Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрипоти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРИПОТИ EN UKRAINIEN

хрипоти  [khrypoty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРИПОТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипоти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хрипоти dans le dictionnaire ukrainien

enrouement mn Catarrhe bronche. N. Vol. à хрипоти ж. мн. Катарръ бронхъ. Н. Вол. у.


Cliquez pour voir la définition originale de «хрипоти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРИПОТИ


шепоти
array(shepoty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРИПОТИ

хрипкий
хрипко
хрипкуватий
хрипкувато
хриплість
хрипливість
хрипливий
хрипливо
хриплий
хрипло
хриплуватий
хриплувато
хрипнути
хрипотіння
хрипота
хрипуватість
хрипуватий
хрипун
хрипуха
хрипучий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРИПОТИ

готтентоти
гугеноти
доколоти
домолоти
дополоти
доти
дриготи
екзоти
заколоти
зальоти
замолоти
заполоти
запороти
захолоти
збороти
змолоти
колоти
комроти
коти
лоскоти

Synonymes et antonymes de хрипоти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИПОТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрипоти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРИПОТИ

Découvrez la traduction de хрипоти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрипоти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрипоти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

沙哑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoarse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्कश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрипоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rauque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かすれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng khan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரகரப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असभ्यपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rauco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrypły
50 millions de locuteurs

ukrainien

хрипоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрипоти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРИПОТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрипоти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрипоти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИПОТИ»

Découvrez l'usage de хрипоти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрипоти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645
... 3. перен. закоренілість. hoarsе [hОs] а 1. хрипкий; охриплий; сиплий; а — voice хрипкий голос; to be — бути охриплим; to become - охрипнути; to speak oneself to — говорити до хрипоти; І m - today я сьогодні охрип; 2. грубий, різкий, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... криком кричати; кричати, аж із шкури вилазити; кричати баса; кричати ведмежо; кричати в обидва вуха; кричати в одну душу; кричати гвалт; кричати дико; кричати до хрипоти; кричати до хрипоти в горлі (горлянці); кричати дриком ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Не вурдалаки:
Після довгих сперечань такриківдо хрипоти вгорлі, діти назвали маленьких лелек Оля та Коля. Я вже не стала запитувати, звідки вони взяли, щотодівчинка та хлопчик, щобне розпочався знову лемент. Кожного літнього вечора ми ...
Світлана Талан, 2014
4
Лють:
Два тижні тому, повернувшись з ранкової пробіжки, Вілл побачив, як його літню сусідку завозять умашину «швидкоїдопомоги». Ужінки був якийсь дефект мовлення і, судячиз хрипоти вголосі, звичка викурювати п'ятьпачок на добу.
Карін Слотер, 2014
5
Помститися імператору
Пе›яє, чи образився він, Що старий упертюх традиційно ав Ісуса Христа зневажливим прізвиськом «Та людиВони до хрипоти сперечалися щодо світлої постаті і Божого _ і все дарма: Моше нізащо не бажав визнасправедливість ...
Тимур Литовченко, 2011
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... мав виися з її горла, спопелів у хрипоті, Й тому Василька здогнав материн поклик _ може, був би Й зупиза надвірним порогом; штовхнула Марія в груди ра, який заступив їЙ дорогу, тоЙ скрутив жігщі руки инув на середину кімнати; ...
Роман Іваничук, 2009
7
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Гарна роль. Виграшна, якщо подати розумно. От як зараз: прив'язана до камінних грат, вона приспускає сукню з лівого плечка, прогинається, виразно позначивши бюст... І трохи хрипоти в хлоп'ячий голос. Які наші роки?! - Спокійно ...
Генри Олди, 2013
8
Шлях меча
Далеко мандруєте, молоді панове? - запитала нарешті вона. Голос пасував ЇЇ очам - виявився низький і чистий, без старечої хрипоти. І чимось невловимим був схожий на голос еміра Дауда. Примарилося, звісно, але - чого в житті ...
Генри Олди, 2013
9
Твердиня: - Сторінка xxi
«Він не сказав “нічого”», — розривною кулею торохнуло по мозку Левка. — Сьома, —голосукраїнця набув вимогливої хрипоти, —не вихляй і нежмакай менімізки,я тебе, падлюку, наскрізь бачу. Ти ж говорив мені по «Скайпу», що ...
Макс Кідрук, 2013
10
Фортеця на Борисфені
Хоругви Щодня збираються на раду, галасують, › до хрипоти і, так нічого й не ухваливши, другого ›ву починають мітингувати... Польний гетьман метаілої Церкви у Бар і назад, благав, умовляв коронного [а потурбуватися перед ...
Валентин Чемерис, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИПОТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрипоти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прощання вишиванки. Українці втомилися від агресивного …
Ходив зі значком ПТН-ХЛО, всім до хрипоти доводив, що Росія не права. А потім мене призвали з мобілізації». Побувавши в Маріуполі, Волновасі та ... «Корреспондент.net, août 15»
2
Безславні турки
Турки поводилися дуже нахабно, що змусило навіть тих, хто йшов на матч лиш краєм ока подивитись на ван Персі, до хрипоти в горлі підтримувати ... «ZAXID.net, août 15»
3
Київ-Донбас. Про дитяче морозиво на блок-посту і жовто …
Але ці бабусі спочатку до хрипоти кликали Путіна, а тепер кричать: "Порошенко, дай їсти"... - Ви нічого не розумієте, я живу в Горлівці, - заперечує жінка. «Укрінформ, août 15»
4
Як український актор втер носа росіянам. ВІДЕО
... сама доля творила йому акторський образ: під час занять боксом, йому добряче потовкли ніс та вдарили у горло, що надало голосу фірмової хрипоти. «ВолиньPost, juil 15»
5
Геннадій Москаль попрощався з луганчанами
Гарячі суперечки, аж до хрипоти голосу, змінювалися взаєморозумінням і повагою. Я ніколи не забуду Трьохізбенку, Новотошківку, Катеринівку, Станицю ... «Волинські Новини, juil 15»
6
Одразу у трьох районах Донецька лунають залпи важкої артилерії
Може Щербакова? Звідти взимку летіло"; "На 3 Східному собаки згамкались до хрипоти, як ніби через селище летить, а луплять знову з р-на Точмашу (?) ... «5 канал, mai 15»
7
Українцям потрібно просто більше і продуктивніше працювати …
Українці можуть до хрипоти сперечатися з приводу того, які свята святкувати, але, коли справа стосується вихідних, порозуміння знаходять і ... «Радіо Свобода, mai 15»
8
На рубежі річки Пляшівки. Сторінки повісті
До хрипоти кричав він, відновлюючи порядок. Кілька коней, у яких і без того відчувалася нестача, було вбито, кілька підстрелено, і до двох десятків людей ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mars 15»
9
«Інформаційна війна»: чи існує загроза капітуляції?
«Ми ж тим часом створюємо нові міністерства і до хрипоти сперечаємося один з одним, як нам перемогти в інформаційній війні, не забруднивши себе ... «Радіо Свобода, mars 15»
10
У Кремля залишається останні два варіанти дій пов'язаних з …
У цій ситуації можна до хрипоти кричати "Своїх не кидаємо" і "Нічого не повернемо - ми перемогли". Це скільки завгодно. Україна на лінії розмежування ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрипоти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrypoty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur