QUE SIGNIFIE КАРЛЮЧКУВАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «карлючкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de карлючкуватий dans le dictionnaire ukrainien
méchant, mais, e., Qui a la forme d'un crochet; courbé, accroché. Le nez est long et méchant, et à la fin est aiguisé, comme une épingle à cheveux (Kv.-Osn., II, 1956, 232); L'argent était inondé d'une douche, le doigt caricaturé du collecteur d'impôts réussissait à peine à lister ceux qui passaient près de lui (Tulub, Ludolov, I, 1957, 182). карлючкуватий, а, е. Який має форму гачка; загнутий, гачкуватий. Ніс довгий та карлючкуватий і на кінці загострений, ніби шпилька (Кв.-Осн., II, 1956, 232); Гроші сипалися зливою, карлючкуватий палець митаря ледве встигав перелічувати тих, що йшли повз нього (Тулуб, Людолови, І, 1957, 182).
Cliquez pour
voir la définition originale de «карлючкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРЛЮЧКУВАТИЙ»
Découvrez l'usage de
карлючкуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
карлючкуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222
Загнути карлючку кому. Задать трудный вопросъ кому, поставить въ затруднительное положеніе кого. ... Карлючкуватий, а, е. Крючковатый, съ изгибом , изломомъ. Ніе доний та карлючкуватий. Кв. П. 170. Писання карлючкувате.
ГАЧКУВАТИЙ (подібний до гачка), ГАЧКОПОДІБНИЙ, ГАКУВАТИЙ, ГАКОПОДІБНИЙ, КАРЛЮЧКУВАТИЙ, КРЮЧКУВАТИЙ. Його обличчя з гачкуватим носом нагадувало профіль хижого птаха (3. Тулуб); Гачкоподібні листочки; Вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 624
... підручний (помічник) муляра. hawked [hОkt] а зігнутий; гачкуватий, карлючкуватий. hawker [' hОkal n 1. мисливець з яструбом (соколом); 2. вуличний торговець, рознощик. hawk-eyed [' hОkald] а 1. гострозорий; із соколиним зором; ...
4
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 37
В інші часи, може, цей карлючкуватий палець залюбки натиснув би на собачку револьвера, але «добрі старі часи» минулися, Анонім постарів і сил заледве вистачало, щоб зрідка нашкрябати їй листа: «Я ще живий... відступися...
5
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Меткі бузинові очиці пострілюють у хлопців і дівчат, гостренький ніс при кожному русі теж, здається, пострілює, а карлючкуватий палець стрибає по обличчях, мов прудка сорока. — Еники-беники! — хутко проказує Шило, наче сухим ...
6
Stepan Tudor: - Сторінка 120
Ніс короткий, карлючкуватий (222), говорить «спішною, сіка- ною скоромовкою» (213). Деякі з цих штрихів повторюються кілька разів у творі. Образною експресивною мовою характеризується скнарість, хитрість, підступність, ...
I︠A︡kiv Khomych Tsehelʹnyk, 1968
7
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Сяцплка. На лищ постНтий вираз радкнЫ любовности, величног переможности \ вхчно-палаючого всередит екстазу. Р ан дж'\т — роюв 50, густа, темна борода, карлючкуватий юс,владний погляд, сильна постать. С I н д г у — роюв ...
8
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 97
підняв угору карлючкуватий палець, наслуховував. — Чуєш? Любана мовчала. За дверима стелилася біла тиша снігів, а в хижі потріскувала ватра, батько Боян дихав часто й хрипло. Оце, мабуть, і всі звуки, які зачула дівчина.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
9
Prorok: ta nevydani opovidanni︠a︡ - Сторінка 17
На лищ постшний вираз радгснЫ любовности, величног перемож- ности г вічно-палаючого всередит екстазу. Р ан д жіт □ — рокгв 50, густа, темна борода, карлючкуватий тс, владний погляд, сильна постать. С гн д г у — рокгв 35, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1960
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МУДРО пр., розумно, ВМ1Л0, майстерно; хитро, лукаво; обачно, розеудливо, з рбзумом 1 вех мож. пох. вхд МУДРИЙ МУДРОВАНИЙ, (стиль) мудрий, муд- руватий, карлючкуватий; (одяг) вй- шуканий; (хто) хйтрий, хитромудрий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
