Signification de "велелюбний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕЛЕЛЮБНИЙ EN UKRAINIEN

велелюбний  [velelyubnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВЕЛЕЛЮБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de велелюбний dans le dictionnaire ukrainien

Bien-aimé, et, e, livre. Capable d'aimer profondément quelqu'un, quelque chose ou plusieurs. Il [Byron] les détestait [les aristocrates britanniques] avec toutes les forces de son âme bien-aimée (Lit. gas, 17.IV. 1939, 1); // fer Ce qui est couvert avec un sens de l'amour pour atteindre un certain objectif. Le bien-aimé pasteur ... vient de les attirer de l'orthodoxie incorrecte à la religion catholique fidèle (Smolich, Mir .., 1958, 112).

велелюбний, а, е, книжн. Здатний глибоко любити кого-, що-небудь або багатьох. Він [Байрон] ненавидів їх [англійських аристократів] всіма силами своєї велелюбної душі (Літ. газ., 17.IV 1939, 1); // ірон. Який прикривається почуттям любові для досягнення певної мети. Велелюбний душпастир.. щойно привернув їх з невірного православ’я в вірну католицьку релігію (Смолич, Мир.., 1958, 112).

TRADUCTION DE ВЕЛЕЛЮБНИЙ

Découvrez la traduction de велелюбний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de велелюбний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «велелюбний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 爱心
• Traducteur Français - espagnol: amoroso
• Traducteur Français - anglais: loving
• Traducteur Français - hindi: प्यारा
• Traducteur Français - arabe: محب
• Traducteur Français - russe: любвеобильный
• Traducteur Français - portugais: amoroso
• Traducteur Français - bengali: স্নেহময়
• Traducteur Français - français: affectueux
• Traducteur Français - malaisien: Indah
• Traducteur Français - allemand: liebevoll
• Traducteur Français - japonais: 愛します
• Traducteur Français - coréen: 사랑하는
• Traducteur Français - javanais: maha
• Traducteur Français - vietnamien: thương
• Traducteur Français - tamoul: அன்பான
• Traducteur Français - marathi: प्रेम
• Traducteur Français - turc: seven
• Traducteur Français - italien: amorevole
• Traducteur Français - polonais: kochający
• ukrainien: велелюбний
• Traducteur Français - roumain: iubitor
• Traducteur Français - grec: τρυφερός
• Traducteur Français - afrikaans: liefdevolle
• Traducteur Français - suédois: loving
• Traducteur Français - norvégien: kjærlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕЛЕЛЮБНИЙ»

Découvrez l'usage de велелюбний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec велелюбний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Любий бo-пер!..: - Сторінка 90

Було легко дихати. Нехай я й старий, але я так люблю це місто! — Поглянь на каштан. — сказав я Яношу. — Ми з ним, либонь, однолітки, а він і досі собі зеленіє. — Кабан, — сказав Янош. — Я велелюбний, ти ж знаєш, — вів далі я ...

Тібор Дері, 2011

Мир хатам, війна палацам

финя Гагаріна _ старша, і князівна Долодша: петербурзькі дами найвищого ари:ола. Велелюбний душпастир стараннями, лу від Бога, щойно привернув їх з невірного ѕірну католицьку релігію. Запалені пришям служити Богові та ...

Юрій Смолич, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 844

... n (pl love-children) дитина кохання (про позашлюбну дитину). love-favour ['lAv"feIvq] n подарунок (сувенір) на знак любові. love-feast ['lAvfi:st] n церк. вечеря братства. loveful ['lAvf(q)l] a велелюбний, люблячий. love-grass ['lAvgrQ:s] n ...

Гороть Є. І., 2006

Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am

Велелюбний душпастир стараннями, підказаними йому від бога, щойно привернув їх з невірного православ'я в вірну католицьку релігію. Запалені пристрасним жаданням служити богові та його застунникові на землі, а також не ...

I͡U͡riĭ Smolych, 1976

Сценарії - Сторінка 402

Це ознака для вас, велелюбні пани! Саме Господнє провидіння вказує вам, що він якраз той рихтовий чоловік, котрий мусить вирішити ваші рих- ти! Ви ж видите самі, що в нім є і те, і друге, тобто в нім не поміщається доля і не ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Spraha: lirika. [Thirst, Ukrainian poems] - Сторінка 30

lirika. [Thirst, Ukrainian poems] I︠A︡r Slavutych. * * * Душа людини — велелюбна книга, Яку чим бшьше пристрастно читай — Тим довше рад!стю дзвшкою диха Тяжких шзнань наснажений розмай. I глиб небес, I шир земл! принадна, ...

I︠A︡r Slavutych, 1950

Заплакана Європа:

... щонавчання тобінідочого, —Люда, незважаючи на темряву, побачила,як чоловікскривився, обмірковуючи наступну фразу. —Бо щев цього хіпіка Майклавтюришся, ти ж унас велелюбна. Проковтнула образу й перейшладо справи.

Наталка Доляк, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 196

Здебільшого народ поставився до них зі спокійним розумінням і легкою іронією – у свої неповні вісімнадцять Павло вже зажив слави досить велелюбного хлопця, а його пристрасть до руденьких дівчат була загальновідома.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Принц Ґаліїї: - Сторінка 367

Авжеж, твоя правда, вона розпусна, легковажна, велелюбна. Та хіба можна ставити ıи це на карб? Особисто я не наважуся... Що не кажи, Філіпові казково пощастило, що він одружується з нею. Кращоı хазяики для Ґасконі... гм, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Проби

... чи означає це, що ми в дечому вдосконалюємося? аж ніяк! Це означає хіба, що ми жируємо більше, ніж наші батьки. адже справно жирувати і щедро ходити коло чарок годі. З одного боку, велелюбність послабила.

Мішель Монтень, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЛЕЛЮБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme велелюбний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Померла Жанна Фріске."Вона не хотіла б, щоб всі сумували …

Однак велелюбний спортсмен кожний раз поглядав на інших - спочатку та колегу по групі "Блестящие" Ксенію Новікову, потім на модельєра Олену ... «UkrMedia, juin 15»

Квентін Тарантіно проміняв Уму Турман на молоду акторку

Тож, якби того не хотіли фанати, але між Тарантіно та Умою Турман нічого немає, або ж велелюбний режисер ласий до жіночої вроди. Тарантіно з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»

«Шоуманія» розповість про коханих жінок Дмитра Нагієва

Велелюбний актор зізнався, що завжди користувався неабияким успіхом у представниць прекрасної статі. Фанатки часто балували його подарунками. «Новий канал, sept 14»

Анна Добриднєва спростовує свій роман із Ігорем Посипайком

"Ігор дуже велелюбний, між нами нічого не має. Ми просто друзі. Хоча так, ми разом відпочивали на Філіппінах, але окрім нас там були ще наші друзі", ... «Gazeta.ua, mai 14»

Акробат голяка гасав в метро і домагався всіх жінок (відео)

І тепер поліція не знає, де ховається велелюбний акробат-ексгібіціоніст. Перес тероризував пасажирів на станції 16th Street Mission лише близько семи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 13»

Вісім найяскравіших ув´язнених в історії

Велелюбний монарх звик легко отримувати бажане. Тому коли Анна кілька разів відхилила його наполегливі залицяння, Генріх немов зійшов з розуму. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mars 13»

«Я балдю, як бачу Васю»: у Черкасах кіт облюбував газон біля …

Велелюбний, харАктерний. Він – господар, а всі інші – його раби. Черкащанка Антоніна Окіпняк смаколики для Васі носить із листопада. У родині пані ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 12»