Signification de "комар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОМАР EN UKRAINIEN

комар  [komar]

QUE SIGNIFIE КОМАР EN UKRAINIEN

Moustiques

Комарі

Les moustiques sont la famille des insectes de la série Dvokryli. Le mot "moustique" d'origine russe provient du son du bourdonnement et du mot "bourdon". Le mot ancien sonnait comme "Chmel", puis passait par les substitutions à la racine de "h" à "co". Le synonyme du mot moustique, moustique, vient du "moustique" espagnol - "voler".

Комарі  — родина комах ряду Двокрилі. Слово «комар» руського походження, походить від звуку дзижчання та споріднене слову «джміль». Стародавнє слово звучало як «чмель», та потім пройшло через заміни у корені «ч» на «ко». Синонім слова комар, москіт, походить від іспанського «mosquito» — «мушка».

définition de комар dans le dictionnaire ukrainien

moustique, et, partie Insecte sanguinaire à deux ailes avec un mince talon oblong et une trompe. Mordre le moustique aux pores (Nomis, 1864, n ° 7770); - Oh, à quelle vitesse êtes-vous là? Ici les moustiques se saoulent, - il s'étendait comme une voix endormie dans la Zone (L. Ukr., III, 1952, 653); Restant de moustiques, qui ont secoué leur tête, les travailleurs ont commencé à allumer le feu (Gonchar, Tavriya, 1952, 90); Les moustiques du paludisme, qui causent d'énormes dommages à certains endroits de la population, causent de graves dommages (Textbook Disinfester, 1953, 46). † Étouffer une piqûre de moustique.

комар, а́, ч. Двокрила кровоссальна комаха з тонким довгастим тільцем і хоботком. Кусає комар до пори (Номис, 1864, № 7770); — Ой, чи хутко ви там? Тут комарі заїдають,— протягла немов заспаним голосом Зоня (Л. Укр., III, 1952, 653); Рятуючись від комарів, що густо дзвеніли над головами, заробітчани взялися розкладати багаття (Гончар, Таврія, 1952, 90); Малярійні комарі, поширюючи серед населення певних місць малярію, завдають величезної шкоди (Підручник дезинф., 1953, 46).

TRADUCTION DE КОМАР

Découvrez la traduction de комар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de комар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «комар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蚊子
• Traducteur Français - espagnol: mosquito
• Traducteur Français - anglais: mosquito
• Traducteur Français - hindi: मच्छर
• Traducteur Français - arabe: بعوض
• Traducteur Français - russe: комар
• Traducteur Français - portugais: mosquito
• Traducteur Français - bengali: মশা
• Traducteur Français - français: moustique
• Traducteur Français - malaisien: nyamuk
• Traducteur Français - allemand: Mücke
• Traducteur Français - japonais: 蚊
• Traducteur Français - coréen: 모기
• Traducteur Français - javanais: nyamuk
• Traducteur Français - vietnamien: muỗi
• Traducteur Français - tamoul: கொசு
• Traducteur Français - marathi: डास
• Traducteur Français - turc: sivrisinek
• Traducteur Français - italien: zanzara
• Traducteur Français - polonais: komar
• ukrainien: комар
• Traducteur Français - roumain: țânțar
• Traducteur Français - grec: κουνούπι
• Traducteur Français - afrikaans: muskiet
• Traducteur Français - suédois: mygga
• Traducteur Français - norvégien: mygg

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМАР»

Découvrez l'usage de комар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec комар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Комар живет, пока поет

Валерий Попов – признанный мастер, писатель петербургский и по месту жительства, и по духу, страстный поклонник Гоголя, ибо ...

Валерий Георгиевич Попов, 2000

Сказка про Комара Комаровича — длинный нос и про мохнатого ...

Идём, братцы! — кричал больше всех Комар Комарович. — Мы ему покажем... да! Полетели комары за Комар Комаровичем. Летят и пищат, даже самим страшно делается. Прилетели, смотрят, а медведь лежит и не шевелится.

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 23

Олон. (Пудож) (1903) — СРНГ41, 170 КОМАР (КАМОР) КОМАР О Вались комар и муха — Мих. 2, 91 И комар ебёт как пишет. Неценз. — Тан. 1986, 65 И комар комара награждает, человек — человека — Риз. 1957, 64 И комар ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 379

Ульянова-Комар КП Комар Минедора Максимовна HA/269 Комар Олег Евгеньевич BR/1935, SH/60519 Комар Татьяна Евгеньевна SH/60521 Комардин Федор Яковлевич HA/269 Комардина Варвара Дмитриевна HA/269 Комардын ...

Kirill Chashchin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme комар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Комбат "Прикарпатья" Виталий Комар: "Чем заниматься тяжбами …

Виталия Комара Министерство обороны называет одним из тех, на ком лежит вина за трагические события под Иловайском. Командира батальона ... «Fakty.ua, août 15»

Вызывающий тропические лихорадки комар поселился в Париже

Французская пресса бьет тревогу: в Париже появился гигантский комар под названием Aedes albopictus или попросту тигровый комар. Как пишет пресса ... «RFI, août 15»

Ученые выяснили, как комары находят себе жертву

Ученые выяснили, что на более близком расстоянии комар идентифицирует свою жертву визуально, а подлетев еще ближе - ориентируется на тепло, ... «УНИАН, juil 15»

Геннадий Комар: Не делайте из меня героя

Геннадий Комар побежал к машине за аптечкой. Среди водителей первыми пришедшими на помощь оказалась женщина-врач из Пустошки. У нее был ... «Псковская Правда, juil 15»

Главарь "полицаев" ЛНР признался: Савченко в плен захватил …

"Была взята в плен Савченко. С моего подразделение военнослужащий с позывным "Комар". Но мы тогда еще и не знали, что это Савченко", ... «Главред, juil 15»

Видео: ученые выяснили, как комары летают под дождем

Если вы комар, любая капля грозит переломать вам все шесть пар ног и сплющить вас в лепешку. Когда дождь усиливается – и если вы все-таки комар, ... «Postimees, juin 15»

Комар из Латвии — седьмой на Европейских играх в Баку

Латвийский пловец Денис Комар на первых Европейских играх в Баку занял седьмое место на дистанции 50 метров брассом. В финальном заплыве его ... «DELFI.lv, juin 15»

Кого больше всего любят комары

Оказалось, что в случае однояйцевых близнецов комары вели себя похоже: они садились им на руки одинаково часто. Но когда в резервуар помещали ... «inoСМИ.Ru, juin 15»

Комбат "Прикарпатья" Комар: мы фактически были мишенью

Одесский апелляционный суд вынес решение оставить Виталия Комара в должности командира батальона на время проведения следствия. Комбат ... «РИА Новости Украина, sept 14»

Комбат "Прикарпатья" Виталий Комар: "Если бы я привез домой …

Командир «Прикарпатья» Виталий Комар отказался посылать бойцов на верную гибель и 23 августа, не дожидаясь приказа начальства, вывел солдат с ... «Fakty.ua, sept 14»