Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хамсин" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХАМСИН EN UKRAINIEN

хамсин  [khamsyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХАМСИН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хамсин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
хамсин

Hamsin

Хамсин

Hamsin, en Egypte, est plus célèbre que Hamassin - un vent local sec, chaud et poussiéreux venant du Sud qui souffle dans les pays d'Afrique du Nord et de la péninsule arabique. Les vents similaires dans cette région sont les mêmes sur le plan syrien. Хамсин, в Єгипті більш відомий, як хамасін — сухий, гарячий, насичений пилом місцевий вітер з Півдня, що дме у країнах Північної Африки та Аравійського півострова. Схожими вітрами на цій території є сироко та самум.

définition de хамсин dans le dictionnaire ukrainien

Hamsin, h, fort vent africain chaud. Hamsin (Hamsin) était fou en Egypte, brûlant la soif, se précipitant dans l'air, récurant le sable avec des ailes sèches, et creusant avec une flamme brûlante dense (L. Ukr., I, 1951, 303). хамсин, у, ч. Сильний гарячий африканський вітер. Хамсін [хамсин] в Єгипті розгулявся, жагою палений, мчить у повітрі, черкаючи пісок сухими крильми, і дише густим полум’ям пекучим (Л. Укр., І, 1951, 303).

Cliquez pour voir la définition originale de «хамсин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХАМСИН


божий син
bozhyy̆ syn
трипсин
array(trypsyn)
фуксин
array(fuksyn)
черкасин
array(cherkasyn)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХАМСИН

хамеропс
хамка
хамкотіти
хамло
хамлюга
хамний
хамник
хамнути
хамовитий
хамовито
хамородь
хамса
хамство
хамський
хамудь
хамузє
хамула
хамулуватий
хамут
хамутний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХАМСИН

абрикотин
агарянин
азарин
азотобактерин
аквамарин
акин
алтин
алізарин
анабазин
аневрин
антипірин
арабин
арапин
аршин
аспірин
ассіріянин
бабин
бабчин
базарянин
бархатин

Synonymes et antonymes de хамсин dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАМСИН»

Traducteur en ligne avec la traduction de хамсин à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХАМСИН

Découvrez la traduction de хамсин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хамсин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хамсин» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

坎辛风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

khamsin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Khamsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريح الخمسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хамсин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abril e maio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

khamsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

khamsin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamsin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Khamsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カムシン風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캠신 열풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khamsin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió nam thổi ở ai cập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

khamsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

khamsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöl rüzgârı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Khamsin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamsyn
50 millions de locuteurs

ukrainien

хамсин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Khamsin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Khamsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

khamsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Khamsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Khamsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хамсин

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХАМСИН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хамсин» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хамсин en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАМСИН»

Découvrez l'usage de хамсин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хамсин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хамсин
Ирина Говоруха. ИРИНА ГОВОРУХА Они любили друг друга двадцать лет Пока в их жизнь не вошел ХАМСИН Ирина Говоруха Хамсин Евреи всего мира молятся в сторону Израиля,. Front Cover.
Ирина Говоруха, 2015
2
Нам орденов в Ташкенте не давали - Сторінка 239
Хамсин1 Пронесся жаркий ветер из пустыни, Он иссушает душу - злой хамсин. И не уйти, не спрятаться отныне, И невозможно подружиться с ним. Хамсин, хамсин - ужасная погода, Она достанет даже и во сне. Хамсин, хамсин ...
Семëн Ульянский, 2002
3
Возлюбленная тень (сборник)
Хамсин. Если говорят, что он плывет, хамсин, плывет, изгибается — сочиняют. Хамсин тверд, и краски его — на сером и голубом. Желтое от него светлеет, белое — темнеет. Хамсин вздувает гланды твои и полипы, и ноздри твои ...
Юрий Милославский, 2015
4
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 353
На цей раз хамсін розпочався у незвичайну пору року — в кінці лютого. Згаданий випадок відзначений в моєму щоденникові датою 22 лютого 1910 р. ст. ст. А вірш Лесі Українки «Хамсін» з циклу «Весна в Єгипті» датовано 5-м ...
А. І Костенко, 1971
5
Какая погода будет в России в ближайшие 10 лет, или Во ...
Хамсин заволакивает солнце серой мелкопесчаной мглой, вызывает удушье, иссушение кожи. У пожилых людей и детей появляется раздражение слизистых оболочек гортани и носа, кашель, нервное раздражение, головные ...
Геннадий Разумов, 2013
6
Перстень Иуды - Том 1
В пятницу задул удушающий, обжигающий хамсин из Аравийской пустыни, накрыв Ершалаим то ли сухим туманом, то ли пыльной мглой. Этот страшный, мучительный ветер, который называют «ливийским флейтистом», был ...
Данил Корецкий, ‎Сергей Куликов, 2015
7
Дикий цветок
Элимелех не видит ее, смотрит лишь на конопляный холм и говорит: «Итак, хамсин прошел!» «Слава Богу, хамсин ушел!» — бормочет Соломон, стоя у окна и завершая рассказ самому себе. Высовывает лицо, подставляя его ...
Наоми Френкель, 2013
8
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 329
Хамсин дме дві-три доби, - відказав мавр і знову, на цей раз безгучно, заворушив вустами. "Хамсин, хамсин," - кволо піднімалося у мене в пам'яті. І раптом перед очима виник великий рудий кінь, який несеться стрімким чвалом.
Viktor Savchenko, 2005
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 288
Из рассказов местного населения Леся уже знала, что хамсин, или х а м с у н, — это ветер из пустыни, поднимающий высоко в небо и несущий за собой мелкую песчаную пыль. Микроскопические кристаллы песка, преломляясь в ...
А. І Костенко, 1971
10
Леся Українка - Сторінка 334
Ледве добралася Леся до найближчої веранди «Континенталю», як хамсин з усією силою обрушився на містечко. Службовий персонал пансіону квапливо зачиняв усі вікна й двері, завішував їх мокрими простирадлами, скатерками, ...
А. І Костенко, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАМСИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хамсин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Исламское Государство: между ВКС и Хамсином
За зимой всегда приходит весна, а с весной в Сирию приходит Хамсин. Местные ветры — результат причудливого совпадения природных условий. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Синоптики обещают хамсин на севере и дождь в центре Израиля
Температура воздуха существенно повысится, особенно в северных регионах страны. Там будет наблюдаться хамсин. В то же время в восточных и ... «Курсор, sept 15»
3
В День поста и молитвы на Израиль обрушится тяжелый хамсин
Однако завтра, в День поста и молитвы Йом-Кипур, температура воздуха резко повысится, а влажность воздуха понизится (условия хамсина). «Курсор, sept 15»
4
В Израиле жару сменит дождь, а в Йом-Кипур придет хамсин
Сегодня в Израиле будет наблюдаться малооблачная погода, синоптики обещают повышение температуры, по всей территории страны будет очень ... «Курсор, sept 15»
5
Прогноз погоды на Судный день: жара и хамсин
Во вторник температура начнет вновь повышаться, а в среду, в Судный день, вновь станет очень жарко и сухо, ожидается хамсин. В четверг станет ... «Израильские новости, sept 15»
6
Через два дня — похолодание и дожди, в Йом Кипур — новый …
После затяжного хамсина погода в Израиле продолжает оставаться не по сезону жаркой, и к воскресенью жара еще усилится. Но после этого, в ... «Новости Израиля, sept 15»
7
Все задержанные в Египте самолеты вылетели в Россию …
Сильнейшая песчаная буря бушует на всем Ближнем Востоке и в Северной Африке с начала недели. Ее принес в регион хамсин - штормовой ветер из ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»
8
Хамсин в Израиле усиливается, жара приближается к …
В Израиле продолжается период тяжелой жары, начавшийся в августе, который стал одним из самых знойных месяцев в истории наблюдений. «Курсор, sept 15»
9
В Израиле снова жара и хамсин
Сегодня в большинстве районов Израиля хамсин, Ночью ожидается небольшая облачность, а завтра жара достигнет экстремальных значений. «Израильские новости, août 15»
10
На Израиль обрушится тяжелый хамсин
В пятницу, 7 августа, после кратковременного перерыва, на территорию Израиля вновь вернется экстремально жаркая погода, температура воздуха ... «Курсор, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хамсин [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khamsyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur