QUE SIGNIFIE КЛЕЙМУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de клеймувати dans le dictionnaire ukrainien
coller, ma chance, mes lèvres, mes petits. Mettre un stigmate sur n'importe quel article, produit. Afin d'éviter de confondre entre eux sélectionnés à la place des détails lors de l'assemblage, ils sont marqués (Slyus, à droite, 1957, 274).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЕЙМУВАТИ»
Découvrez l'usage de
клеймувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
клеймувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
That is more expensive than silver and gold - Сторінка 149
Виник парадокс, коли вартклъ золотого виробу в розрахунку на 1 кг металу скла- дала 2,8 грн, а його клеймування— 1,4 грн; ср11б- ного, вщповщно,— 1,4 грн i 1,6 грн. Звичайно ж, збшьшення вартосп клеймування спричинило й ...
Natalii︠a︡ Mati︠u︡kh,
2006
2
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 68
верджують, що такі мітки наносилися власниками гончарних виробів. Початкові ж фіксації знаків власності на бортне клеймування дерев засвідчують "Повість вре- менних літ" та "Руська правда". Бортні мітки мають, як на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2005
3
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 276
В кінці липня тисяча сімсот шістдесят восьмого року київська губернська колегія винесла рішення: _ полковнику Залізняку і його отаманам дати по сто п'ятдесят ударів батогами, повиривати ніздрі, клеймувати лоби і щоки і вислати ...
4
Bi︠u︡dz︠h︡etna systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
Плата за пробірування та клеймування виробів і сплавів із дорогоцінних металів До державного бюджету спрямовуються кошти за пробірування й клеймування виробів та сплавів із дорогоцінних металів, їхнє надходження ...
Sergeĭ Ilʹich I︠U︡riĭ, Ĭ. M. Beskyd,
2000
5
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
КОКИЛЬЕ, нескл. — отделочная деталь женского легкого платья или блузы в виде завивающейся КЛЕЙМУВАННЯ ЛЕКАЛ - 1. М1чення кра!в лекал сущльною або переривчастою лш1ею за допо- могою фарби, мастики, чорнила для ...
Анисия Ивановна Антипова, Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti,
1974
6
Kukholʹ medu - Сторінка 78
Вони підтверджують, що такі мітки наносилися власниками гончарних виробів31. Початкові ж фіксації знаків власності на бортне клеймування дерев засвідчують "Повість врем'яних літ" та "Руська правда". Бортні мітки мають, як на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
РеНональні державш шспекцп пробірного контролю, крім виконання функщй, визначених у пункті 6 цього Положення: здшснюють обов'язкове клеймування ювелірних та по- бутових вироб1в, виготовлених з дорогощнних металів ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
1999
8
Narysy z istoriï zolotarstva Halychyny - Сторінка 184
У теперішній офіційній номенклатурі назву "пробірер" замінено на "експерт пробірного контролю". Незважаючи на те, що за римських часів клеймували злитки коштовних металів, на всіх відомих з тієї пори золотарських виробах, ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 409
(знак) brand, stamp, mark; пробірне ~ hallmark, mark of essay; фабричне ~ trademark; 2. (інструмент) branding iron. клеймувати to brand, to stamp, to mark. клейов||ий: ~a фарба size paint, glue paint, colourwash. клейонка oilcloth; oilskin; ...
10
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 180
Вони також клеймували кругляки, вибиваючи на обох !х К1нцях встановлений «концеаею» в!дпов!дний знак. Так, Л1с графа Скарбка позначався латинською лггерою «N» эт, а клеймом ф!рми братiв Гротель служила латинська ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
1993
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЕЙМУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
клеймувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Власники котиків і песиків у Львові відтепер зобов'язані їх …
За бажанням власника працівники розплідника можуть її клеймувати. Для реєстрації власники тварин мають звернутись до ветеринарної клініки, ... «ВГОЛОС - про політику, mars 15»
Губернатор Олійник: «Комуністична партія за підтримку …
... які навіть перебуваючи у лавах Комуністичної партії, дуже багато зробили для нашої рідної Вінниччини. І я не прибічник того щоб клеймувати усіх, хто ... «Вінниця Ок, juin 14»
Чинна влада заганяє ювелірну галузь в тінь, - директор …
З Міністерством фінансів через відміну права клеймувати власні вироби судяться тепер усі державні ювелірні заводи України. Поки суд відкладає ... «Новий погляд, avril 13»
Хто і навіщо знищує Львівський ювелірний завод?
З них лише чотири державні - у Києві, Харкові, Вінниці та Львові. До грудня минулого року державні ювелірні заводи мали право самі клеймувати свою ... «Новий погляд, févr 13»
«На Львівський ювелірний завод вже є тіньовий покупець …
Нагадаємо, своєю постановою Кабінет міністрів позбавив державні ювелірні підприємства права клеймувати власну продукцію, передавши це право ... «Новий погляд, févr 13»