définition de кокетування dans le dictionnaire ukrainien
flirte, moi, avec. Action pour le sens flirter avec C'était une fille rurale simple et ordinaire, drôle, motorisée, sans pleurnicher, sans occlusion (Yv., Taras Path, 1954, 355); Le conflit des «nuits de Noël» se situe dans le domaine du drame personnel: l'amour passionné de Vakula est confronté à la froideur moqueuse, à l'occultation et au ridicule d'Oksana (opéra de classe ukrainien, 1957, 172). кокетування, я, с. Дія за знач. кокетува́ти. Була вона простою, звичайною сільською дівчиною, веселою, моторною, без витребеньок, без кокетування (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 355); Конфлікт у «Різдвяній ночі» лежить у сфері особистої драми: палке кохання Вакули наштовхується на насмішкувату холодність, кокетування й глузування Оксани (Укр. клас. опера, 1957, 172).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кокетування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОКЕТУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
кокетування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кокетування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 103
... ніколи не відбувся, бо Леся не вміла навіть порядно пококетувати, хоча кокетування, як запевняла Харитя, — це своєрідний гумор, і жінка, позбавлена цієї риси, — вже не жінка, а безстатеве створіння, якому або тягати шпали, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... pres. р. сосоquetting) кокетувати (з — with). coduetry [' kРkltrl] n (рl coquetries) кокетування. coduette [kaV ket, kР-] фр. т кокетка. coduettish [kdV ketlS kР-] а кокетливий, грайливий. coduetttishly [kaV ketlSl, kР-] adу кокетливо, грайливо ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 166
Нт живитися -влюся -виться чим; -- п.ісіе^ои живитися надією, живити (плекати, мати) надію кокеїа -у/коке(ка -у і ре/ог. кокетка -и і кокеїегіа -іе і кокетство -а, кокетування і. кокетливість -ості і кокеїпу кокетливий; -- роНГасі. іізглєу ...
Це було безневинне кокетування перед дівчиною, вияв приємної потреби потішити кохану також і душевними своїми якостями, потреби трохи попишатись собою ради неї, щоб собі довести право на її увагу, а її переконати, що, ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
5
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 90
Та їхнє кокетування таке аляпувате й таке безпорадно-смішне, що на них жаль дивитись. І Євген це чує, він тільки удає, що нічого того не помічає. Лице серйозне, зморене, але лагідне. Ось він нахилився до лівої, м'яко щось сказав ...
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
6
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
О. Давиденко пішов іншим шляхом, скажемо не вагаючись, шляхом шкідливої акторської манери, шляхом кокетування чи теж завойовування глядача чарівністю своєї зовнішності. Його «балетна» усмішка розквітає вже на початку ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 857
22630 copyrights авторські права 22631 copywriter копірайтер 22632 copywriters копірайтери 22633 coq курка 22634 coquet кокетувати 22635 coquetry кокетство 22636 coquette кокетка 22637 coquetted кокетувала 22638 coquettes ...
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
... поста вив собі радикальні вимоги. Вже і з промов Бродія та Фенцика (закарпатського "чорнорубаш- ника", який своїх прихильників одягнув у чорні рубахи на зразок фашистів Муссоліні ), було видно, що вони кокетують у сторону ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
9
I bachyv i͡a - Сторінка 71
додала, кокетуючи очима. Дора вміла кокетувати, а в додаток ще й володіла клясичною красою і це чарувало хлопців. Великі задумливі очі й посмішка вабили більше, як поцілунок. - Та я оце трохи звихнув ногу й тепер беру для ...
10
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
ГоДі вамі Коли вони вийшли за будку 323, Вівдя кокетувала. А вона вміла кокетувати. Проте вона й так була дуже гарна з себе. Вона дозволила Вольському взяти себе під руку. Щільно тулилась до нього. ...Зайшли далеко й мусили ...
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va, 1995
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОКЕТУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кокетування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Львівській ОДА не виплачують зарплату?
Але, крім кокетування, вони хочуть мати гарантії стабільного ліплення вареників та приготування якісного борщу. Та й здорових нащадків у майбутньому ... «Вголос, août 15»
5 думок Ірен Роздобудько про читачів, улюблені міста і Львів
Я кажу про це без кокетування і залицяння. Точно знаю, що ніколи не виллю на голову своєму читачеві відро словесного бруду, власних комплексів та ... «Tvoemisto.tv, mai 15»
Чи добре іноземним студенткам жити у Вінниці?
В цьому більше кокетування та самоіронії («Як тебе звати? – Ну, використай щось екзотичне, що захочеш!»), як і в спробах переконати мене, що тут їй ... «20 хвилин, avril 15»
Неадекватність Путіна, Обами та Сі Цзиньпіна розв'язує руки …
І хто буде союзником США у арабському світі – давній партнер Саудівська Аравія чи „новий друг” Іран. Особливо якщо зважити на кокетування першої з ... «espreso.tv, juin 14»
Як будувався Станислав і як руйнується "Франик"
„Це було чергове загравання архітекторів з владою, а влади з народом, – розповідав Ігор Панчишин. – Наслідки такого кокетування є скрізь по території ... «ifPortal.net, août 13»
Богдан Задура: В Європі українська література непогано дає собі …
Без зайвої скромності й кокетування можу сказати, що моя поезія деякий вплив на творчість молодих польських поетів (може й українських) зробила чи ... «Українська правда, août 11»
