Signification de "колодяччя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛОДЯЧЧЯ EN UKRAINIEN

колодяччя  [kolodyachchya]

QUE SIGNIFIE КОЛОДЯЧЧЯ EN UKRAINIEN

définition de колодяччя dans le dictionnaire ukrainien

bien, moi, avec. L'équipe au pont1 1. * En comparaison Il se tient debout, et son sommeil se répand autour de lui: hommes ivres, femmes ... tout ce qui dort endormi, endormi, comme un puits ... (Peace, II, 1954, 201).

колодяччя, я, с. Збірн. до коло́да¹ 1. * У порівн. Він стоїть, а кругом його розляглося сонне грище: п’яні чоловіки, жінки… все те мертвим сном спить, порозкидане, як колодяччя… (Мирний, II, 1954, 201).

TRADUCTION DE КОЛОДЯЧЧЯ

Découvrez la traduction de колодяччя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колодяччя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колодяччя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kolodyachchya
• Traducteur Français - espagnol: kolodyachchya
• Traducteur Français - anglais: kolodyachchya
• Traducteur Français - hindi: kolodyachchya
• Traducteur Français - arabe: kolodyachchya
• Traducteur Français - russe: колодяччя
• Traducteur Français - portugais: kolodyachchya
• Traducteur Français - bengali: kolodyachchya
• Traducteur Français - français: kolodyachchya
• Traducteur Français - malaisien: kolodyachchya
• Traducteur Français - allemand: kolodyachchya
• Traducteur Français - japonais: kolodyachchya
• Traducteur Français - coréen: kolodyachchya
• Traducteur Français - javanais: kolodyachchya
• Traducteur Français - vietnamien: kolodyachchya
• Traducteur Français - tamoul: kolodyachchya
• Traducteur Français - marathi: kolodyachchya
• Traducteur Français - turc: kolodyachchya
• Traducteur Français - italien: kolodyachchya
• Traducteur Français - polonais: kolodyachchya
• ukrainien: колодяччя
• Traducteur Français - roumain: kolodyachchya
• Traducteur Français - grec: kolodyachchya
• Traducteur Français - afrikaans: kolodyachchya
• Traducteur Français - suédois: kolodyachchya
• Traducteur Français - norvégien: kolodyachchya

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОДЯЧЧЯ»

Découvrez l'usage de колодяччя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колодяччя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ж-Н - Сторінка 271

ору піднімалися колодязні журавлі. Левиц. Шов. 144 Колодязна вода. Колбдязь, зя, м. Колодець. В яру бачила вона колодязі з високими журавлями. Левиц. І. 514. Колодяччя, чя, с. соб.=Колоддя. Все те мертвим сном стить, ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 271

МВ. П. 13. Високо вгору пiднімалися колодязнi журавлi. Левиц. Пов. 144. Колодязна вода. Колóдязь, зя, м. Колодецъ. В яру бачила вона колодязi з високими журавлями. Левиц. П. 514. Колодяччя, чя, с. соб.—Колоддя. Все те мертвим ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Колодяччя, чл, с. соб.=К‚олоддя. Все те мертвим сном спить, поротшоанг як колодяччя. Мир. ХРВ. 261). Коловіл. колу, м. 1) Колокол'ь. Оп чия ж тут беседа тут вечеряє весела? Никто коли` все колокола, колокола кованй у нас воет ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 290

-ем колодяччя, -я колоIд, -у КОЛО1ДННЙ колокв1ум, -у коломазь, -1. ор. -ззю коломбша, -и коломййка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -йок коломййковий коломййський колои, -а колона, -и колонада, -и колонадний колонат, -у колошал1зм.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ем колодяччя, -я КОЛоТд. -у колоТдальний колоТдалыпсть, -поси, Ор. -П1СТЮ колбТдний колбкв!ум, -у коломазь, -1, ор. -ззю коломбша, -и Коломбо, невЮм. коломйбка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -йок коломийкар, колёкторннй коломбша ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 246

Він стоїть, а кругом його розляглося сонне грище: п'яні чоловіки, жінки... все те мертвим сном спить, порозкидане, як колодяччя... Ось — угорі зайнялася над ним зірка: як свічка, палає вона на небі й освічує п'яне зборище на землі.

Panas Myrnyĭ, 1970

Твори у двух томах - Сторінка 516

Він стоїть, а кругом його розляглося сонне грище: п'яні чоловіки, жінки... все те мертвим сном спить, порозкидане, як колодяччя... Ось — угорі зайнялася над ним зірка: як свічка, палає вона на небі й освічує п'яне зборище на землі.

Панас Мирний, 1989

Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 212

Він стоїть, а кругом його розляглося сонне грище: п'яні чоловіки, жінки... все те мертвим сном спить, порозкидане, як колодяччя... Ось угорі зайнялася над ним зірка; як свічка, палає вона на небі й освічує п'яне зборище на землі.

Panas Myrnyĭ, 1974

Українсько-англійський словник - Сторінка 409

... ({и11-Пес1еес1), 1о в>1П з1гепв1Ь. колбдязн|ий(-на, -не) о( а луе11; <-'ик(-ка)т Л^рег (ехсауа1ог) о( «е11з. колбдязь (-зя) т \»е11, о!галу-\уе11, зрг1П8: артез1янський , апе81ап у/е11. колодяччя л СоП. = колоддя. колок !л (-кола) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955