Signification de "колісце" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛІСЦЕ EN UKRAINIEN

колісце  [kolistse]

QUE SIGNIFIE КОЛІСЦЕ EN UKRAINIEN

définition de колісце dans le dictionnaire ukrainien

la roue, moi, avec. Smash-pilon. à la roue 1, 3. Nous avons regardé différentes roues, regardé comme elles se tordaient, enviaient leur oncle, qui a alimenté la voiture avec des gerbes et savait quelle roue pour quoi (Tomch., Hôtel .., 1960, 63); - Alors, maman, le récepteur. Agiter cette roue, et maintenant entendre Moscou (Bablyak, Chroniques .., 1961, 52).

колісце, я́, с. Зменш.-пестл. до ко́лесо 1, 3. Ми дивилися на різні коліщата, приглядались, як вони крутяться, заздрили дядькові, який годував машину снопами і знав, котре колісце для чого (Томч., Готель.., 1960, 63); — То, мамцю, приймач. Покручу оце колісце, і зараз Москву чути (Бабляк, Літопис.., 1961, 52).

TRADUCTION DE КОЛІСЦЕ

Découvrez la traduction de колісце dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колісце dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колісце» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脚轮
• Traducteur Français - espagnol: Ruedas
• Traducteur Français - anglais: Casters
• Traducteur Français - hindi: कॉस्टर
• Traducteur Français - arabe: عجلات
• Traducteur Français - russe: Колесики
• Traducteur Français - portugais: rodízios
• Traducteur Français - bengali: casters
• Traducteur Français - français: roulettes
• Traducteur Français - malaisien: casters
• Traducteur Français - allemand: Rollen
• Traducteur Français - japonais: キャスター
• Traducteur Français - coréen: 캐스터
• Traducteur Français - javanais: Casters
• Traducteur Français - vietnamien: bánh
• Traducteur Français - tamoul: casters
• Traducteur Français - marathi: Casters
• Traducteur Français - turc: tekerler
• Traducteur Français - italien: Ruote
• Traducteur Français - polonais: kółka
• ukrainien: колісце
• Traducteur Français - roumain: Role
• Traducteur Français - grec: ρόδες
• Traducteur Français - afrikaans: toorkuns
• Traducteur Français - suédois: hjul
• Traducteur Français - norvégien: trinser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛІСЦЕ»

Découvrez l'usage de колісце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колісце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Захар Беркут:

Кожне колісце в тім ланцюзі — то одна громада, нерозривно, з самої природи зв'язана з усіма іншими, а проте свобідна сама в собі, немов замкнена сама в собі, живе своїм власним життям і вдоволяє свої потреби. Тілько така ...

Іван Франко, 2015

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 118

На березі забивають у землю кілочок із колісцем. Від цього колісця вище настромлюють рухом колісце з борозенкою. На кілочок прикріплюють «кіш» з паперу, листка чи кори. У «кіш» насипають попелу — «борошна». На борозенки ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 155

Колісцевий замок, що мав колісце-кресало, служив для запалювання порохового заряду. Колісце було розташоване таким чином, що його обід із насічкою знаходився на одному рівні з поличкою, і заводилося пластинчастою ...

Петр Михайлович Сас, 2010

Tvory - Том 13 - Сторінка 65

Нехай тільки одно колісце трісне, розпадеться само в собі, то й цілий ланцюх розпадеться, одноцілий його зв'язок розірветься. От так і упадок вільних громадських порядків у одній громаді стає раною, котра приносить недугу, а то ...

Ivan Franko, 1960

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 267

... в тій будущій літературі вибороти собі хоть яке-таке місце, щоб не писати статей і повістей надармо, мишам на снідання. Страшно подумати, яка-то машина мусить рушитися, щоб чоловік, одно малесеньке колісце, міг також і ...

Фван Франко, 1986

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 19

Курок сей складався з двох сталевих язичків, споєних шрубою, а між ними лежало колісце, що, вдаряючи о камінь, кресало огонь і запалювало порох. Вишрубувавши колісце з-між язичків, Івашко всадив туди великий палець жида і ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 367

Варили ринуга" (пироги. -Д^О.), колґсшщі. КОЛІСЦЯ, колісца, рад. £§н. ~^Ї5 /Дз-ч Г. Км. , П-п/ 'колісце? Це: колічько і, колічьча. КОЛІСЬЦЬОВИЙ, колі сУсі вий; жбрна колісцКв'і /Б-ля7 'жорна з корбою.' КОЛҐЦАТИ /Яснь7, колїпати (1) ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Lita i zymy: - Сторінка 63

губилося, можна знайти, як і колісце з візка у дитинстві. Зараз так само закотилося кудись колісце з дивовижної машини, що зветься життям; той ранок закинув його в темряву і не сказав, як батько: «Шукай». — «Все одно ...

Myroslav Nemet, 1969

Shtafetni liniï: spohady - Сторінка 97

Спустився я під міст та спробував піднести одного коня хоча б на кілька сантиметрів угору, щоб можна було зняти колісце орчика з крюка воза. На допомогу мені пішов «Орел». Піднесли ми одного коня. «Грім» зняв колісце упряжі з ...

Volodymyr-Ihor Porendovsʹkyĭ, 2010

Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 65

В середині орнаменту колісце (космос), на ній видний гребінь півня і смеречка, накропили її жовтими, помаранчовими і бронзовими сльозами. Таку писанку клали під угол хати, щоб спинити громи, блискавиці. «Кісся» орнамент має ...

Odarka Onyshchuk, 1985