Signification de "хвіть" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХВІТЬ EN UKRAINIEN

хвіть  [khvitʹ]

QUE SIGNIFIE ХВІТЬ EN UKRAINIEN

définition de хвіть dans le dictionnaire ukrainien

minute, vyg., p.m.1. La même chose qu'un ajustement. - Et où est l'argent? - Assez! Ivan siffla (Gl.) 2. en attendant deviné dire La même chose à câliner. Battre le seau! - et il a couru le long de l'eau (Gl. Gr.); // Utilisé pour indiquer un mouvement rapide et net, souffler. - Que dis-je? .. dire: quoi? - ivre ... C'est un ivrogne ... - Allons, Satan! ..- Battre, dis-je! ..- les premier et deuxième cris d'un cri ... (Peaceful, II, 1954, 195); Jetés les chaussons des jambes et ainsi, sans se déshabiller, avec une robe et des ligues. Et elle est juste un peu! - déjà recouvert de la peau (Mirny, IV, 1955, 355). Nous limitons toujours 1.) Sifflet d'imagination, fuyut! Et où est l'argent? - Assez! Ivan siffla. Vert II 223. Que devrait-on faire dans le monde? Prenez une minute! Кв.2) Harpe. Battre le seau! - Et il courait le long de l'eau. Le monde Complet I. 124.3) Exprime un mouvement rapide et direct, un saut, un coup. Où allez-vous pour une heure - une minute -, et vous avez déjà peur et hors de la maison. G. Barv. 103. Battre, et le côté! Je suis resté à peine dessus - alors c'est le cheval. Novomosk à Pitch le deuxième sur le terrain. Le monde VRC 260

хвіть, виг., розм.

TRADUCTION DE ХВІТЬ

Découvrez la traduction de хвіть dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хвіть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвіть» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hvit
• Traducteur Français - espagnol: hvit
• Traducteur Français - anglais: hvit
• Traducteur Français - hindi: hvit
• Traducteur Français - arabe: hvit
• Traducteur Français - russe: Хвити
• Traducteur Français - portugais: hvit
• Traducteur Français - bengali: hvit
• Traducteur Français - français: Hvit
• Traducteur Français - malaisien: Putih
• Traducteur Français - allemand: hvit
• Traducteur Français - japonais: hvit
• Traducteur Français - coréen: hvit
• Traducteur Français - javanais: hvit
• Traducteur Français - vietnamien: hvit
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: hvit
• Traducteur Français - turc: Hvit
• Traducteur Français - italien: Hvit
• Traducteur Français - polonais: hvit
• ukrainien: хвіть
• Traducteur Français - roumain: hvit
• Traducteur Français - grec: hvit
• Traducteur Français - afrikaans: hvit
• Traducteur Français - suédois: hvit
• Traducteur Français - norvégien: hvit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВІТЬ»

Découvrez l'usage de хвіть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвіть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Піди, ѕсвостику!--шутять пад'ь тпмъ, кто, будучи послан'ь, по л'Іьностп посылает'ь за себя другого. 110119510864. Уп. Хвостйще. Рудч, (`к. І. 16. Хвоспіпа. Здоровенний швостяка. Хвіть! меж. 1) Подражапіс свпст , фюи'гь! А де гроші?

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory - Том 16 - Сторінка 86

Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньте ся мені по пюрочку, Най з ...

Ivan Franko, 1955

Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 60

Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки: кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньтеся мині по п 'юрочку, Най з ...

Микола Костянтинович Дмитренко, 2001

Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 247

Я, молоденька, терплю муку. Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловп, браття моТ, Та и ви, ялиц1, ви, сестрицП 247.

Ivan Franko, 1976

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 40

Грицю! Грицю! — А що, Василю? — Хвить! хвить! хвить! А побіжем на Довгий лиман! А нумо кошачою ристью! Ех, якби ж то ти знав, як тепер на Довгому лимані! Ну, так як же? Чкурнемо на Довгий лиман? Ех, хвиля-буря козаків у ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Misto Tirovyvan - Сторінка 70

А в цих іти твердо, вони гасять стук, зате ноги пружинять і тоді відчуваєш, як пробігає тілом розлитий у повітрі, деревах і чоловічих поглядах струм. Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть.

Volodymyr Danylenko, 2001

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 54

Mykola Ponedilok, 1977

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть. А ось ці, пирснула сміхом, роблять ходу надто розкутою. Тоді чіпляються чоловіки, пропонують пройтися, проїха- тись, послухати гарну музику, ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Повія:

Оце, дивись, Пилип товар погнав до водопою, а Пріська — хвіть відра! — і собі побігла по воду... Або кинеться Пріська затопливом вогород,а Пилип уже тут івродився!.. Уже Прісьці і одбуток вийшов, а Пріськавсене йде від Грицьказ ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вона, — хвіть відро... Води — як не було, — тільки калюжка на землі стала. — Стривайте, стривайте, — зацокотала дівчина, — я друге витягну! — Та за відро, та до копанки... Прихилилась, витягла. Та вже ж і вода! холодна та чиста ...

Мирний П., 2013