QUE SIGNIFIE КОЛОДЯЗНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «колодязний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de колодязний dans le dictionnaire ukrainien
Eh bien, eh bien, e Prikm. au puits À la faible lumière, les murs entouraient encore plus étroitement Rais, rappelant même plus la cavité du puits (Kotsyub., I, 1955, 311); Chaque jour, il nettoyait le cheval avec un scaphoïde aigu, l'arrosait avec de l'eau de puits froide, nourri de ses mains (Chab., Balkan, printemps, 1960, 362); // stos au puits Entre les huttes blanches et les hangars verts, des grues bien élevées ont été soulevées (N.-Lev., I, 1956, 441); Le spin creux est un arbre fortifié sur l'axe (Physics, I, 1957, 107). колодязний, а, е. Прикм. до коло́дязь. При тьмяному світлі стіни ще тісніше обступали Раїсу, ще більше нагадували колодязну цямрину (Коцюб., І, 1955, 311); Щодня він чистив коня гострою шкребницею, напував його холодною колодязною водою, годував з рук (Чаб., Балкан. весна, 1960, 362); // Стос. до колодязя. Між білими хатами й зеленими вишниками високо вгору підіймались колодязні журавлі (Н.-Лев., І, 1956, 441); Колодязний коловорот являє собою вал, укріплений на осі (Фізика, І, 1957, 107).
Cliquez pour
voir la définition originale de «колодязний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОДЯЗНИЙ»
Découvrez l'usage de
колодязний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
колодязний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 502
(Пушик С. Дараби пливуть у легенду. — К, 1990. — С. 154). КОЛОДЯЗНИЙ Д1Д ...Заранши в киька похиних 1гор, наш ватаг Бриль- ко, владно змахнувши правицею, мовив: — Ход1мте подивимося на колодязного дща! — Якого дща?
2
Knyha skorboty Ukraïny: m. Kharkiv - Сторінка 396
Колодязний, 9. Розстріляна окупантами у груд. 1941 разом із своєю родиною у Дробицькому яру. КУПЕРШТЕЙН Давид, пров. Колодязний, 9. Кравець. Розстріляний фашистами у груд. 1941 разом із родиною у Дробицькому яру.
Alla Ivanivna Bulhakova, 2003
3
Baltiĭsʹki rodychi slovʹi͡a︡n - Сторінка 23
Пристрій для витягування води з колоисзя слов'яни образно назвали журавлем, бо силует саме цього цибатого і довгошийого птаха нагадував їм колодязний важіль. Подібний образ виник і в уявленні носіїв германських мов, ...
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 1979
4
Svit, i͡akyĭ ne povynen zahynuty: Li͡udyna i dovkilli͡a ... - Сторінка 97
з ними лише в окремих випадках наявність нітратів у колодязній воді, взятій в межах міста, перевищує норму вдвічі. Для звичайного споживача води навіть така інформація недоступна. Стають відомими факти елементарного ...
Vasylʹ Hubaret︠s︡ʹ, Ivan Andriǐovych Padalka, 2009
5
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Красногварддйське АС — Зерновс 269. Колодязне — Омферополь АС-4 277. Красногвардшськс АС — Знам'янка 270. Зерновс — Симферополь АС-4 (через п. Зуя Быопрського р-ну) 278. Красногварддйське АС — 1звссткове 27].
... дитяча (а, зачепившись за обгорілий явір, маяла, ніби махала руками й благала порятунку, колодязний журавель з високо піднятим у небо, наче він хотів гасити пожежу г, на смерть вражений страшною картиною, мертва іосеред ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ріг покрівлі Кущівського куреня осідлало кілька чоловік, вони пообдирали стріху, й КуЩівський курішп/пїі лаявся чорно, стягував нахаб за ноги. Якийсь козак виліз аж на колодязний звід, і двоє січовиків з реготом то опускали Цебер у ...
8
Kharkivsʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 417
КОЛОДЯЗНЕ — село, центр сільської Ради, розташоване за 22 км від районного центру і за 18 км від залізничної станції Тополі. Населення — 986 чоловік. Сільраді підпорядковані населені пункти Корешне, Кругле, Мальцівка, Но- ...
Зігравши в кілька похідних ігор, наш ватаг Брилько, владно змахнувши правицею, мовив: — Ходімте подивимося на колодязного діда! — Якого діда? — не втямив я. — А ти й досі не знаєш,, що в нашій гуртівній криниці жиє водяний ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 297
... краще синиця в руках, ніж ~ у небі присл. a bird in the hand is worth two in the bush; a sparrow in hand is worth a pheasant that flies by; a sparrow in the hand is better than a pigeon in the sky. журавель2 (колодязний) sweep, shadoof, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛОДЯЗНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
колодязний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У РФ покарають журналіста за підпал трави в Хакасії
За даними агентства, інцидент стався в районі селища Колодязний. Місцева мешканка повідомила поліцейським, що журналіст кинув в траву недопалок ... «ЛІГА.net, avril 15»
Весна, кохання, детектив, або Спогади письменників про …
... духмяного запаху березового листя, соснової глиці, що плавають на поверхні води, і моху, яким щільно заріс із середини дерев'яний колодязний зруб. «Українська правда, mars 13»
