Signification de "хвалебний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХВАЛЕБНИЙ EN UKRAINIEN

хвалебний  [khvalebnyy̆]

QUE SIGNIFIE ХВАЛЕБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de хвалебний dans le dictionnaire ukrainien

élogieux, a, e.1. Plein d'éloges Entre les yeux disgracieux, les dieux terrestres, les rois, les charrues et les navires, et toutes les bonnes choses de la terre, et louant les psaumes aux petits dieux (Shevch., II, 1963, 386); Panich a lu, lu et lu le livre sacré. Des canons de la pénitence, il passa aux louanges des Akathistes (Crimée, Vyborg, 1965, 418); C'était la réponse à ces vershrobats qui s'enlisaient dans la scolastique et louaient les tyrans pour la poésie (Col. Teren, 1959, 45). Ce qui exprime des éloges, l'approbation. - Ses critiques de mon jeu, bien qu'ils aient toujours été "louables", mais que Dieu lui pardonne leur style (L. Ukr., III, 1952, 698); La première voix fut étonnée en disant: "Alors, c'est lui?" Ante Chablis? Chérie! - .. Le miel n'a pas entendu sous la terre. C'était ses meilleurs moments - comme s'il pouvait par inadvertance écouter de telles discussions louables (D. Bedzik, Heart .., 1961, 113).

хвалебний, а, е.

TRADUCTION DE ХВАЛЕБНИЙ

Découvrez la traduction de хвалебний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хвалебний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвалебний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赞扬的
• Traducteur Français - espagnol: laudatorio
• Traducteur Français - anglais: laudatory
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसानीय
• Traducteur Français - arabe: مدحي
• Traducteur Français - russe: хвалебный
• Traducteur Français - portugais: laudatório
• Traducteur Français - bengali: প্রশংসাপূর্ণ
• Traducteur Français - français: élogieux
• Traducteur Français - malaisien: bersifat pujian
• Traducteur Français - allemand: lobend
• Traducteur Français - japonais: 賛美の
• Traducteur Français - coréen: 찬미하는
• Traducteur Français - javanais: laudatory
• Traducteur Français - vietnamien: khen thưởng
• Traducteur Français - tamoul: புகழ் பேசுகிற
• Traducteur Français - marathi: laudatory
• Traducteur Français - turc: övücü
• Traducteur Français - italien: laudativo
• Traducteur Français - polonais: pochwalny
• ukrainien: хвалебний
• Traducteur Français - roumain: de laudă
• Traducteur Français - grec: εγκωμιαστικό
• Traducteur Français - afrikaans: lofprysing
• Traducteur Français - suédois: berömmande
• Traducteur Français - norvégien: rosende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАЛЕБНИЙ»

Découvrez l'usage de хвалебний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвалебний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 783

Latvian [' lx tvlan] а латвійський, латиський. laud [[Оd] п 1, хвала, прославляння: хвалебний гімн; 2. рl церк. години перед обіднею. laud [ІОd] у хвалити, вихваляти, прославляти. laudable [' ІОdgb(а)]] а 1. похвальний; гідний похвали; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ґратчастий 2. v обгороджувати ґратами latticed [ ́lætɪst] adj ґратчастий Latvian [ ́lætvɪәn]1.n 1)латвієць;2) латвійськамова 2.adj латвійський laud [lɔ:d]1.п прославляння; хвалебний гімн2.vвихваляти, прославляти laudative, laudatory ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 40

... набуття ним нового значення «хвалебний вірш узагалі» замість первісного – «підвид епідиктичного красномовства», виразно негативно позначилося на уявленні літературознавців про суть позначуваного ним явища: серед видів ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Станиля Дрогобицького району на Львівщині (зберігається в Національному музеї у Львові). це,рцовний тлуллАчний словничоц Акафіст — хвалебний піснеспів на честь Ісуса Христа, Богородиці, святих, свят та ікон. Алілуя ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 204

Но Х1р тебе хвалебний возмущае, I дух твш у писак пощади просить. «Нехай мене, — речеш, — той вихваляе, Хто сам у серщ божу кжру мае. О! найлюбше вш мене похвалить, Як дещо марне у печ1 попалить». IV Коли б тепер ти ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Що за дивний той спосіб і вельми хвалебний! Фундаторе науки, отець превелебний! Ти навчив на Русі нас в часах знати міру, Показать одщепенцям фальш їхню, невіру. Тож тобі, чесний отче, поки живуть люди, За наук установу ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Na vichnu pami͡atʹ Tarasovy Shevchenkovy: poetychna ...

Но хор тебе хвалебний возмущає, І дух твій у писак пощади просить, Нехай мене (речеш) той вихваляє, Хто сам у серці Божу іскру має. О, найлюбіще він мене похвалить, Як дещо марне у печі попалить. ІІІ. Колибтепер ти серед нас ...

Volodymyr Supranivsʹkyĭ, 1911

Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...

У першому випадку воно тихо "вимо- вляеться" серцем (споглядально-медитативний характер), в шшому - урочи- сто вустами (святково-хвалебний характер). Приклади одного образного змісту ми знаходимо в "Херувимській", ...

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005

Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 166

"Хвалебний" - це той, що сповнений хвали, що виражає, несе її (хвалебна ода); тут же - мова про об'єкт, на якого звернена дія, якому адресовано "хвалебну оду"; хтось наче для того й існує, аби його хвалити, він "дається хвалити", ...

Andriĭ Sodomora, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2179

... 57510 laudably похвально 57511 laudanosine laudanosine 57512 laudanum настоянка опію 57513 laudation вихваляння 57514 laudatorily laudatorily 57515 laudatory хвалебний 57516 laude звідзнакою 57517 lauded хвалили 57518 ...

Nam Nguyen, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВАЛЕБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвалебний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

90-річна мешканка Фінляндії започаткувала успішний …

Поділитися: До теми. Фінляндія депортує родичів терориста "ДНР" · До теми. Фінське ТБ показало хвалебний репортаж про окупований Крим · До теми. «http://www.ednist.info/, sept 15»

205-та істерія

«Україна» традиційно видала в ефір один хвалебний сюжет про благочинність свого власника Ріната Ахметова. 21 липня, вівторок. Народні ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, août 15»

Фінське ТБ показало хвалебний репортаж про окупований Крим

Голова дипломатичної місії України у Фінляндії Андрій Олефіров, назвав даний сюжет національного фінського телебачення занадто "хвалебним". «http://www.ednist.info/, juil 15»

Опублікований "хвалебний" трейлер середньовічної екшен …

Новий трейлер For honor розкриває динамічну систему битв на мечах в рядах солдатів, які штурмують замки ворога. «Корреспондент.net, juil 15»

Онуфрій — син Кирила. Вірнопідданий ворога України

Впавши у хвалебний раж, він у многогрішному поплічникові кремлівського фюрера розгледів риси, що уподібнили Гундяєва "равноапостольному и ... «Gazeta.ua, juin 15»

Завтра й у неділю у Львівській філармонії – концерти віртуозів на …

... Меса до мажор Бетховена, «Ілля» та «Хвалебний гімн» Мендельсона, «Te Deum» Брукнера, «Магніфікат» Паттерсона і кілька різдвяних програм. «Щоденний Львів, mai 15»

Неінтелігентні ігри адміністрації президента

Хвалебний лист інтелігенції до Януковича є відповіддю адміністрації президента на раніше опублікований лист іншої інтелігенції на підтримку Юлії ... «Українська правда, août 11»