10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОТТЯ»
Découvrez l'usage de
колоття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
колоття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 616
... набувати -ає -ають чого гаЬЦасІса -у і (гаЬіііе Ьгауа) колоття свині: (коду ро гадіїі Ьгага) угощення з нагбди колоття свині; тате -и у нас колоття свині, ми кблемо свиню гаЬііакі/гаЬцак1 -а т коуог. ехрг. (мгак) убивець -вця, убійник -а ...
2
Етнографичний висник - Сторінка 107
Фольклорш записи досить точно накреслили як загальний характер чорноТ хороби, так 1 окрем1 моменти в процесс розвитку „чорного" припадку. Св1дчення переказ1в про почуття холоду й спеки, колоття, свер- бшня, здригання, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
3
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 172
Колотіе, n. колоття. Колоткій, аdj. грудкуватый, выбóйистый Колотовка, f. копыстка; I плетуха. Колотушка, f. довбёшка, пидтовкачка; I штурханéць. [брёхни перенбсыты, Колотырить, v. крамарюваты; I плесты, Колотырка, f. плетуха.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 410
КОЛ отнёча (-41) / Ьга«1, «гапе1е, яиагге1, а1(егса(1оп; гткЫ1с, ^итЫе, теаз; г-^бТ- ник (-ка) пг лугапв1ег, ^иаггс11е^, о<181игЬег; г-'отня (-н!) / = колотнёча. КОЛОТТЯ п тач." »1аиц1исг; зиЬЫп^а, рипс- 111Г1пр»; арН(Нп|г (о{ «гооН).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Dovhyĭ chas chekanni͡a - Сторінка 94
І все відразу повернулось; колоття біля серця, нестерпний біль. Його нове почуття розтануло, немов його ніколи й не було, нове становище в світі відразу стало до смішного хитким, в одну мить він збагнув з гіркотою, що все це ...
6
Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 217
У тих же випадках, коли пасивний дієприкметник утворюється лише за допомогою суфікса -т-, віддієслівний іменник твориться лише суфіксом -(т)тя: колотий — колоття, молотий — молоття, взятий — взяття, битий — биття, питий ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
7
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... формах на кінці: биття, буття, взуття, виття, влиття, вчиття, гниття, дуття, жаття, життя, знаття, клят- тя, криття, лиття, пиття, псуття, риття, тертя, чуття, шиття й ін. Трискладові (повноголосні): бороття, вороття, колоття, молоття ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ОЧу\ -бтиш колотйтися, -очуся, -бтпшся колотГвка, -и, д.-м. -цц р. мн. -вок КОЛОТ1ННЯ, -Я колотиёча, -1, ор. -ею колоти ик, -а колбтниця, -1, ор. -ею колотнути, -ну, -нёш, -немо, -нете колотя я, -1, ор. -ею колоття, -я колотуха, -и, д.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ватина] «розколотий до половини оцу- пок дерева, яким можна прищемити лапу; розщелина» Я, кол'Ш «той, хто за- бивае свиней; шж, яким колють свиней», колка «образа, дор^кання» УРС, колоття «розскання, роздр1бнювання ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Uli︠u︡bleni anhliĭsʹki virshi ta navkolo nykh - Сторінка 112
... затишок знаття дадуть: «Ыдмьряно від друга стыьки миль!» Тварину, що несе мш быь сповна, Намучила тд тяжем тим ристьця, Немов якимсь чуттям сердега зна, Як біг від тебе прикрий для їздця; 1й колоття скривавлених острог ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛОТТЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
колоття est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рівняни можуть побачити лицарів, принцес та князів
О 11:00 – початок роботи майстер-класів з гончарства, ковальства, а також демонстрація історичних експериментів із колоття дошок. О 12:00 ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, juil 15»
Завтра у Пересопниці відтворять Княжий Форум 1150 року
11.00 – початок роботи майстер-класів з гончарства, ковальства, історичні експерименти із колоття дощок та виготовлення різних речей з них, торгівля ... «ОГО, juin 15»
На Рівненщині відбудеться фестиваль історичної реконструкції …
11.00 – початок роботи майстер-класів з гончарства, ковальства, історичні експерименти із колоття дошок та виготовлення різних речей з них, торгівля ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»
На Рівненщині пройде фестиваль історичної реконструкції «Русь …
11.00 – початок роботи майстер-класів з гончарства, ковальства, історичні експерименти із колоття дошок та виготовлення різних речей з них, торгівля ... «ОГО, juin 15»
