Signification de "колісник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛІСНИК EN UKRAINIEN

колісник  [kolisnyk]

QUE SIGNIFIE КОЛІСНИК EN UKRAINIEN

Un fauteuil roulant

Колісник

Voir l'assistant pour la fabrication de roues, fourgons, et similaires, et la profession connexe. estomacs, estomac Kolesnik - Prénom ukrainien. Transporteurs célèbres: ▪ Kolisnyk Andriy Volodymyrovych - Lieutenant-chef des forces armées d'Ukraine, participant à la guerre russo-ukrainienne de 2014-2015. ▪ Kolinik Dan Viktorovich - Capitaine des forces armées d'Ukraine, participant à la guerre russo-ukrainienne de 2014-2015. ▪ Chariot Dmitry Ivanovich - écrivain ukrainien. ▪ Kolysnyk Mykola Dmitrievich - politicien ukrainien, député du peuple de l'Ukraine de la 4ème convocation. ▪ Chariot Nestor Danilovich - joueur de lyre ukrainien.

Про майстра з виготовлення коліс, возів тощо та відповідну професію див. стельмах, стельмаство Колісник — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Колісник Андрій Володимирович — старший лейтенант Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Колісник Дан Вікторович — капітан Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Колісник Дмитро Іванович  — український письменник. ▪ Колісник Микола Дмитрович  — український політик, народний депутат України 4-го скликання. ▪ Колісник Нестір Данилович — український лірник.

définition de колісник dans le dictionnaire ukrainien

chariot, un, maître de la roue. [Varenyk:] Au revoir, vous devez courir avant le char, et c'est aussi le quatrième jour que la roue s'ajuste ... (Krop., II, 1958, 196); Les pages des chroniques passent par "zakrypshchiki", "roues de Poltava", "Kazan noils" - les soi-disant maîtres qui ont fait des roues pour des milliers de voitures de chariot (Nauka .., 5, 1963, 58).

колісник, а́, ч. Колісний майстер. [Вареник:] Прощавай, треба ще до колісника забігти, і той теж вже четвертий день колесо лагодить… (Кроп., II, 1958, 196); По сторінках літописів проходять.. «закріпщики», «полтавські колісники», «казанські обідники» — так називали майстрів, що робили колеса для тисяч возів (Наука.., 5, 1963, 58).

TRADUCTION DE КОЛІСНИК

Découvrez la traduction de колісник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колісник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колісник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 匠
• Traducteur Français - espagnol: ruedero
• Traducteur Français - anglais: wheelwright
• Traducteur Français - hindi: wheelwright
• Traducteur Français - arabe: صانع العجلات
• Traducteur Français - russe: колесник
• Traducteur Français - portugais: fabricante de rodas
• Traducteur Français - bengali: চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
• Traducteur Français - français: charron
• Traducteur Français - malaisien: tukang roda
• Traducteur Français - allemand: Stellmacher
• Traducteur Français - japonais: ホイールライト
• Traducteur Français - coréen: 수레 목수
• Traducteur Français - javanais: wheelwright
• Traducteur Français - vietnamien: thợ làm bánh xe
• Traducteur Français - tamoul: Wheelwright
• Traducteur Français - marathi: चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
• Traducteur Français - turc: tekerlekçi
• Traducteur Français - italien: artigiano di ruote
• Traducteur Français - polonais: kołodziej
• ukrainien: колісник
• Traducteur Français - roumain: caretaș
• Traducteur Français - grec: τροχοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: wielmaker
• Traducteur Français - suédois: hjulmakaren
• Traducteur Français - norvégien: hjulmakerne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛІСНИК»

Découvrez l'usage de колісник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колісник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

До книги відомого українського письменника, майстра психологічної прози Панаса Мирного (справжнє ім’я — Опанас Якович Рудченко, ...

Мирний П., 2013

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

очерки о педагогических династиях Харьковщины Екатерина Викторовна Астахова. Äèíàñò3ÿ Êîë3ñíèê Життя поколінь заради дітей - . . 1974 . . . . ; , 2003 . — - , — . . . — , -. - , , - . Оганесян (Колісник) Людмила Анатоліївна Колісник ...

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

211 Колісник Андрш, козак Шкурин. к. 228 Колісник Василь, козак Кисляюв. к. 151 Колісник Василь, козак Кушк. к., господар зишвника 271 Колісник Горд1й, козак Незамаїв. к. 204 Колісник Дмитро, козак Конелк. к. 164 Колісник 1ван ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник А.В. Прокіп. УДК [504:33]:620.92 ББК 20.18:65:31.15 О 64 Рекомендовано до друку Вченою радою Національного лісотехнічного університету України (протокол No 12 від 25 грудня 2014) Рецензенти: ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 525

А по городу почав ходити слух: не бісів Колісник, Лошакова перехитрив. Он що значить голова! А що ж Христя? їй добре у Колісника. Зиму вона провела у його в городі, на весну поіхала у Веселий Кут. Була і в Мар'янівці. Бачила ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 66

На ці гроші він купує старий дворянський маєток Веселий Кут. Спритного капіталістичного підприємця Колісника вабить не розкішний палац. Він хотів розібрати палац на цеглу, продати ліс і тим окупити п'ятсот десятин поля.

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 113

Обаранили Колісника; одна в одну щоку цілує, друга — в другу. Колісник гукнув, ухопив обох на оберемок і поніс по світлиці. Жінки, як гадюки, вилися кругом його, пхаючись та не даючи одна одній Колісника цілувати. Загнибіда ...

Панас Мырный, 1976

Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...

Лошаков гострить зуби на Колісника, а Колісник у свою чергу спритно обплутує його — губернського предводителя. Щоб затулити Лошакову рота, і саме в час підготовки до земського з'їзду, прилюдно скомпрометувати його перед ...

Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972

Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 60

Якщо ви регулярно читаєте українську пресу Канади й США, то, звичайно ж, звернули увагу на те, що, окрім Романа Колісника, там часто друкуються сатирики Ро- Ко, Іван Кооперативний, Волтер Кеп, Денис Депутат. Власне, ...

Михайло Слабошпицький, 2004

Твори у двух томах: - Сторінка 235

Не лякайтеся, Олено Іванівно; не візьме його лиха година! — сказав Колісник і, ухопивши крамаря за ногу, поволік в кімнату. — А цей чого тут куняє? — забачивши гнилозубого чоловіка, каже Колісник і, взявши на оберемок, поніс до ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛІСНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колісник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чи порушені кримінальні провадження проти Колісника …

Нагадаємо, не так давно екс-керівник лісового та мисливського господарства Волині Богдан Колісник в інтерв'ю ВолиньPost на запитання чи ... «ВолиньPost, sept 15»

В області набирає обертів зелений туризм

П. Орлика" Оксана Колісник говорить, що минулого року в області почала запроваджуватися ідея створення мережі тематичних сіл. У 2014 році вона ... «Прес-Центр, sept 15»

Стало відомо, як нардеп Єремеєв отримав смертельну травму

Кінь прим'яв його й завдав травму, несумісну з життям", - зауважив Колісник. Нагадаємо, після падіння з коня, що призвело до тяжких травм, рідні та ... «espreso.tv, août 15»

Кримінальну справу щодо махінацій Колісника повернули в …

Карну справу щодо посадових осіб Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства, та, зокрема, щодо його екс-очільника ... «Волинські Новини, juil 15»

У Правому секторі спростували чутки щодо лобіювання …

«Останнім часом недоброзичливці все більше «закидають» чутки, мовляв, Правий сектор захищає Колісника. Інші кажуть, що не захищає. Але менше з ... «Волинські Новини, juil 15»

Громадські організації Волині проти «повернення до влади …

Зокрема, про призначення Романа Колісника на стажування на посаду заступника начальника управління лівого та мисливського господарства, ... «Відомості.UA, juil 15»

Волинська прокуратура захищає Колісника від кримінальної …

Екс-начальник Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства Богдан Колісник, попри ухвалу суду, так і не поновив на посаді ... «Волинські Новини, juil 15»

Громадські активісти обіцяють не допустити повернення клану …

Громадські активісти обіцяють не допустити повернення клану Колісників у Волинське управління лісового та мисливського господарства й готові ... «Вголос, juil 15»

З єгеря Звірівського ЛМГ зняли звинувачення в «підставній …

... він не був частиною конфлікту між нинішнім керівництвом «Звірівського» та ставлеником одіозного посадовця Богдана Колісника Андрієм Шпоруком. «Волинські Новини, juin 15»

"Жінки надихають. Вони для того і створені", - Сергій КОЛІСНИК …

Сергій КОЛІСНИК. Народився 19 липня 1965-го в місті Барнаул Алтайського краю в Росії. Через три роки родина переїхала в Дніпропетровськ, потім у ... «Gazeta.ua, mai 15»