Signification de "божий син" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЖИЙ СИН EN UKRAINIEN

божий син  [bozhyy̆ syn]

QUE SIGNIFIE БОЖИЙ СИН EN UKRAINIEN

définition de божий син dans le dictionnaire ukrainien

voir le fils de dieu

божий син див.

TRADUCTION DE БОЖИЙ СИН

Découvrez la traduction de божий син dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de божий син dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «божий син» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 神的儿子
• Traducteur Français - espagnol: el Hijo de Dios
• Traducteur Français - anglais: the Son of God
• Traducteur Français - hindi: परमेश्वर के पुत्र
• Traducteur Français - arabe: ابن الله
• Traducteur Français - russe: божий сын
• Traducteur Français - portugais: o Filho de Deus
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বরের পুত্র
• Traducteur Français - français: le Fils de Dieu
• Traducteur Français - malaisien: anak Allah
• Traducteur Français - allemand: der Sohn Gottes,
• Traducteur Français - japonais: 神の子
• Traducteur Français - coréen: 하나님의 아들
• Traducteur Français - javanais: Putrane Gusti Allah
• Traducteur Français - vietnamien: Con Thiên Chúa
• Traducteur Français - tamoul: தேவனுடைய மகன்
• Traducteur Français - marathi: देवाचा मुलगा होता
• Traducteur Français - turc: Tanrı´nın oğlu
• Traducteur Français - italien: il Figlio di Dio
• Traducteur Français - polonais: Syn Boży
• ukrainien: божий син
• Traducteur Français - roumain: Fiul lui Dumnezeu
• Traducteur Français - grec: ο Υιός του Θεού
• Traducteur Français - afrikaans: die Seun van God
• Traducteur Français - suédois: Guds Son
• Traducteur Français - norvégien: Guds Sønn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЖИЙ СИН»

Découvrez l'usage de божий син dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec божий син et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 42

Син Божий прийняв людську природу тому, щоби Божа мудрість виправила людину, яка згршила через глупоту. Це сталось лопчно, що Божий Син став людським сином, бо вс1 люди, яга пов1рять у Христа, стануть синами Божими.

Stephan Rush, 2001

Лісова пісня

так думалось мені, — вже ж не боронить вогненний меч до того раю війстя. Туди нас кличе, руки простягає, обійми розкриває янгол Божий, а може, Божий Син!» Так, діду, справді, не я один, либонь, тоді подумав, що він Син Божий..

Леся Українка, 2013

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 266

речує семантики номена "Месія", оскільки з контексту прочитується намір Божої Матері назвати свого Сина "Месією" (на це вказує вставна конструкція "Ну добре"); вона як Мати хоче сказати юрбі, що все одно - чи це "Месія". чи ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Письма 1 пояснюючи т1 вискази, вони називали Св. Духа - Духом Сина, природним Духом з натури природного Сина (Кирил), сп1льним Духом Отця 1 Сина (Васил1й), учать що Божий Син посилае Св. Духа, що Св. Дух мае все, що ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

Через Вочоловічення Божого Сина ця друга Особа Божа, що як чоловік називаеться 1сусом Христом, очевидно, нічого не стратила зі Свого Божества. I нічого не могла стратити, радше набула. До П природи Божо! додана ще й ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 202

На свгг, щоб спасти людей, у людському тш1 народився Божий Син. Святий апостол Павло в лисп до євре1в пише про сповнення щєї Божої общянки так: "Багаторазово й багатьма способами Бог говорив колись до батьюв наших ...

Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 88

Наруга 1 хула, ликування й дивовижа, на цей вщрух всесильної руки Божої вмить перемшюеться в зойк та зашмшня ... що сталося, полякалися тяжко тай кликали: Воктину Божий син бі сей - СправЫ, Божий син був цей (Мат. 27, 54).

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 233

Святий вечір заглядає Крізь відчинене вікно, В кожній хаті кожен знає, Що попереду Різдво. Приспів: Іде, їде Бог на санях, Роздає дари усім, Бо сьогодні, бо сьогодні Народився в нього Син, Бо сьогодні народився Божий Син. Вже ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 279

Духа. Ангел благовютить Iй, що стане Мат1рю Божого Сина, а Вона не розум1е цього, але каже: Я рабиня Господня, нехай буде меш по твому слову '. Цими словами започаткувала Пресв[ята] Діва чудесне материнство Боже 1 ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Ukraı̈nsʹka katolytsʹka tserkva ... - Сторінка 38

Божий Син покинув для нас нeбeсщ свгтлопц i «понизив самого сeбe, прийняв на сeбe вид слуги i став подьбним людям на вид, як чоловш» (Фил. 2, 7). Усe тe зробив Божий Син iз бeзконeчноï любови. Тому i ми полюбiм наших ...

Petro Romanyshyn, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЖИЙ СИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme божий син est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Суспільство сумне і сіре, тому що залишилося без дітей, - Папа …

І навіть «Божий Син не уникнув цього шляху», про що свідчить різдвяний вертеп. Ще одним аспектом, який викликає зацікавлення, є те, «що Бог не має ... «Львівська Газета, mars 15»

Вертеп-2014, або ж Рiздво Народу, що прокинувся й повстав

... й хто – Син? Перший Пастушок: Вже двадцять три зими вiдтодi, як в свiтi сталась новина: Зоря Ясна зiйшла, й в подобi дитятка Божий Син явився нам ... «Еxpress.ua, janv 14»