Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laudatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAUDATORIO

La palabra laudatorio procede del latín laudatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAUDATORIO EN ESPAGNOL

lau · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUDATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laudatorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAUDATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laudatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laudatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de laudatory dans le dictionnaire espagnol est qu'il loue ou contient des éloges. Une autre signification de laudatory dans le dictionnaire est également écrite ou louée dans la louange des personnes ou des choses. La definición de laudatorio en el diccionario castellano es que alaba o contiene alabanza. Otro significado de laudatorio en el diccionario es también escrito u oración en alabanza de personas o cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «laudatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAUDATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAUDATORIO

lauchear
lauchera
lauchero
laúd
lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAUDATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de laudatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUDATORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «laudatorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de laudatorio

ANTONYMES DE «LAUDATORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «laudatorio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de laudatorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDATORIO»

laudatorio apologético elogioso encomiástico favorable lisonjero reprobatorio suelto retrato alaba contiene alabanza otro también escrito oración personas cosas heroicas octavas plausible glossa soneto discurso pronunció presidente acto diario sesiones cortes legislatura quot bajo este supuesto seria anomalía estuviese redactado estilo aprobacion cual mismo olivan dijo sesion ayer antes leyó prueba nada equívoca comision nbsp ordenes estamentos clases resumen conserva resabio tenía esta palabra latín especialmente imperio donde ordo excelencia roma viri clarissimi ciudades provincias senado local expulsión religiosos recorrido

Traducteur en ligne avec la traduction de laudatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUDATORIO

Découvrez la traduction de laudatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laudatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laudatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赞扬的
1325 millions de locuteurs

espagnol

laudatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laudatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвалебный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laudatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laudatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賛美の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬미하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laudatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ் பேசுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laudatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laudativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалебний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encomiastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαινετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofprysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laudatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUDATORIO»

Le terme «laudatorio» est communément utilisé et occupe la place 50.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laudatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laudatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laudatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUDATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laudatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laudatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laudatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDATORIO»

Découvrez l'usage de laudatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laudatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
'-¡f' ¡.. s:¡ / " Bajo este supuesto seria una anomalía que no estuviese redactado en un estilo laudatorio. En aprobacion de lo cual el mismo Sr. Olivan dijo en la sesion de ayer ó antes de ayer (leyó). Prueba nada equívoca de que la comision  ...
España Cortes, 1836
2
Ordenes, estamentos y clases
En resumen, conserva el resabio laudatorio que tenía esta palabra en latín, especialmente en el Bajo Imperio, donde el ordo, por excelencia, era, en Roma, el de los viri clarissimi, y en las ciudades de provincias, el Senado local; del mismo ...
Daniel Roche, Ernest Labrousse, 1978
3
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
La Congregación conseguirá el decreto laudatorio el 9 de diciembre de 185912 y, tras un largo proceso de negociación13, la aprobación pontificia el 9 de enero de 1 863 14, con simultánea aprobación de las Constituciones15 ad ...
Juan Miguel Anaya Torres, 2007
4
Diario de las Sesiones de Cortes: Estamento de Procuradores
bien parlamentario , es un documento que no es dado á mis débiles luces conocer y apreciar debidamente, sino en el concepto de eminentemente laudatorio del Gobierno.» £l Sr. Olózaga deshizo una equivocacion. El Sr. OLIVAN: Empiezo ...
España. Cortes Generales, 1869
5
La retórica en la Partición oratoria de Cicerón
Atendiendo al género del discurso, se puede hablar de tres cosas distintas: de la virtud humana, si es laudatorio; de la utilidad, si deliberativo, y de la justicia, si judicial. La narración del discurso laudatorio. Como las virtudes humanas se ...
Bulmaro Reyes Coria, 1987
6
Diario de las sesiones de Cortes: Estamento de procuradores ...
bien parlamentario , es un documento que no es dado á mis débiles luces conocer y apreciar debidamente, sino en el concepto de eminentemente laudatorio del Gobierno.» El Sr. Olózaga deshizo una equivocacion. El Sr. OLIVAN: Empiezo ...
Spain. Cortes (1836), 1869
7
Diario de las sesiones de Cortes. Estamento de Ilustres Próceres
bien parlamentario, es un documento que no es dado á mis débiles luces conocer y apreciar debidamente, sino en el concepto de eminentemente laudatorio del Gobierno.» El Sr. Olózaga deshizo una equivocacion. El Sr. OLIVAN: Empiezo ...
Spain. Cortes, 1869
8
Fray Luis de León y su época: bibliografía y documentos
8: Poema laudatorio]. Garsiae Loaysae Serenissimi Hispaniarum Principis Philippi Magistro dignissimo & sapientissimo. F. Hieronymus Almonazid. 10) [f. 8v : Poema laudatorio]. Magistri Michaelis Venegas Abulensis, in laudem authoris ...
Paloma Alfaro Torres, Antonia María Ortiz Ballesteros, Martín Muelas Herraiz, 1992
9
Francisco de Osuna y la imprenta: (catálogo biobibliográfico)
M. D. X C. 4. Poema laudatorio: REVERENDI PATRIS || D. PAVLI MALCHIODI || PLACENTINI || Canonici Regularis Prædicatoris, || ET SANCTI SEPVLCHRI || in Ciuitate Parmæ Abbatis. || EPIGRAMMA. 5. Poema laudatorio: EIVSDEM. 6.
Mariano Quirós García, 2010
10
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
... a pensar que fue escrito esa misma noche o en alguna de las siguientes noches. En todo caso, y según atestigua el epigrama laudatorio de Domingo Andrés que encontramos al final del opúsculo, 18 el poema fue escrito en un solo día.
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUDATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laudatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'Retablo de las Maravillas' llega a Niebla como laudatorio...
La compañía Morfeo Teatro recala hoy en el XXXII Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla con el Retablo de las maravillas, una representación que ... «Huelva Información, août 16»
2
FESTIVAL TEATRO Morfeo Teatro lleva a Niebla 'Retablo de ...
... en el XXXII Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla con el "Retablo de las maravillas", una representación que supone un "laudatorio" a Cervantes en el ... «EFE, août 16»
3
Efemérides: ¿Qué pasó el 10 de agosto?
Un poema laudatorio es aquel que se hace para alabar a una persona o a una sitio; en este sentido, uno de los grandes poetas fue sin duda Rodrigo Caro, ... «Gaceta Mexicana, août 16»
4
España se revuelca en la crisis
Hace un año, Fernando Luengo nos recordaba, contradiciendo el coro laudatorio de los economistas neoliberales, que no salíamos de la crisis. Aunque el ... «Red Voltaire, août 16»
5
Libertad para exmilitar que iba a ser juzgado por vender camisetas ...
... de Facebook "Aiatola Al-Xuviani" a difundir mensajes e imágenes "de contenido claramente laudatorio y propagandístico de las ideas y actividades violentas" ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Gloria Lomana no es Amanpour
... artículo poco laudatorio con la periodista madrileña, no es Christiane Amanpour, la estrella de la CNN. Madrid tampoco es Washington, donde los periodistas ... «levante.emv.com, juil 16»
7
Fiscalía pide prisión para exmilitar acusado de enaltecimiento del ...
En dicha red publicaba mensajes e imágenes de contenido "claramente laudatorio y propagandístico" --según el escrito de conclusiones provisionales del ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Un exmilitar gallego será juzgado por vender camisetas del Daesh ...
El acusado ha difundido en su perfil de Facebook a difundir mensajes e imágenes "de contenido claramente laudatorio y propagandístico de las ideas y ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
9
Piden 2 años a exmilitar por vender camisetas del Estado Islámico ...
... de Facebook "Aiatola Al-Xuviani" a difundir mensajes e imágenes "de contenido claramente laudatorio y propagandístico de las ideas y actividades violentas" ... «La Vanguardia, juil 16»
10
La Audiencia Nacional juzgará el jueves a un ex militar por ...
En este perfil publicaba mensajes e imágenes de contenido "claramente laudatorio y propagandístico" --según el escrito de conclusiones provisionales del ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «LAUDATORIO»

laudatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laudatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laudatorio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z