словник української мови - Сторінка 180
Малорослый. См. Присадковатый. Карлючити (г. д.) Кривить душею; ябедничать. Крючкотворствовать. Карлючка (и. с. ж. р.) Запятая. См. Кавыка. Крючекъ, помъха, препятств1е. Закарлючка тоже. См. Каракуль- ка. Гаплйкъ. Карлкжа ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
4
Skarboslov: - Сторінка 90
Искривить — покривити, спачити. Искривиться — покривитися, спачитися, скантуватися. Искривление — вилюжка. Искривленный — кривобокий , покарлючений. Искривлять — карлючити. Искривляться — карлючитися, кривитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 63
Самогонний фронт! — Боротьба з дівчатами! Пропозиції сипались, як горох із дірявого мішка. І коли їх стало так багато, що я не встигав карлючити на вирваному із зошита й переділеному надвоє («слухали» — «ухвалили») аркуші, ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko, 1969
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222
Ум. Карлючка. Карлючити, чу, чиш, л. Кривить, искривлять ... ... Карлючитися, чуся, чишся, гл. Кривиться, искривляться. ... Карлючка, ки, ж. Ум. отъ карлюка. О. Мойcей зінув шию карлючкою, а голова звисла на груди. Левиц. П. 142.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ко- рючить «карлючити, згинати в крюк»), що пов'язуеться з крюк (Фасмер II 344; Маггепаиег ЬР 8, 204 1 далО або з др. коря «коршь» (Шанский ЭСРЯ II 6,40). [закотелйти] «зафиркати, упертися» Я; — неясне; можливо, пов'язане ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КАРЛИК, нед6р1/о/сток, лшшут, шгмёй. жм. мацюпуля, коротун, кунак, купан, курдупель, курдупка, як гм. куций, ж. М13ЙНЧИК, д. карлюк; (потворний) гном. КАРЛЮЧИТИ, кбрчити, скручувати, кривйти, викривляти; П. кривйти .тушею, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Anglo-ukraïnsʹkyĭ slovnyk (shkilʹnyĭ): Blizʹko 25,000 sliv
сгосиз {'кгоикэз] я бот. кро- ю'с; тех. крокус. сгопе [кгоип] л стара карга. сгопу ['кгоиш] л старий приятель. сгоок [кгик] 1.я 1) гак, крюк; 2) поворот, вигин, згин; 3) Шахрай; 2. о згина- ти(ся); карлючити(ся). сгоокеЛ ['кгикк11 ай\ 1) 31- гнутий ...
Mykhailo Leontiĭovych Podvezʹko, 1963
