Signification de "хваління" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХВАЛІННЯ EN UKRAINIEN

хваління  [khvalinnya]

QUE SIGNIFIE ХВАЛІННЯ EN UKRAINIEN

définition de хваління dans le dictionnaire ukrainien

louange, je, avec. Action pour le sens louer et se vanter. Chantez, ne vous occupez pas de la flatterie des gens! La louange et la capture seront des bruits minimes (Zerov, Vyborg, 1966, 396).

хваління, я, с. Дія за знач. хвали́ти і хвали́тися. Поете, не зважай на лестощі народу! Хвалінь і захвату мине хвилинний шум (Зеров, Вибр., 1966, 396).

TRADUCTION DE ХВАЛІННЯ

Découvrez la traduction de хваління dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хваління dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хваління» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赞美
• Traducteur Français - espagnol: alabanza
• Traducteur Français - anglais: praise
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसा
• Traducteur Français - arabe: مدح
• Traducteur Français - russe: хвалы
• Traducteur Français - portugais: louvor
• Traducteur Français - bengali: প্রশংসা
• Traducteur Français - français: louange
• Traducteur Français - malaisien: pujian
• Traducteur Français - allemand: Lob
• Traducteur Français - japonais: 賞賛
• Traducteur Français - coréen: 칭찬
• Traducteur Français - javanais: memuji
• Traducteur Français - vietnamien: lời khen ngợi
• Traducteur Français - tamoul: பாராட்டு
• Traducteur Français - marathi: स्तुती
• Traducteur Français - turc: övgü
• Traducteur Français - italien: lode
• Traducteur Français - polonais: pochwała
• ukrainien: хваління
• Traducteur Français - roumain: laudă
• Traducteur Français - grec: έπαινος
• Traducteur Français - afrikaans: lof
• Traducteur Français - suédois: lov
• Traducteur Français - norvégien: ros

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАЛІННЯ»

Découvrez l'usage de хваління dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хваління et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фауст

Тельхіни Прекрасна богиня нічного склепіння Зичливо приймає і брату хваління, На щасний Родос поглядає щомить, Де вічний пеан Аполлону гримить. Як тільки задніє _ блищить його промінь, Нас пестить і гріє живий його пломінь ...

Іоган Гете, 2012

Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 36

І набігало його серце на віроломних господарі»: — „Сякий-такий, немазаний, — згадував Каленик з гіркістю Лукіїні хваління, — а щоб одягачку справити, так ні... У хвалінні вашім не піду до церкви чи на вулицю... ... Була субота ...

Vasylʹ Chaplenko, 1965

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 981

... flatterer. хваління praising, eulogising. хвальба boasting, brag(ging), bounce, big talk, blague; ♢ власна ~ не платить self-praise is no recommendation. хвалько див. хвастун. хвастати(ся) to boast, to brag, to vaunt, to bounce, to talk big, ...

Гороть Є. І., 2009

Legendy svitu - Сторінка 30

НАШІ МОЛИТВИ осподь Бог спочиває на Небі на Троні, З правиці Його — Божий Син, Святий Дух понад Ними, і громом в Сіоні Хваління несеться з вишин. Анголи виплітають Господню корону З палкої Молитви людей, І в покорі ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1946

Нариси до історії української бібліографії, 1073-1916 - Сторінка 13

Максим Бойко, 1988

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Хваління не допоможе. Треба казати правду й шукати суспільно вихід... — Ти не мудруй, — розсердився кум і перервав мене. — Я можу тобі підмочити репутацію і тебе заженуть туди, де Макар телят не пасе. А то, чого доброго, ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Mova ukrai ns ka bula vz h e movoi u t s erkvy: narysy z ... - Сторінка 32

І Великий Український Нарід з переповненого серця побожно складе у Святого Престолу Божого свою найдорожчу всенародню жертву хваління—свою мову живу... І тоді на Великій Вкраїні сповняться мрії дідів наших, бо тоді вже ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1921

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

Лляний, щиголь, зсунуть, листя, якийсь, шість, хваління, дзьобик, джинси, шлягер, пращур. 2. Записати з великої чи малої букви, обгрунтувати правопис двох власних назв (на вибір). (П)ерший (з)аступник (г)олови (в)ерховної (р)ади ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...

Автор ЖК" росказує, ніби всі ці старі вірування Костянтин „яко терньє пос'Ьк'ь, словесньшт> огнемь попали", навчаючи, що лише „Богові принеси жертву хваління і до Вишнього зверни свої молитви". Можна сумніватися в цім ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1970

Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 434

Усі хвалять, але Катерині мов не подобається те хваління. Вона починає говорити про інше. Другого дня Марко вертається з роботи. Він увіходить у передпокій і чує, як Катерина грає, і знову ті ж згуки, що вчора так його вразили.

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВАЛІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хваління est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хто прийшов колядувати до міського голови Рівного?

А ще жінки Батьківщини колядували Берташу і співали хваління Януковичу. Жінки Батьківщини вже давно дружать з владою. Це на майданах всякі ... «ОГО, janv 14»