Signification de "хрипіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХРИПІННЯ EN UKRAINIEN

хрипіння  [khrypinnya]

QUE SIGNIFIE ХРИПІННЯ EN UKRAINIEN

définition de хрипіння dans le dictionnaire ukrainien

rincer, moi, avec. Action pour le sens respiration sifflante et des sons créés par cette action. Un visage pâle, pâle et sec apparut sur l'oreiller; les yeux, comme auparavant, brillaient dans les profondeurs, et de la bouche à moitié fermée le pouvoir des larmes (Khotk., I, 1966, 131); C'était adouci. Peut-être était-il blessé, et peut-être courait-il très loin, car il trébuchait à chaque détour, et Javdoch entendait sa terrible canaille (Donch., III, 1956, 57); * Figurativement. Le peuple est ivre de l'odeur du sang, du grondement de la mort et de la fumée poudreuse (Kotsyub., II, 1955, 104).

хрипіння, я, с. Дія за знач. хрипі́ти і звуки, утворювані цією дією. Бліде-бліде висохле лице вирисовувалося на подушці; очі, як і раніш, блищали в глибинах, а з піводкритих уст із силою виривалося хрипіння (Хотк., І, 1966, 131); Це був сохатий. Може, він був поранений, а може, біг дуже здалека, бо спотикався на кожному кроці, і Явдоха чула його моторошне хрипіння (Донч., III, 1956, 57); *Образно. Народ п’янів од запаху крові, хрипіння смерті, порохового диму (Коцюб., II, 1955, 104).

TRADUCTION DE ХРИПІННЯ

Découvrez la traduction de хрипіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хрипіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрипіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 警告
• Traducteur Français - espagnol: advertencia
• Traducteur Français - anglais: warning
• Traducteur Français - hindi: चेतावनी
• Traducteur Français - arabe: تحذير
• Traducteur Français - russe: хрип
• Traducteur Français - portugais: aviso
• Traducteur Français - bengali: সাবধানবাণী
• Traducteur Français - français: avertissement
• Traducteur Français - malaisien: Bilas
• Traducteur Français - allemand: Warnung
• Traducteur Français - japonais: 警告
• Traducteur Français - coréen: 경고
• Traducteur Français - javanais: warning
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh báo
• Traducteur Français - tamoul: எச்சரிக்கை
• Traducteur Français - marathi: चेतावणी
• Traducteur Français - turc: uyarı
• Traducteur Français - italien: avvertimento
• Traducteur Français - polonais: ostrzeżenie
• ukrainien: хрипіння
• Traducteur Français - roumain: avertizare
• Traducteur Français - grec: προειδοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: waarskuwing
• Traducteur Français - suédois: varning
• Traducteur Français - norvégien: advarsel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИПІННЯ»

Découvrez l'usage de хрипіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрипіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hotelʹ na rozi paraleleĭ - Сторінка 53

хрипіли мікродинаміки. Він спробував пройти в центральний пост, але там був зім'ятий, рваний метал і нестерпний чад горілої ізоляції, - Каллахан поквапно закрив забрало, і хрипіння забилось під шоломом з новою силою, Джеррі ...

Serhiĭ Pavlenko, 2001

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 235

Болото, немов живе, хапало його за ноги, зловісно чмокало, тріскалось, а далі почало хрипіти, наче в його глибині прокинулись голоси затягнутих ним людей. Страх поповз по спині Данила. Здавалося ж, знав, як перейти це гибле ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 7

Вона припала до сииа, затуляючи; його від; вітру й снігу, і раптом вловила — не слухом, а серцем — хрипіння. — Некже?! Господи! — звикнула же своїм* голосом. — Микито, голубчику, жени швидше, Гриць, помирає! — Що ти, жінка ...

Valentyn Rechmedin, 1975

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137

(скгйрапіе) хропіння 5, хрбпіт юту т 1. (скг(апіе) хрип -у т, хрипіння 5,- 5тгіеГпу -- передсмертний хрип сНгарііі -і -іа педок. ехрг. хрипіти -плю -пить сЬгарІІуу хриплий, хрипкий; -- Ьіаз хрипкий (хриплий) гблос; -є дусНапіс хрипке (хрипле) ...

Peter Bunganič, 1985

Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 152

Нічого, крім тих хрипів, що раз у раз повторювались, то розпираючи груди, то спадаючи, мов ковальські міхи. І це хрипіння було чи не єдиним, що свідчило про наявність життя, життя, яке так могутньо бореться, боронить себе проти ...

Olesʹ Honchar, 1987

Беріть квіти, мадам: повість - Сторінка 158

Хрипіння — дуже погана ознака. Так хрипів перед смертю мій тесть. І я все зрозумів. На гаючись, викликав швидку допомогу. Схвильована до блідості і тремтіння рук дружина Ліза розповідала, доки чекали «швидку»: — Я їй ще ...

Віктор Гаман, 2008

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 152

На Уралі галли, напевно, вперше в житті зустріли подібних до зубрів тварин, які не ревли, а лише сердито хрипіли. Назва УРАЛ може походити від галльських слів УР (ЦВЕ, ІЛШЅ) - ЗУБВ якого вони вже бачили у лісах Білорусі та ...

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

Chasha airanu: - Сторінка 53

хрипів Істомін, між його губів виступала червона піна. Струмок крові стікав з куточка рота по голеному підборіддю. — Колись модно було так говорити... про подібні поранення... — Які недоладні жарти, — промовив Оленич, і йому ...

Ivan Starykov, 1980

Syn kapitana - Сторінка 133

Він розкрив рота, та лише хрипіння і криваві бульки спромігся видобути з пробитих грудей. Довго і тяжко помирав старшина. Вже фашисти, підібравши поранених і забитих, пішли геть, уже сонце викотилося в зеніт і зупинилося ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Na poruky - Сторінка 132

Він розкрив рота, та лише хрипіння і криваві бульки спромігся видобути з пробитих грудей. Довго і тяжко помирав старшина. Вже фашисти, підібравши поранених і забитих, пішли геть, уже сонце викотилося в зеніт і зупинилося ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИПІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрипіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Степан Бандера ненавидить так само росіян, як і німців"

ПРИГЛУШЕНИЙ, СХОЖИЙ НА ХРИПІННЯ КРИК ПОЧУЛО ЗІ СХОДОВОЇ КЛІТКИ ПОДРУЖЖЯ ҐАМЗЕ, ЩО МЕШКАЛО НА КРАЙТТМАЙРШТРАСЕ В ... «Gazeta.ua, oct 14»

Хриплий голос може бути першим симптомом раку легенів, - вчені

А це може призвести до хрипіння голосу. Серед таких продуктів гостра їжа, біле вино і газовані напої. Надто багато чаю і кави також може впливати на ... «espreso.tv, sept 14»

«Моя маленька незалежність» на ОКЕАНоЕЛЬЗИвському концерті

Українські прапори, вигуки «Героям Слава!», змушували до болю в серці і хрипіння в голосі горлати разом з Вакарчуком «Все буде добре», і що «впала ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»