Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кармазин" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАРМАЗИН EN UKRAINIEN

кармазин  [karmazyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАРМАЗИН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кармазин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кармазин dans le dictionnaire ukrainien

karmazin, y, ch.1. Ancien chiffon rouge foncé coûteux. Apporté écarlate, ..oto nous est cousu Cosaques Zhupan (p, I, 1957, 191.); Les gens parlaient entre eux et regarda une grande plate-forme couverte de rouge pourpre (Rybak Pereyasl Conseil, 1953, 13.); // Vêtements de ce tissu. En vusah sur piste de ressort de rouge écarlate iskryani reflets rouges [éclat] (NV-Lev, III, 1956, 309.); Pour des mains inestimables et des perles et des sabres coûteux avec des poteaux d'or, et des tapis (Tulub, Ludolov, I, 1957, 39); * En comparaison Elena .. rougit comme karmazin (Kv.-Osn., II, 1956, 197); Christina a crié, uhopyvshys sur la joue, qui a immédiatement comme l'écarlate, elle a allumé (Pacifique, III, 1954, 253) .2. zeste Celui qui portait des vêtements de ce tissu coûteux. Les cosaques sandales taquiné et habitants de la ville commerçants [commerçants] taquiné Cosaques pourpre (Kulish, Select, 1969, 70.); Kryvonos vous les aimez et, une fois vu était pas comme l'écarlate, Ota hautains officiers cosaques, mais simplement des soupirs et la destinée humaine, il (Punch, Gomon. Ukraine, 1954, 35) .3. ours Couleur rouge dense (à propos du flush, etc.); floue (swat, verser) pumazin voir faire le plein кармазин, у, ч.

1. Старовинне дороге темно-червоне сукно. Привезли кармазину, ..ото зараз пошили нам запорозькі жупани (Стор., І, 1957, 191); Люди перемовлялися між собою та більше дивилися на широкий поміст, вкритий червоним кармазином (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 13); // Одяг із цього сукна. На вусах, на червоних кармазинах бігають ярі іскряні червоні бліки [полиски] (Н.-Лев., III, 1956, 309); За безцінь переходили до його рук і коштовні кармазини, і шаблі з золотими держаками, і килими (Тулуб, Людолови, І, 1957, 39); * У порівн. Олена.. почервоніла, як кармазин (Кв.-Осн., II, 1956, 197); Христя скрикнула, ухопившись за щоку, що зразу, наче кармазин, у неї загорілася (Мирний, III, 1954, 253).

2. заст. Той, хто носив одяг із цієї дорогої тканини. Козаки дражнять було міщан личаками, а міщане [міщани] дражнили козаків кармазинами (П. Куліш, Вибр., 1969, 70); Сподобався їм і Кривоніс, зразу видно була, що не так, як кармазини, ота пихата козацька старшина, собою лише журиться, а він і людською долею (Панч, Гомон. Україна, 1954, 35).

3. перен. Густо-червоний колір (про рум’янець і т. ін.); багрянець.

◊ Залива́тися (зали́тися, залля́тися) карма́зи́ном див. залива́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «кармазин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КАРМАЗИН


фотомагазин
array(fotomahazyn)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КАРМАЗИН

карлючитися
карлючка
карлючкуватий
кармін
кармінний
карміновий
кармазина
кармазинка
кармазинний
кармазинник
кармазиновий
кармак
кармалюк
кармалюк устим
карман
карманьйола
кармаш
кармеліт
кармелітка
кармелітський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КАРМАЗИН

абрикотин
агарянин
азарин
азотобактерин
аквамарин
акин
бензин
віскозин
грузин
лізин
лімузин
муедзин
музин
нігрозин
ремезин
сарколізин
сульфадимезин
тирозин
церезин
цитолізин

Synonymes et antonymes de кармазин dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРМАЗИН»

Traducteur en ligne avec la traduction de кармазин à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАРМАЗИН

Découvrez la traduction de кармазин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кармазин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кармазин» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

猩红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarlata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون القرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пурпур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarlate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টক্টকে লাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écarlate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scarlet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharlach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緋色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scarlet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருஞ்சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarlatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkarłat
50 millions de locuteurs

ukrainien

кармазин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stacojiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedrooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scharlakansröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scarlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кармазин

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАРМАЗИН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кармазин» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кармазин en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРМАЗИН»

Découvrez l'usage de кармазин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кармазин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Темпориум. Антология темпоральной фантастики
Нашла себе источник научных фактов – Библию... Знаешь, чего я боюсь? – Чего же? – Что однажды кому-нибудь из научных генералов стукнет в голову моча, и он оспорит эволюционную теорию. Кармазин печально улыбнулся.
Евгений Гаркушев, ‎Владимир Рогач, ‎Евгений Филенко, 2014
2
Властелины ринга. Бокс на въезде и выезде
В том бою Кармазин был не похож на себя. Он все-таки выигрывал по очкам после девяти раундов, но дело пахло бедой, и она пришла в десятом раунде, когда Бунема достал его длинным ударом справа, азатем еще и левым ...
Александр Беленький, 2015
3
Спецагент из ниоткуда
Вам кажется, что вы земной бог, Кармазин, и, когда что-то грозит лишить вас этого заблуждения, вы теряете голову и не считаетесь ни с чем, лишь бы вернуть чувство превосходства. Но это чувство лжет вам. Вы сами себе лжете ...
Сергей Зверев, 2015
4
Из истории марийской филологии - Сторінка 43
ЛИТЕРАТУРА Иванов И. Г. 1'972, Г. Кармазин да марий сылнымут (Г. Кармазин и марийское художественное слово). — Ончыко, No 2. с. 107 — 109. Иванов И. Г. 1975, История марийского литературного языка. Йошкар-Ола.
П. А. Аракаев, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1984
5
Этническая мобилизация во внутренней периферии: ...
36 Напр.: Кармазин Г.Г. Тезисы к докладу об орфографии, фонетике и морфологии лугово-восточного наречия марийского языка: В порядке обсуждения к Первой Марийской научной языковой конференции. Йошкар-Ола, 1936а.
Сеппо Лаллукка, ‎Т. Л. Молотова, ‎Венäжäн я Итä-Еуроопан институутти, 2000
6
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 323
56 Кармазин-Каковський В. Мистецтво лемківської церкви.— С. 74, 122, 437-444; 59 Там само.— С. 67, 114 (іл. 348-356); С. 74, 122 (іл. 437-444). 60 Там само.— С. 50, (іл. 124-126); С. 50 (іл. 128-137); С. 57, 1 19 (іл. 167— 181 ); С. 62, ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
7
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
Вороши- ловградская (Луганская) обл.. Украина. Рядовой, стрелок. Пропал без вести. /ЦАМО. оп.977522. д.48. л.467/ КАРИНФЕЛЬД Лейзер Абрамович, 1909 - 1940. Служил в 23 сп. Умер от ран. /ЦАМО. оп.1, д.1, л.548/ КАРМАЗИН ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005
8
Избранные труды. Том III. Общее и славянское языкознание
646). 75 Сербииович, 1874, с. 244. Ср. также: Н. М. Кармазин. Великой муж Русской Грамматики (в изд.: Кармазин, 111, с. 317). 77 «Великой муж Русской Грамматика» (в Изд: Кармазин, Ш, с. 319). 78 Там же (Карамзин, 111, с. 322).
Борис Успенский, 2015
9
Комсомольская Правда. Москва 90-ч - Сторінка 23
Вадим. КАРМАЗИН,. директор. департамента. по. туризму. Министерства. спорта. и. туризма. Беларуси: НамНе. хватает. едиНой. союзНой. программы. Подъемник на гору Церковка в Белокурихе Алтайского края.
Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, 2015
10
Кинезиотейпинг в лечебной практике неврологии и ортопедии:
Лайшева О. А., Бажев К. А., Кармазин В. В., Киселев Д. А., Николаева М. А., Парастаев С. А., Поляев Б. А., Сергеенко Е. Ю., Тохтиева Н. В., Фрадкина М. М. Заявитель и патентообладатель Лайшева О. А. (RU). Патент 2293548.
Киселев Дмитрий Анатольевич, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРМАЗИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кармазин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Янукович легко выиграет дело против Украины в Европейском …
По мнению народного депутата предыдущих созывов Юрия Кармазина, законопроект, предусматривающий изъятие имущества экс-чиновников, грубо ... «РИА Новости Украина, sept 15»
2
Юрий Кармазин: Порошенко, Яценюк и Гройсман - политические …
Вызвать в суд представителей власти решила инициативная группа, вместе с депутатом четырех созывов Верховной Рады Юрием Кармазиным. Что ... «РИА Новости Украина, mai 15»
3
Яценюка надо привлечь к ответственности за превышение …
... так как это исключительная прерогатива Верховной Рады, заявил в интервью РИА Новости Украина бывший народный депутат Юрий Кармазин. «РИА Новости Украина, mai 15»
4
Аваков довел МВД до полного развала - Кармазин
В прошлом прокурор, судья, народный депутат Украины Юрий Кармазин считает, что руководство МВД в своей работе делает акценты не на то, что ... «РИА Новости Украина, mai 15»
5
Народный депутат Украины четырех созывов Юрий КАРМАЗИН
Народный депутат Украины четырех созывов Юрий КАРМАЗИН: «Выборы в Раду проводила нелегитимная ЦИК, и уже почти год ее члены незаконно ... «Бульвар Гордона, avril 15»
6
Кармазин: Выборы в Раду проводила нелегитимная ЦИК, и уже …
Кармазин: Выборы в Раду проводила нелегитимная ЦИК, и уже почти год ее члены незаконно получают зарплату по 25 тыс. грн ежемесячно. У власти ... «GORDONUA.COM, avril 15»
7
Кармазин: Я не понимаю, в чем обвиняют Арбузова
Кроме этого, Кармазин отметил, что для общественности Арбузов всегда будет ... По мнению Кармазина, Генеральная прокуратура находится в ... «Корреспондент.net, déc 14»
8
Роман КАРМАЗИН: "Никто не сможет победить Владимира Кличко"
Экс-чемпион мира по версии IBF в первом среднем весе Роман Кармазин (48 боев на профессиональном ринге: 40 побед, 5 поражений, 2 ничьи, ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 14»
9
Дебаты 2014: эфир первый. Сюмар, Чинка, Кармазин и Хоменко
... Демократической партии Украины, Юрий Кармазин от Зеленой планеты и Владимир Хоменко от Всеукраинского аграрного объединения Заступ. «Корреспондент.net, oct 14»
10
Кармазин: Сепаратисты планируют захватить Селидово и …
Кармазин: Сепаратисты планируют захватить Селидово и Красноармейск, а после начать операцию в Одесской области. В Одесскую область уже ... «GORDONUA.COM, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кармазин [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/karmazyn>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur