Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "видимо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИДИМО EN UKRAINIEN

видимо  [vydymo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИДИМО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «видимо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de видимо dans le dictionnaire ukrainien

apparemment 1. Prl. au visible Je me rétablis ici, apparemment, épaississant dans mes yeux (L. Ukr., V, 1956, 400); Inclus est apparemment excité Varpekhovsky et de l'endroit se précipite pour presser ses mains Meleshkov (Koch., II, 1956, 502) .2. en attendant inséré dire Il est utilisé dans un sens proche de l'évidence, probablement. Antin réfléchit. Apparemment, il essayait de se rappeler quelque chose (Kotsyub., II, 1955, 302); Et de toute évidence, Luc ne s'est pas dépêché et tous ont parlé à Mark avec gentillesse et gentillesse (Mick., II, 1957, 324). видимо. 1. Присл. до ви́ди́мий. Поправляюсь я тут видимо, товщаю в очах (Л. Укр., V, 1956, 400); Входить видимо збуджений Варпеховський і з місця кидається тиснути руки Мелешкові (Коч., II, 1956, 502).

2. у знач. вставн. сл. Уживається у знач., близькому до очевидно, напевно. Антін задумавсь. Видимо, він силкувавсь щось пригадати (Коцюб., II, 1955, 302); А Лука, видимо, не поспішався та все говорив до Марка ласкаво й запобігливо (Мик., II, 1957, 324).


Cliquez pour voir la définition originale de «видимо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИДИМО


нещадимо
neshchadymo

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИДИМО

видивити
видивитися
видивлятися
видиво
видик
видимість
видимання
видимати
видиматися
видимий
видимо-невидимо
видирання
видирати
видиратися
видитися
видих
видихальний
видихання
видихати
видихатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИДИМО

зримо
мимо
мислимо
невгасимо
невдержимо
невикоренимо
невловимо
невмолимо
невситимо
невтомимо
недвижимо
недопустимо
незборимо
незгасимо
незримо
немислимо
неоцінимо
неповторимо
непогрішимо
непримиримо

Synonymes et antonymes de видимо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДИМО»

Traducteur en ligne avec la traduction de видимо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИДИМО

Découvrez la traduction de видимо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de видимо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видимо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

明显地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाहिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas kelihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sichtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目に見えるほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 보이게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözle görülür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyraźnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

видимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορατώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de видимо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИДИМО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «видимо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot видимо en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДИМО»

Découvrez l'usage de видимо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видимо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Видимо-невидимо
Аше Гарридо создал мир, в котором отворяется закрытое и проявляется невидимое.«Видимо-невидимо» – зримая магия мира, который ...
Аше Гарридо, 2014
2
Видимо и Невидимо (Диафильм)
Диафильм «Видимо и Невидимо» 1989 г. выпуска, студии "Укркинохроника", Киев. Цветной. Украинская народная сказка. Рдактор - Т. ...
Прудникова Т., 2014
3
Crkvenyǐ učitel - Сторінка 404
Сви они иду да докажу свою вѣру и вѣрность Христу, кои в умро за ньи на крсту, да докажу свою любавъ къ нѣму и надежду на Нѣга тврhу одъ самы жестоки мука насилне смрти. Погледаймо у дальнія времена. Шта и ту видимо?
Mihailo (Metropolitan of Serbia), 1861
4
Svemirna istoria Joann Matf. Šrek - Том 1 - Сторінка 9
5 заОна служи къ утвержденію у закону Хрістіанскому. Ово едакле веѣъ само по себи великій корачай къ прославленію н любви Бога, корачай, кои помощію Псторіетворимо. Акадъ далѣ у Исторіи видимо, како Богъ неброена ...
Johann M. Schröckh, ‎Jovan Berić, 1835
5
Современные проблемы теории эволюции - Сторінка 101
Как свидетельствуют опыты по приживлению-кожных трансплантатов, ряд изученных в этом отношении партеногенетических видов ящериц образовались, видимо, в результате всего одного или нескольких актов гибридизации и ...
Татаринов Л. П., 1993
6
Основные этапы развития кайнозойских флор в Казахстане: ...
Видимо, 110 тысяч лет— очень малый отрезок времени для четкого обособления вида в естественной обстановке. Мамонт, шерстистый носорог, бизон, сайга, архар и другие компоненты мамонтового фаунистического ...
В. С. Корнилова, 1963
7
Сельские поселения центральных районов Смоленской земли: ...
В ров темно-серый слой, видимо, попал вследствие сползания культурного слоя селища, на вал — с площадки городища. Размеры вала и рва, определенные раскопками, видимо, близки к первоначальным. Высота вала ...
Валентин Васильевич Седов, 1960
8
Rosyjskie Operatory Metatekstowe I Ich Polskie Odpowiedniki
wybiеgl nа schody i najwyraíniеj zарloniony od wstydu, zаzепоwа- ny, zаcinаjqc siq, zаczql тówic, (Bulhakow) И, будучи, видимо, не в силах сдержать себя, Коpoвьев клюнул носом в стену рядом с зеркалом и стал содрогаться в ...
Zofia Czapiga, 2006
9
Сталин в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Я говорю: «Видите, товарищ Сталин, вы национальные чувства и характер хорошо знаете. Видимо, в характере евреев сказалось то, что их очень много били, и они, как мимоза. К ней только, притронься, она сразу закрывается».
Е. Н. Гусляров, 2003
10
Территориальная структура хозяйства староосвоенных ...
Видимо, здесь мы имеем дело с неким вторичным (а, возможно, с третичным и четвертичным) освоением территории— по аналогии с последовательно набирающими силу секторами экономики. Не случайно еще в ранних ...
Приваловская Г.А., ‎Тархов С.А., 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДИМО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme видимо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ БАНКИ: ФРС, видимо, начнет повышать …
"Видимо, будет уместно поднять диапазон ключевой процентной ставки позднее в этом году и продолжить постепенное повышение краткосрочных ... «Нефть России, oct 15»
2
Годынюк: «Сокол» неудачно начал встречу, видимо, авторитет …
Годынюк: «Сокол» неудачно начал встречу, видимо, авторитет «Тороса» сказался. Главный тренер красноярского «Сокола» Александр Годынюк ... «Чемпионат.com, sept 15»
3
Скудра: видимо, придется штрафовать некоторых ребят
Видимо, придется штрафовать. Будем разбираться. Пока сами не сломали игру, действовали здорово. Да, можно сказать, что сегодня не играли три ... «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»
4
Сергей Шепелев: "Видимо, нужно каждый раз хорошо ругаться"
Сегодня было все наоборот, – сказал Шепелев. – Видимо, нужно каждый раз хорошо ругаться. Создаем моменты, но не можем реализовать, у ребят ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
5
Путину, видимо, чертовски хочется воевать
А Путину, видимо, чертовски хочется воевать. Первое, что приходит по этому поводу в голову - слова одной хулиганской песни: "старый хрен, куда ты ... «ГЛАВКОМ, sept 15»
6
Кагарлицкий: очень долго готовились к первой домашней игре и …
Ждали этой первой домашней игры, готовились к ней очень долго и, видимо, где-то моментами перегорели. В первом периоде пропустили ненужный ... «Газета.Ru, août 15»
7
Шкуренёв: перед четвёртым видом десятиборья поспать, видимо
А у нас сегодня перед четвёртым видом — высотой, поспать, видимо, не получится. Но ладно, все в одинаковых условиях», — цитирует Шкуренёва ... «Чемпионат.com, août 15»
8
Джокович: чтоб выиграть в Цинциннати, придётся, видимо, ждать …
Первая ракетка мира 28-летний серб Новак Джокович прокомментировал свою пятую неудачную попытку выиграть «Мастерс» в Цинциннати, ... «Чемпионат.com, août 15»
9
Гаджиев: "Видимо что-то не так доношу игрокам на тренировках"
"Видимо что-то не так доношу игрокам на тренировках. Сегодня была не одна ситуация, над которыми мы работали. Во втором тайме в ряде эпизодов ... «Футбольный портал Soccer.Ru, août 15»
10
Светлана Светличная: "Богу, видимо, не терпелось забрать Льва …
Богу, видимо, не терпелось забрать его к себе на небо, настолько чист он был перед судьбой", – сказала актриса. Напомним, Лев Дуров скончался 19 ... «СЕГОДНЯ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Видимо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vydymo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur