Signification de "комендант" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОМЕНДАНТ EN UKRAINIEN

комендант  [komendant]

QUE SIGNIFIE КОМЕНДАНТ EN UKRAINIEN

Commandant

Комендант

Commandant - une position qui a différentes significations: ▪ Chef de la garnison de la forteresse. ▪ Commandant de la garnison de la ville - supervise la discipline dans les troupes stationnées dans la ville, pour le service de tutelle et le maintien de l'armée, arrêté pour des infractions disciplinaires. Dans les forces militaires de l'Ukraine - le chef du bureau du commandant militaire de la garnison. ▪ Le commandant militaire de la station de chemin de fer est un officier nommé pour superviser l'envoi correct et opportun des unités militaires et du fret, ainsi que le chargement et le déchargement des trains militaires.

Комендант — посада, що має різні значення: ▪ Начальник гарнізону фортеці. ▪ Комендант гарнізону міста - виконує нагляд за дотриманням дисципліни в військах, що розташовані в місті, за несенням караульної служби та утриманням військових, заарештованих за дисциплінарні порушення. У військових силах України - начальник військової комендатури гарнізону. ▪ Військовий комендант залізничної станції - офіцер, що призначається для нагляду за правильним та своєчасним відправленням військових частин та вантажу, а також за завантаженням та розвантаженням військових потягів.

définition de комендант dans le dictionnaire ukrainien

commandant, a, partie 1. Celui qui se tient à la tête de la forteresse forteresse ou zone fortifiée. Les villageois ont dit que TEKEL panier détruit, le commandant a ordonné de démolir tout .. .. (p, I, 1957, 260.); - J'ai apporté un prisonnier .. Aller au commandant, et il restera ici - courrier a continué, pointant vers Taras (tronc, le désert .. En 1964, 24) .2. Le commandant militaire, supervisant l'exactitude du service du service de garnison, la discipline de l'armée, etc. dans les colonies et les camps militaires, et fournit également leur protection (défense) et le fonctionnement normal de divers services. Artiomov a été nommé commandant militaire du village de Rus (noir. Livrer. La terre, 1959, 146) .3. Celui qui gère le transport militaire sur les voies ferrées et les voies navigables. Zheleznyakov une minute de la voiture, commandant zdybav de la station, de retour à des niveaux (et Le Lion. Sud. Ouest, 1950, 142) 4. Chef d'une maison appartenant à ou exploitée par une institution. Le commandant de la salle est entré et a examiné les fenêtres (Katch., II, 1958, 69) .5. cadran Commander * Figurativement. - agneau .. .. envahi le vert et avant les brebis, le commandant (Fr., IV, 1950, 25).

комендант, а, ч.

TRADUCTION DE КОМЕНДАНТ

Découvrez la traduction de комендант dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de комендант dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «комендант» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 司令官
• Traducteur Français - espagnol: comandante
• Traducteur Français - anglais: commandant
• Traducteur Français - hindi: सेनानायक
• Traducteur Français - arabe: قائد
• Traducteur Français - russe: комендант
• Traducteur Français - portugais: comandante
• Traducteur Français - bengali: রাজ্যপাল
• Traducteur Français - français: commandant
• Traducteur Français - malaisien: gabenor
• Traducteur Français - allemand: Kommandant
• Traducteur Français - japonais: 司令官
• Traducteur Français - coréen: 사령관
• Traducteur Français - javanais: gubernur
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ huy trưởng
• Traducteur Français - tamoul: கவர்னர்
• Traducteur Français - marathi: राज्यपाल
• Traducteur Français - turc: vali
• Traducteur Français - italien: comandante
• Traducteur Français - polonais: dowódca
• ukrainien: комендант
• Traducteur Français - roumain: comandant
• Traducteur Français - grec: διοικητής
• Traducteur Français - afrikaans: kommandant
• Traducteur Français - suédois: commandant
• Traducteur Français - norvégien: kommandanten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМЕНДАНТ»

Découvrez l'usage de комендант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec комендант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Комендант порта

Когда стемнело, на ярко освещенный трап грузового парохода «Рекорд» взошел Комендант. Это был очень популярный в гавани человек семидесяти двух лет, прямой, слабогосложения старичок. Его сморщенное, как сухая ...

Александр Грин, 1933

Однорукий комендант: Повесть

Но пришлось однажды так, что в одно утро, когда комендант, понежничав с приятелем попугаем, раскрыл уже свою серьезную книгу, — его вдруг спешно позвали по какомуто неотложному делу государственной значительности.

Александр Куприн, 1923

Комендант Птичьего острова

Следом за Косицыным шли «рыбаки». Им надоело ждать, когда комендант свалится сам. А вид «КайриМару» и шипение шкипера подогревали решимость покончить с Косицыным прежде, чем шхуна выбросит на берег десант.

Сергей Диковский, 1938

Комендант ада 25/20

Содерж.: Часы коменданта : о первом коменданте Чернобыля М. Бергмане : ист. повесть / Е. Епур. Половодье смывает все : хроник.-док. ...

Елена Епур, 2011

Оборотни в законе. Железный комендант

Вот уж никогда не думал начальник Благовещенской пограничной комендатуры майор Ветров, что на него, как на живца, будут ловить ...

Кирилл Казанцев, 2012

Катенька

Женой! — закричал комендант. — Почему вы знаете, что я женат... — Я видел и слышал, как вы разговаривали за дверью, послушайте, сейчас же познакомьте меня с вашей супругой. — Она спит, — застонал комендант, хватаясь ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Корабль-призрак:

Рано поутру наши друзья были разбужены громким голосом маленького, но грозного коменданта и лязгом его громадного, не по росту, длинного меча о каменные плиты мостовой крепостного двора. Он кричал на солдат, угрожал ...

Фредерик Марриет, 2015

Иван Никулин — русский матрос

Марусю допрашивал сам комендант—грузный, тучный, с оплывшим лицом, мясистым носомитемными,сонными глазами навыкате. При обыске у Маруси нашли письмо. Дальше было все очень просто:комендант выполнялсвои ...

Леонид Соловьев, 2013

Весь невидимый нам свет:

А бывает, что староста кричит: «Ахтунг!» — кадеты встают, и в столовую неспешной походкой входит комендант Бастиан. Мальчики молча глядят на еду, покуда Бастиан идет вдоль ряда, ведя по их спинам указательным пальцем ...

Энтони Дорр, 2015

Калигула

Комендант зажег бензинку, прочел бумагу и торопливо пошел отдать распоряжение. Коменданту ничего не казалось странным. — Он не того? — спросил дежурный надзиратель, показывая себе на лоб. Комендант холодно ...

Варлам Шаламов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМЕНДАНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme комендант est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Межигір'ї є бункер скарбів – колишній комендант

Наприклад, екс-комендант Межигір'я Михайло Ноняк розповідає, що до недавнього часу багатьма людьми шукався тунель або бункер поблизу ... «UkrMedia, août 15»

Комендант Межигорья рассказал о бункере с сокровищами в …

Экс-комендант Межигорья Михаил Ноняк рассказывает, что до недавнего времени много людей приезжали в резиденцию искать тоннель или бункер ... «Обозреватель, août 15»

Комендант Снежного изображал "мирного жителя Донецка" на …

Пользователи социальных сетей распознали переодетых боевиков на так называемом митинге мирных жителей Донецка, которые недовольны ... «ДОНБАСС, juil 15»

Во Франции исчез комендант украинского посольства - Макеев

"9 числа этот комендант исчез из Франции. Было установлено, что он покинул помещение, где проживал. Он не вышел на работу в этот день. В тот же ... «ЛІГА.net, juin 15»

У Клімкіна підтвердили, що комендант посольства у Франції зник

У МЗС України підтвердили, що комендант посольства України у Франції Юрій Мирошниченко залишив місце своєї служби. У МЗС України підтвердили, ... «Укрінформ, juin 15»

В Брянке взорвана комендатура ЛНР. Комендант получил …

Источники подтвердили. Вчера в Брянке действительно был взрыв в комендатуре в 17.30. Комендант серьёзно не пострадал. Дрёмов в Стаханове. «Диалог.UA - Всегда два мнения, mars 15»

Правый сектор окружил военную комендатуру в Красноармейске …

Об этом рассказал военный комендант Евгений Фомуляев телеканалу "Орбита". Это произошло в результате задержания членов Правого Сектора, ... «НОВОСТИ.dn.ua, févr 15»

Подробности уничтожения "коменданта" Перевальска: попал …

Об этом нардеп от "Народного фронта", координатор группы "Информационное сопротивление" Дмитрий Тымчук сообщает на своей странице в ... «Главред, févr 15»

Убит "комендант" Первомайска, угрожавший главарям …

В Первомайске ликвидирован Евгений Ищенко, "народный мэр" и один из самых известных полевых командиров "Казачьей гвардии" Николая Козицына ... «bigmir)net, janv 15»

Новым "комендантом" Горловки стал афганец: буду …

В Горловке Донецкой области, которая оккупирована боевиками, назначили нового так называемого военного "коменданта" города. Им стал афганец ... «Главред, déc 14»