Signification de "кармінний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАРМІННИЙ EN UKRAINIEN

кармінний  [karminnyy̆]

QUE SIGNIFIE КАРМІННИЙ EN UKRAINIEN

définition de кармінний dans le dictionnaire ukrainien

carmin, a, e La même chose que le carmin. Juste rêver du lointain carmin dans le bruit bleu des herbes, carooka et la fille qui a aimé - n'a pas pris (Sos., II, 1958, 73).

кармінний, а, е. Те саме, що кармі́но́вий. Тільки сниться даль кармінна в синім шумі трав, кароока та дівчина, що любив — не взяв (Сос., II, 1958, 73).

TRADUCTION DE КАРМІННИЙ

Découvrez la traduction de кармінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кармінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кармінний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 胭脂红
• Traducteur Français - espagnol: carmín
• Traducteur Français - anglais: carmine
• Traducteur Français - hindi: कामैन
• Traducteur Français - arabe: اللون القرمزي
• Traducteur Français - russe: карминный
• Traducteur Français - portugais: carmim
• Traducteur Français - bengali: গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
• Traducteur Français - français: carmin
• Traducteur Français - malaisien: carmine
• Traducteur Français - allemand: karminrot
• Traducteur Français - japonais: カーマイン
• Traducteur Français - coréen: 카민
• Traducteur Français - javanais: carmine
• Traducteur Français - vietnamien: thoa son
• Traducteur Français - tamoul: கருஞ்
• Traducteur Français - marathi: तांबडा रंग
• Traducteur Français - turc: kırmızı
• Traducteur Français - italien: carminio
• Traducteur Français - polonais: karmin
• ukrainien: кармінний
• Traducteur Français - roumain: carmin
• Traducteur Français - grec: κατακόκκινος
• Traducteur Français - afrikaans: karmyn
• Traducteur Français - suédois: karmin
• Traducteur Français - norvégien: karmin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРМІННИЙ»

Découvrez l'usage de кармінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кармінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 44

Назва гібридних о. о Материнська Колір квіток гіґрида номерів (сортів) а, рослина 85/52 Дитинство 1952 Гінденбург Яснокораловий з кармінним вічком 95/52 Киянин 1952 No 304/50 Вишневочервоний 73/52 Кармалюк 1952 No ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 96

А ще зійшла зірниця Лесина, її не в силі остудить ні тая слава перелесна, ні той, хто у скалі сидить. Крізь камінь квітки жар кармінний світила праведному дню Лариса, Леся з України, Кассандра з вічного вогню! В нескорену пісенну ...

Mykola Lykhodid, 1985

Hret︠s︡ke Pravoslavʹi︠a︡ v Ukraïni: zbirnyk naukovykh ...

Сигнатури в правому нижньому куті першого аркуша кожного зошиту. Мінускул з легким нахилом. Чорнило темно- коричневе. Дві шпальти по 34-45 рядків. Поле тексту: 223-250 х 145-155. Заставки старовізантійські кармінні на арк.

I. V. Bychko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

В декорі також були поширені кольорові фони — синій, бірюзовий, кармінний, жовтий тощо. Найпоширенішим мотивом розпису були сценки у стилі Ватто і Буше. На заводах виробляли також пластику: фігури і групи міфологічного ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Bez gruntu: povisti - Сторінка 306

На суриковому вогні очага ультрамариновий кухар смажить кармінний шашлик. Селяни, що приїхали побазарювати до міста, сидять в духані за довгими кольору золотавої охри столами й п'ють вино й каву. Червоне вино й ...

Viktor Domontovych, 2000

Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 31

Але сталося неможливе: життєва енергія роду Крушельницьких, сконденсована і помножена таким гартом, змогла перервати жахливий кармінний ланцюг випробувань, що випав на долю дівчинки, і змінити вектор дальшого ...

Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Teti︠a︡na Vorobkevych, ‎Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004

Голокост і доля людини - Сторінка 11

Кармінні наслідки можуть виражатися не лише в тім, що відбулося, а й у тім, чого не сталося, особливо коли Зло перериває зв'язки минулого й майбутнього, зосереджені в жінках і дітях. Про це — геніальна повість М. Гоголя ...

Лео Яковлев, 2003

Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...

Весільним платом позначались свашки сіл Невір Любешівського району, Воля Щитинська, Залухів Ратнівського. Повний комплекс одягу свашки складався з білих сорочки, „притулки", „фартуха" (спідниці) з нашитими кармінними, ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

Terminalʹni nabri︠a︡ky mʹi︠a︡ziv: ... - Сторінка 41

Гістологічний дослід прямих м'язів живота показує насамперед усю різноманітність пофарбування волокон: рожеві і блідорожеві волокна межують з кармінно-червоними; нерідко можна спостерігати всі ступені переходу від ...

F. I︠A︡ Prymak, 1937

Piznaĭ-- 2 - Сторінка 145

... і швидше наблизити до Себе. Заради цього можна перетерпіти все стійко, мужньо й у повній довірі до Керуючої Руки. Порятунок полягає зовсім не в тому, щоб звільнити людину від страждань, хвороб і відплати кармінних боргів, ...

I︠U︡riĭ Havi︠u︡k, ‎Lʹvivsʹke tovarystvo z︠h︡yvoï etyky "Dozir" im. Rerikhiv, 2002