définition de комендант dans le dictionnaire russe
COMMANDANT, -a, m 1. Chef des troupes de la forteresse ou de la zone fortifiée. 2. Un commandant militaire qui surveille le bon port de garnison et de garde, la discipline des militaires dans les lieux publics et le maintien de l'ordre dans la garnison. Commandant de la ville. Commandant de la garnison. 3. Chef militaire sur les moyens de mouvement des troupes, sur des sections de routes, forçant, traversant, l. route. Commandant du district. Commandant du point d'atterrissage. 4. La tête du bâtiment public, l. auberge. || f. commandant, et. || couvre-chef adjectif, -th, -th. Couvre-feu - dans les situations militaires ou d'urgence: interdiction d'apparaître dans la rue à certaines heures de la journée. КОМЕНДАНТ, -а, м. 1. Начальник войск крепости или укреплённого района. 2. Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы, за дисциплиной военнослужащих в общественных местах, за сохранением порядка в гарнизоне. Комендант города. Комендант гарнизона. 3. Военный начальник на путях передвижения войск, на участках маршрутов, форсирования, переправ, л. маршрута. Комендант района. Комендант пункта посадки. 4. Заведующий общественным зданием, л. общежития. || ж. комендантша, -и. || прилагательное комендантский, -ая, -ое. Комендантский час — при военном или чрезвычайном положении: запрещение появляться на улицах в определённое время суток.
Cliquez pour
voir la définition originale de «комендант» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОМЕНДАНТ»
Découvrez l'usage de
комендант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
комендант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Когда стемнело, на ярко освещенный трап грузового парохода «Рекорд» взошел Комендант. Это был очень популярный в гавани человек семидесяти двух лет, прямой, слабогосложения старичок. Его сморщенное, как сухая ...
И вот, когда выдавалась свободная или вдохновенная минутка, отпирал Однорукий комендант своими культяпками книгу и писал в ней с большим тщанием, прилежно и углубленно. Окончивши же писать, опять аккуратно запирал.
3
Комендант Птичьего острова
Следом за Косицыным шли «рыбаки». Им надоело ждать, когда комендант свалится сам. А вид «КайриМару» и шипение шкипера подогревали решимость покончить с Косицыным прежде, чем шхуна выбросит на берег десант.
Целыйдень Ветровутешал Людмилу. Издому она выходить отказывалась. Ему пришлось самому приготовить для нее сначала обед,потом ужин.Наслужбе его неждали, таккак знали,чтовсю ночь комендант геройствовал в лесах.
Содерж.: Часы коменданта : о первом коменданте Чернобыля М. Бергмане : ист. повесть / Е. Епур. Половодье смывает все : хроник.-док. ...
Комендант сидел у окна, — стал рассказывать генерал Голубец анекдот, — и увидел, что по улице идет поручик Н-ского полка без шашки. «Иван!» — зовет комендант денщика и указывает на офицера. Через минуту офицер ...
7
Оборотни в законе. Железный комендант
Вот уж никогда не думал начальник Благовещенской пограничной комендатуры майор Ветров, что на него, как на живца, будут ловить ...
Женой! — закричал комендант. — Почему вы знаете, что я женат... — Я видел и слышал, как вы разговаривали за дверью, послушайте, сейчас же познакомьте меня с вашей супругой. — Она спит, — застонал комендант, хватаясь ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
9
Исследования по истории местного управления при Петре Великом
Иностранный термин «комендант» заимствован из администрации Прибалтийского края;его первое появление в русскомадминистративном языке совпадает именно современем завоевания этогокрая. В 1703году воеводам ...
Михаил Богословский, 2014
Рано поутру наши друзья были разбужены громким голосом маленького, но грозного коменданта и лязгом его громадного, не по росту, длинного меча о каменные плиты мостовой крепостного двора. Он кричал на солдат, угрожал ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМЕНДАНТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
комендант est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Комендант СИЗО получил 3 года за избиение заключенного …
Бывший комендант СИЗО-2 ГУФСИН по Новосибирской области получил 3 года колонии за избиение заключенного руками, ногами и резиновой палкой ... «НГС.НОВОСТИ, oct 15»
Комендант ЛНР: в Первомайске из-за обстрелов повреждены 70 …
Комендант ЛНР Наиль Нурулин сообщил, что в городе разбиты более 70% домов и основной проблемой для обеспечения жизнедеятельности ... «РИА Новости, oct 15»
Комендант Майдана не может не стрелять
Украинских политиков, судя по всему, не оставляет желание превратить свою страну в военный полигон для испытания американского вооружения. «Свободная Пресса - ЮГ, sept 15»
В Межигорье есть бункер сокровищ – бывший комендант
Например, экс-комендант Межигорья Михаил Ноняк рассказывает, что до недавнего времени многими людьми искался тоннель или бункер близ ... «СЕГОДНЯ, août 15»
Воровство и доносы: в общежитии ЕГУ студенты поссорились с …
В общежитии Елецкого государственного университета в последнее время неспокойно: группа студенток всерьез поссорилась с комендантом. Девушки ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, avril 15»
На лице остался отпечаток подошвы: комендант общежития на …
Там комендант начал избивать молодого человека. Ничего не говоря, вахтер нанес несколько ударов в голову, сбил с ног и начал запинывать ногами. «66.ru, févr 15»
Комендант общежития потратила 190 тысяч рублей, которые …
В ходе расследования женщина уволилась с должности коменданта общежития техникума и возместила ущерб студенту. Суд назначил ей наказание ... «Красное знамя, févr 15»
"Комендант" нелегального религиозного общежития во …
Самопровозглашенный "комендант" общежития считает решения и действия российских властей незаконными и заявляет, что привлечет к делу ... «РИА PrimaMedia, févr 15»
В боях за Чернухино был ликвидирован комендант боевиков …
Среди боевиков, уничтоженных в боях за Чернухино, идентифицирован «военный комендант» Перевальска некто Г.С.Ширко, «подполковник», ... «Последние новости в мире, févr 15»
Убит "комендант" Первомайска, угрожавший главарям …
В Первомайске ликвидирован Евгений Ищенко, "народный мэр" и один из самых известных полевых командиров "Казачьей гвардии" Николая Козицына ... «bigmir)net, janv 15»
