Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "коклюшка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОКЛЮШКА EN UKRAINIEN

коклюшка  [koklyushka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОКЛЮШКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «коклюшка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
коклюшка

Whipper

Коклюшка

Fouet - un bâton en bois enroulé autour des fils pour tricoter la dentelle. La partie supérieure épaissie est appelée la tête de la coqueluche, puis le cou va, puis le stylo. Le clivage est également appelé "dentelle oreiller". Коклюшка — дерев'яна паличка, на яку намотуються нитки, для плетіння мережива. Верхня потовщена частина називається голівкою коклюшки, потім йде шийка, далі — ручка. Плетіння на коклюшках також називають «подушковим мереживом».

définition de коклюшка dans le dictionnaire ukrainien

kopli, et, w., spécial. Stick avec épaississement à une extrémité et avec un cou et un bouton sur le second pour le laçage. коклюшка, и, ж., спец. Паличка з потовщенням на одному кінці та з шийкою й гудзиком на другому для плетіння мережива.

Cliquez pour voir la définition originale de «коклюшка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОКЛЮШКА


в’юшка
vʺyushka
дядюшка
dyadyushka
юшка
array(yushka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОКЛЮШКА

кокетно
кокетство
кокетування
кокетувати
кокетуха
коки
кокин
кокиня
кокиняк
коклюш
коклюшковий
коклюшний
коко
коковий
кокон
коконний
коконо
коконовий
кокора
кокоруддя

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОКЛЮШКА

адамашка
афішка
балабушка
башка
бекешка
бляшка
блішка
брандушка
брошка
брундишка
бульбашка
буришка
бідолашка
білошка
варишка
ватрушка
вертушка
вершка
виграшка
витушка

Synonymes et antonymes de коклюшка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОКЛЮШКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de коклюшка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОКЛЮШКА

Découvrez la traduction de коклюшка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de коклюшка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коклюшка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

线轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bobina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bobbin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटेरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коклюшках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bobina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bobine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bobbin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボビン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hookworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suốt chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाँबीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bobin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bobina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szpulka
50 millions de locuteurs

ukrainien

коклюшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bobină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπομπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bobbin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bobbin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de коклюшка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОКЛЮШКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «коклюшка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot коклюшка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОКЛЮШКА»

Découvrez l'usage de коклюшка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коклюшка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 243
Далее точно так же работница берет первую боковую коклюшку, и обернув ее вокруг коклюшки у 1 булавки, оставляет ее тут, и сама переходит с этой последней к коклюшки 7, где и оборачивается с нею, причем и остается на ...
Иван Панкеев, 2000
2
Словарь русских народных говоров - Том 14 - Сторінка 89
Коклюшка. Веретено с намотанной на него пряжей. Калин., 1972. 7. Коклюшки, мн. Палочки, используемые в тамбурной работе. Влад., 1853. 8. Блочки ручного ткацкого станка — деревянные брусочки, придерживающие основу и ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
КОФЕ. Niem. der Kaffee 'kawa'. SRJ (VII, 387): кофе. Кофе (1653). 269. КОКЛЮШКИ. Niem. die Spitze 'koronka'; der Klöppel 'klocek (koronkarski)'; der Spitzenklöppel 'коклюшка' (Pawl. II, 340). SRJ (VII, 230): коклюшка. Коклюшка (1639).
Adam Fałowski, 2008
4
Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы - Сторінка 420
Например, скабрезное двустишие: Всехлутче кажется та девушкам игрушка, Как ежели в штанах хорошенька коклюшка — (Барков 1992, 204) отозвалось в «Елисее» дважды: «...» Минерва, можетъ бытъ то было для игрушки, ...
Александр Пушкин, 2013
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Коклюха, коклюшка ж. — точеная палочка, с утол- щеньем к одному концу и шейкою с пуговкой на другом, для намотки ниток и плетенья поясков и кружев. Языком плетет, что коклюшками. Кутуз да коклюшки балахонские игрушки!
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 7. ...
Видали ль вы коклюшки?.. — коклюшка — точеная палочка, используемая для плетения кружев. С одного конца коклюшка утолщена, а на другом имеет шейку с пуговкой для наматывания ниток. Ст. 152. Пальяс не Буцефал, а ты ...
Василий Жуковский, ‎А. Янушкевич, 2013
7
Парикмахерское искусство. Уроки мастерства - Сторінка 154
Гель наносится перед накручиванием волос на коклюшки. "Пермасид" — состав, не требующий применения мисочки. Колпачок состава прокручивается до щелчка, в результате чего составы для выполнения завивки смешиваются.
В. Петровская, 2014
8
Журнал Дуплет #59 (Duplet magazine #59): Межсезонье - ...
Подготовка коклюшек к плетению. При плетении кружев нитки переплетают с помощью коклюшек, на которые они намотаны. Намотка ниток на коклюшки осуществляется следующим образом. Нужно взять коклюшку в правую руку.
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
9
Стрижка, укладка и окрашивание. Советы профессионалов
При выборе диаметра коклюшек руководствуйтесь величиной локонов, которые планируется получить, и формой прически. Для крупных локонов или придания волосам волнистости применяйте коклюшки большого диаметра, для ...
Хворостухина С. А., 2012
10
Журнал Дуплет #72 (Duplet Magazine #72): Вальс Цветов 3
Имеется и специфический инструмент для их изготовления — коклюшки. Так как процесс изготовления плетеного кружева не делится на четко выраженные этапы, описание технологии предусматривает подразделение по видам ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОКЛЮШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коклюшка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Девиз ТПП РФ на ПМЭФ-2015: «Стенать, советовать, сливать».
Как пишет АПН: «Есть и живчики со своими сайтами, например Вологодская ТПП с премией «Серебряная коклюшка», ТПП ЯНАО во главе с отставным ... «АПН, juil 15»
2
Работы художницы Евгении Марочко украсят арт-галерею …
... участвовала в выставках «Молодые дарования» и «Ладья» в Москве, в конкурсе «Серебряная коклюшка» и международном фестивале Vita Lace. «Культура в Вологодской области, févr 15»
3
Обучиться основам техники кружевоплетения смогут вологжане …
Семинар пройдет в Вологде с 11 по 15 августа. В качестве экспертов выступят лауреаты Всероссийского конкурса «Серебряная коклюшка» Мария ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, août 14»
4
Самые маленькие рыбы в мире
В российских реках и озёрах водится рыбка коклюшка. Её размеры тоже небольшие. Так, длина аральской девятииглой коклюшки всего пять ... «Узнай Всё, mai 14»
5
Научиться основам кружевоплетения смогут вологжане
... в котором могут принять участие все вологжане, проведут опытные мастера по кружевоплетению, лауреаты конкурса «Серебряная коклюшка». «Официальный сайт Администрации города Вологды, juil 13»
6
Хотите копченого муксуна? Впервые в магазинах Екатеринбурга …
Точно - это рыба коклюшка!!! 0. 0. ответить. лоло. 15:09 20 июня 2013. наконец-то!!!! я б оптом купила, скажите ГДЕЕЕ??? )))) я пробовала консервы, они ... «Ura.ru, juin 13»
7
Путин благодарит женщин за взвешенность и осторожность
Профессиональный конкурс так и называется «Серебряная коклюшка». Свое восхищение мастерицами в частности и всем прекрасным полом вообще ... «НТВ.ru, mars 13»
8
В конкурсе «Серебряная коклюшка» мастерство …
Более ста участников из 12 регионов России собрал Всероссийский конкурс кружевоплетения «Серебряная коклюшка», который по традиции проходит ... «Красный Север, mars 13»
9
Кружевницы всей страны, объединяйтесь! В Вологде открылся …
Имена победителей Всероссийского конкурса «Серебряная коклюшка» будут объявлены 2 марта на торжественной церемонии награждения, которая ... «CherInfo.ru, mars 13»
10
Золотые руки «Серебряной коклюшки»
/Фото автора. Более 70 участниц из восьми регионов России приняли участие в конкурсе мастеров кружевоплетения «Серебряная коклюшка» в рамках ... «Красный Север, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Коклюшка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/koklyushka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur