Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хамса" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХАМСА EN UKRAINIEN

хамса  [khamsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХАМСА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хамса» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hamsa

Хамса

▪ Hamsa, Hamsa - les cinq premiers livres du poète oriental Nizami Ganjavi et plus tard co-auteurs. ▪ Hamsa vient de l'arabe. Khums est une amulette juive et arabe en forme de palmier avec un oeil. ▪ Hamsa, anchois européen - l'espèce de poisson marin pélagique de la famille des anchois. ▪ Les jambons, aussi Hamsa, Hamsa - des Arabes. Khums est une alliance médiévale de cinq principautés arméniennes. ▪ Hamsa - Saint Cygne, Avatar de Krishna. ▪ Hamsa - Puranas mineurs dans l'hindouisme .... Хамса, Хамсе — перші п'ять книг східного поета Нізамі Гянджеві та пізніших соавторів. ▪ Хамса — від араб. خمسة‎‎‎  — єврейський та арабський амулет у вигляді долоні з оком. ▪ Хамса, анчоус європейський  — вид пелагічних морських риб родини анчоусових. ▪ Хамс, також Хамса, Хамсе — від араб. خمسة‎‎‎ середньовічний союз п'яти вірменських князівств. ▪ Хамса  — священий лебідь, аватара Крішни. ▪ Хамса — другорядні Пурани в індуїзмі....

définition de хамса dans le dictionnaire ukrainien

Hamsa, et, ouais. La même chose que le kamsa. Le plus grand rôle dans l'industrie de la pêche de la mer Noire est joué par l'anchois ou hamsa - un petit poisson, mais extrêmement savoureux (Nauka .., 5, 1963, 44); Des dizaines de senneurs de la Crimée et d'autres régions côtières de l'Ukraine pêchent actuellement des Hamsas près de la côte caucasienne de la mer Noire (U.S., 8.I. 1971, 1). хамса, и́, ж. Те саме, що камса́. Найбільшу роль в рибному промислі Чорного моря відіграє анчоус, або хамса, — маленька, але надзвичайно смачна рибка (Наука.., 5, 1963, 44); Десятки риболовецьких сейнерів Криму та інших приморських областей України ведуть зараз лов хамси біля Кавказького узбережжя Чорного моря (Рад. Укр., 8.I 1971, 1).

Cliquez pour voir la définition originale de «хамса» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХАМСА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХАМСА

хамеропс
хамка
хамкотіти
хамло
хамлюга
хамний
хамник
хамнути
хамовитий
хамовито
хамородь
хамсин
хамство
хамський
хамудь
хамузє
хамула
хамулуватий
хамут
хамутний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХАМСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
автотраса
авіатраса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
букса
бурса
бісектриса
біхреса
вакса
виса
віконтеса

Synonymes et antonymes de хамса dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАМСА»

Traducteur en ligne avec la traduction de хамса à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХАМСА

Découvrez la traduction de хамса dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хамса dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хамса» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

凤尾鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anchoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchovy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchovy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلم الآنشوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хамса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anchova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチョビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெத்திலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acciuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchois
50 millions de locuteurs

ukrainien

хамса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamsii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ansjovis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansjovis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansjos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хамса

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХАМСА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хамса» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хамса en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАМСА»

Découvrez l'usage de хамса dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хамса et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частная ихтиология - Сторінка 125
Войдя в Азовское море, хамса усиленно питается До наЧала икрометания и продолжает довольно интенсивно питаться и в пери0д нереста. Ик рометание у азовской Хамсы, как и у других форм европейского анчоуса, очень ...
Г.В. Никольский, 1950
2
Дитя эпохи
Хамса был ниже Яши на голову. Он вряд ли мог достать кулаком до Яшиного носа и добиться «кровянки». Хамса был белобрыс, прилизан, тощ и вертляв. Голова его по форме напоминала огурец. Стычка была серьезная и ...
Александр Житинский, 2013
3
Типичный представитель
Хамса был ниже Яши на голову. Он вряд ли мог достать кулаком до Яшиного носа и добиться «кровянки». Хамса был белобрыс, прилизан, тощ и вертляв. Голова его по форме напоминала огурец. Стычка была серьезная и ...
Александр Житинский, 2013
4
Млекопитающие Черного и Азовского морей: опыт ... - Сторінка 117
Исходя из того, что встречаемые виды моллюсков характерны для песчаного грунта и что они обнаруживаются в определенное время — веснои, т. е. именно тогда, когда хамса подходит к берегам и иногда опускается на дно, ...
Сергей Евгеньевич Клейненберг, 1956
5
Ежегодник - Том 18 - Сторінка 35
Въ этомъ предположеніи меня убѣждаютъ слѣдующія обстоятельства: азовская хамса живетъ въ Азовскомъ морѣ только въ теплые мѣсяцы года, съ наступленіемъ же холодовъ (въ октябрѣ — ноябрѣ) азовская хамса уходитъ въ ...
Зоологический музей (Академии а наук СССР), 1914
6
Экология поведения животных - Сторінка 140
Летом в период откорма хамса интенсивно питается и постоянно находится в верхних слоях веды, не совершая заметных суточных миграций. После периода откорма и размножения она собирается на местах зимовок—Вдоль ...
Б.П. Мантейфель, 1980
7
Тайная доктрина. Том 1. Космогенезис - Сторінка 142
Вершины Меру, называемая Хамса и связанная с эпизодами, относящимися к истории религиозных Мистерий и посвящений. Что же касается Калахамсы как предполагаемого Проводника Брамы-Праджапати в экзотерических ...
Елена Блаватская, 2015
8
Труды - Азово-Черноморскиǐ научно-исследовательскиǐ ...
падной Анатолии охлаждается значительно медленнее, чем у южного берега Крыма, и хамса постепенно откочевывает в более теплые, южные районы моря. За последние 10 лет массовые зимовки черноморской хамсы у ...
Азово-Черноморскиǐ научно-исследовательскиǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1962
9
Морские подводные исследования: - Сторінка 166
количество рыб, объячеившихся из двора Процент об- цего числа рыб 1 No квадрата Вид рыбы Всего данного вида. объячеившихся к морю к берегу в кв. 1 — 3 1 Хамса 268 25 293 71,3 Ставрида 1 1 2,3 2 Хамса 65 16 81 19,7 ...
Борис Петрович Мантейфель, ‎Академия наук СССР. Секция подводных исследований, 1969
10
Труды совещаниï - Том 5 - Сторінка 133
Различным было и поведение хамсы в зависимости от мощности ламп. При освещении лампами в 1000 вт хамса группировалась в некотором отдалении от лампы и подходила ближе к источнику света при понижении напряжения ...
Академия наук СССР. Ихтиологическая комиссия, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАМСА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хамса est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ислам Каримов и Нарендра Моди провели переговоры
Премьер-министр Индии подарил Президенту Узбекистана специальную репродукцию рукописи «Хамса» («Пятерица») Амира Хосрова Дехлеви, ... «Газета.уз, juil 15»
2
Сделано в Крыму: чем полуостров пополнил российский рынок
Хамса, шпроты и бычки. Россияне забыли вкус крымской рыбы — сетуют рыбаки полуострова. Скоро эти деликатесы основательно закрепятся на ... «Ридус, juin 15»
3
Пермяков учили делать Хамсу
Хамса - защитный амулет в форме ладони, которым пользуются разные народы и религии. Слово «хамса» имеет древние корни и значит «пять». «permnew.ru, juin 15»
4
Хамса: чем полезна и как ее приготовить
Для большинства россиян хамса – это арабский оберег в виде ладони. И лишь немногие знают, что так же называется маленькая рыбка, которая ... «Аргументы и факты, avril 15»
5
Чипсы из хамсы спасут Россию
В сопроводительном сообщении специалисты гордо и уверенно заявили, что "хамса - мелкая пелагическая рыба из отряда сельдеобразных". Ну как тут ... «Утро.Ru, mars 15»
6
«Утешением может служить хамса». Хорошая и плохая новости …
Утешением могут служить икра, хамса, речная и озерная рыба. Цены на них изменились незначительно. Об импортозамещении в нашей отрасли, на ... «Московский комсомолец, févr 15»
7
Шпроты, бычки и хамса из Крыма могут появиться на московских …
Власти Крыма предложили правительству Москвы поставлять на рынки и в магазины столицы свежую черноморскую и азовскую рыбу - хамсу, шпроты и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 15»
8
Хамсе - хамсец? Взгляд украинского пропагандиста на великую …
«Почему так мало стало хамсы? Вылов хамсы стал бессмыслен – продавать ее некому!» «В Киеве хамса стоит 20 гривен, - в Керчи 200 рублей! «Московский комсомолец, janv 15»
9
Хамса, и та подорожала
Зима пришла к нам внезапно и, как всегда в Николаеве, с гололедом и сырым ветром и очередным повышением цен. Но хоть на дворе мороз, хоть зной ... «Вечерний Николаев, déc 14»
10
В Черном море осталось лишь три вида рыб
Тюлька, шпрот и хамса составляют 90% всех особей, которые здесь водятся. ... морей Александр Мотыгин. - Осталась лишь тюлька, шпрот и хамса - это ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хамса [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khamsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur