Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрипіти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРИПІТИ EN UKRAINIEN

хрипіти  [khrypity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРИПІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРИПІТИ

хрип
хрипіння
хрипавка
хрипкість
хрипка
хрипкенький
хрипкий
хрипко
хрипкуватий
хрипкувато
хриплість
хрипливість
хрипливий
хрипливо
хриплий
хрипло
хриплуватий
хриплувато
хрипнути
хрипотіння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРИПІТИ

виспіти
витерпіти
втерпіти
відтерпіти
глупіти
доспіти
дотерпіти
запіти
засопіти
заструпіти
прохрипіти
прошипіти
рипіти
розкипіти
сипіти
скипіти
скрипіти
укипіти
чипіти
шипіти

Synonymes et antonymes de хрипіти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИПІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрипіти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРИПІТИ

Découvrez la traduction de хрипіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрипіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрипіти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरघराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрипеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respiration sifflante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wheeze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喘鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨근 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni ciyut-ciyutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wheeze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rantolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charczenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

хрипіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respirație șuierătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευστιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hijgen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрипіти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРИПІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрипіти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрипіти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИПІТИ»

Découvrez l'usage de хрипіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрипіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(скгйрапіе) хропіння 5, хрбпіт юту т 1. (скг(апіе) хрип -у т, хрипіння 5,- 5тгіеГпу -- передсмертний хрип сНгарііі -і -іа педок. ехрг. хрипіти -плю -пить сЬгарІІуу хриплий, хрипкий; -- Ьіаз хрипкий (хриплий) гблос; -є дусНапіс хрипке (хрипле) ...
Peter Bunganič, 1985
2
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 15
Коли треба підкреслити, що людина говорить надірваним, сипливим голосом, письменник вживає синонім «хрипіти»: «Марко хрипів на всі боки, ледве встигав відповісти...» (Р. тог£., І, 75). З контексту відомо, що Марко хрипить від ...
L. S. Palamarchuk, 1957
3
А - Н: - Сторінка 855
ХРИПІТИ (видавати горлом хрипкі звуки; говорити хрипко), ХАРЧАТИ розм., ХАВЧАТИ розм., РИПІТИ розм. Цигуля з Юхимом .. витягли Невкипілого. Він бився в руках і не міг крикнути, лише хрипів, зціпивши зуби (А. Головко); — Це ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ОН Хрипко від апелятива хрипко (від дієслова хрипіти) в знач, "хрипун", "той, що хрипить". ХРИПЛИН (Тисм. ІФ), зг. 1436 в нап. СЬгерНп (АС2 XII 11), 1558 — СЬгар1іп (ЇОг. ХVІII/1, 93), 1670, 1735, 1765 — СЬгар1іп (Буч- ко 120), ...
М. Л Худаш, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 989
(улегенях) crepitation; передсмертний ~ death rattle. хрипіти to wheeze; to speak hoarsely; (про хворого) to crepitate. хрипкий, хриплий hoarse, husky, throaty; (літ.) raucous; (про дихання) stertorous. хриплість, хрипота hoarseness; ...
Гороть Є. І., 2009
6
Беріть квіти, мадам: повість - Сторінка 158
Але вона вже хрипіла. Хрипіння — дуже погана ознака. Так хрипів перед смертю мій тесть. І я все зрозумів. На гаючись, викликав швидку допомогу. Схвильована до блідості і тремтіння рук дружина Ліза розповідала, доки чекали ...
Віктор Гаман, 2008
7
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 235
Болото, немов живе, хапало його за ноги, зловісно чмокало, тріскалось, а далі почало хрипіти, наче в його глибині прокинулись голоси затягнутих ним людей. Страх поповз по спині Данила. Здавалося ж, знав, як перейти це гибле ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
8
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 152
На Уралі галли, напевно, вперше в житті зустріли подібних до зубрів тварин, які не ревли, а лише сердито хрипіли. Назва УРАЛ може походити від галльських слів УР (ЦВЕ, ІЛШЅ) - ЗУБВ якого вони вже бачили у лісах Білорусі та ...
Teodoziĭ Korolʹ, 2010
9
Менсфілд-парк
Я міг тільки пошкодувати, що він такої хибної думки щодо своїх здібностей, адже роль Барона йому зовсім не пасує: малий на зріст, зі слабким голосом, що через десять хвилин уже починає хрипіти! Це могло відчутно зашкодити ...
Джейн Остен, 2014
10
Сватання на Гончарівці
Трошки погодя чують, що кашель в Марусі ніби перестав і вже вона хоч і не стогне і буцімто спить, так у горлі стало дуже хрипіти, а у грудях аж клекотить... От Настя і каже до старого: — Та, єй-богу, вона не вмре; бач, їй полегшало.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИПІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрипіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Кіровоградщині чоловіка позбавили життя через ревнощі …
Бив доти, аж поки той не почав хрипіти та захлинатися у власній крові. Після цього, якнайшвидше подався додому та скинув з себе брудний одяг. «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
2
Вирок Надії Савченко вже написаний - адвокат
А у якийсь момент кінь починає хрипіти, шашка затуплюються. Що з ними робити вони не знають. - Тоді їх можна назвати заручниками ситуації? - Думаю ... «Hromadske.tv, sept 15»
3
Дитяча «Небесна сотня»: діти Донбасу в полум'ї війни
Знайшла Ваню, а тоді зрозуміла, що щось не так – Ліля почала дивно хрипіти. Присвітили свічкою. У неї осколки від снаряду потрапили, розпороли ... «ВолиньPost, sept 15»
4
Що потрібно зробити в 30, щоб не було тяжко й боляче в 50
Якщо зможете, зробіть стрибок з парашутом. Я обіцяю, коли ви будете хрипіти старими, то завжди будете посміхатися, згадуючи про ці події». Мері Лик. «інтернет-портал "Четверта влада", mai 15»
5
Микола Грабарчук застав жінку в ліжку зі своїм братом
Коли мама не рухалася, папа став ногою їй на горло, — говорить Артур Токар. — Мама стала хрипіти. Перелякані діти втекли до баби — матері Юлії. «Gazeta.ua, janv 15»
6
Взяв паспорт, щоб ідентифікували, якщо вб'ють
Закинув на себе, він почав хрипіти. Чую, щось тепле тече мені за комір по тілу. З вуха полилась кров. У безпечній зоні якийсь мужик поміг зняти з мене ... «Gazeta.ua, févr 14»
7
Козацький хутір - мальовнича місцина
Вмить з-під укриття вискакують овечки і вся отара йде від будівлі. Коли намагаюсь підійти ближче, баран починає грізно хрипіти. Справді "крутий". «НародUA, juil 13»
8
Хвороба поцілунків і недоїденого яблука
Діти починають хрипіти, чого зазвичай не роблять. І третій характерний симптом — збільшуються лімфатичні вузли, особливо шийні. У половини хворих ... «Львівська Газета, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрипіти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrypity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur