Signification de "кастовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАСТОВИЙ EN UKRAINIEN

кастовий  [kastovyy̆]

QUE SIGNIFIE КАСТОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de кастовий dans le dictionnaire ukrainien

caste et, par exemple, Prikm. au château L'opéra sur ces deux autorités, la littérature devait devenir une caste, renoncer à tout progrès, à toute critique, à toute pensée plus vive (ven. XVI, 1955, 38); Comme tous les nobles, Brzezinski était saturé de préjugés de caste (Tulub, Ludolov, I, 1957, 24).

кастовий, а, е. Прикм. до ка́ста. Оперта на тих двох авторитетах, мусила література стати кастовою, зректися всякого поступу, всякої критики, всякої живішої мислі (Фр., XVI, 1955, 38); Як кожен шляхтич, Бжеський був насичений кастовими забобонами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 24).

TRADUCTION DE КАСТОВИЙ

Découvrez la traduction de кастовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кастовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кастовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 种姓
• Traducteur Français - espagnol: casta
• Traducteur Français - anglais: caste
• Traducteur Français - hindi: जाति
• Traducteur Français - arabe: الطائفة
• Traducteur Français - russe: кастовый
• Traducteur Français - portugais: casta
• Traducteur Français - bengali: বর্ণ
• Traducteur Français - français: caste
• Traducteur Français - malaisien: kasta
• Traducteur Français - allemand: Kaste
• Traducteur Français - japonais: カースト
• Traducteur Français - coréen: 카스트
• Traducteur Français - javanais: Kelas
• Traducteur Français - vietnamien: đẳng cấp
• Traducteur Français - tamoul: சாதி
• Traducteur Français - marathi: जात
• Traducteur Français - turc: kast
• Traducteur Français - italien: casta
• Traducteur Français - polonais: kasta
• ukrainien: кастовий
• Traducteur Français - roumain: castă
• Traducteur Français - grec: κοινωνική τάξη
• Traducteur Français - afrikaans: kaste
• Traducteur Français - suédois: kast
• Traducteur Français - norvégien: kaste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАСТОВИЙ»

Découvrez l'usage de кастовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кастовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 21

За релігійними та історичними переказами, індоарій- ські племена вже з глибини віків поділялися на три основні групи, або так звані касти, відповідно до трьох родів діяльності: жерці, воїни і хлібороби, що підтверджується і ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

Dukh nashoï davnyny - Сторінка 100

Дослвдники кастовости (Бугле) кажуть: „Велика помилка думати, що це якась осо- бливість, властива тшьки індЦ, ота касто- вість, і що вона зв'язана «сними вузлами з щдШською реліг1ею. Хоч кастовий режим головно розвинений ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1951

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

1сторичного досвщу людства вщ рабовласництва до тоталггаризму цшком достатньо для того, щоб навсть апрюр1 можна було передбачити згубшсть кастового подшу для суспшьства [2], [3]. Тепер ми маемо бшьше Н1ж достатньо ...

Oleh Romanchuk, 2006

Li︠u︡dyna i svit: pidruchnyk - Сторінка 257

ншій формі ознаки кастового поділу були наявними в багатьох стародавніх та середньовічних суспільствах, наприклад, привілейовані касти жерців у Стародавньому Єгипті та Ірані, стан самураїв у Японії. Класичним ...

Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎A. O. Pryi︠a︡telʹchuk, 1999

Roky nimet︠s︡ʹkoï okupat︠s︡iï, 1941-1944 - Сторінка 50

Кожен, хто в ній бере участь, родяться в касті і в касті вмирає. Вийти з касти окремій людині дуже важко, звичайно неможливо. Не раз такий вихід має вид утечі з касти і получений є з пробами — що не завжди вдаються — затерти ...

Kostʹ Panʹkivsʹkyĭ, 1983

Релігійний чинник у геополітичних устремліннях еліт ... - Сторінка 12

завойовників (суперстрат), предки ж українців (субстрат) у такому разі опинялись однозначно в залежній касті простолюдинів. На ділі все було далеко не так просто, але проблема є й ми зобов'язані її позначити. А по-друге, сам ...

Ольга Василівна Борисова, 2010

Статистика: історія статистики і статистичних установ

Тут правителям доводилось мати діло з масами свого й чужого народу і, значить, ділити народ на групи, чи на касти, чи на стани. Так, дуже розвинуте було кастове ділення в египтян і індусів. В Iнді! до наших днів зберіглись касти.

Fedor Andreevich Shcherbina, 1925

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 61

Найб. розвитку кастовість як важіивий елемент індуїзму в зумовленій ним системі стратифікації сусп-ва набула в Індії. Вона утв. на основі ієрарх, принципу, що передбачає відмінності у правовому становищі груп людей, зокрема, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 400

Cassiopeia. каста caste. кастаньєти мн. castanets. кастелянка див. каштелянка. кастет knuckle-duster; амер. brass knuckles. кастовий caste (attr.). кастовість cliquishness, exclusiveness. кастор заст., текст. castor. касторка розм., фарм.

Гороть Є. І., 2009

Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Сторінка 12

Туч„ дыри маменькиныхъ словахъ и питалъ тамъ че „„Т кастова, что «по женюсь на тети, прелесть море К" „сьмо?" , „, послѣ чета «быть «уть. женить уже „, сердца, но что долженъ еще ѣхать въ городъ и ать это проклятое ученье); ...

Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАСТОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кастовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ніякого російського суспільства не існує, а є тільки величезна …

Крім того, ще й агроельф, жлоб, інтелігент на тонких ногах, чоловічок з окулярами на мармизі, україножер, маркурт, перевертень, кастовий расист, ... «Новий погляд, avril 15»

Індія: зґвалтування та вбивство двох дівчат розслідуватимуть на …

Поліцейські, начебто, відмовлялися вирушати на пошуки через те, що зниклі належали до нижчої касти. У сільській місцевості Уттар-Прадеш кастовий ... «euronews, juin 14»

На Прикарпатті люди страйкують за...збереження тюрми!

... каже Тетяна Скрипник. За словами засуджених, важливо, що в цій колонії «для першоходів» немає блатних, відтак відсутній кастовий поділ і всілякі ... «Pravda.if.ua, avril 14»

Суддівська ненаситність на службі Віктора Януковича

Будь-які намагання фараонів підкорити собі жерців наштовхувались на жорсткий кастовий спротив. Минули тисячі років, природа влади та суспільства ... «Українська правда, sept 10»

Нові наддержави ХХІ сторіччя: Україна в глобальному просторі

Гострою є релігійна ситуація: переважаючий кастовий індуїзм конфліктує з мусульманською меншиною. Країна є полімовною. На першому місці ... «Українська правда, mai 10»

Трипільська релігія

... розвиток уявлень про душу (незалежну від тіла) та її вічне перевтілення, кастовий уклад супільства з жерцями-старійшинами (вождями) на чолі, культ ... «Тема, mai 07»