définition de комерсант dans le dictionnaire ukrainien
marchand, a, h Dans les pays capitalistes - celui qui s'occupe du commerce; marchand Dans ma cabine, des moines français et un marchand turc (Kotsyub., III, 1956, 349); Il s'agissait apparemment de commerçants, d'entrepreneurs et d'autres personnes préoccupées par le commerce (Reports, Vibr., 1959, 102). комерсант, а, ч. У капіталістичних країнах — той, хто займається комерцією; купець. В моїй каюті французькі монахи і турецький комерсант (Коцюб., III, 1956, 349); Це були, певне, комерсанти, підрядчики та інші люди, заклопотані комерцією (Досв., Вибр., 1959, 102).
Cliquez pour
voir la définition originale de «комерсант» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМЕРСАНТ»
Découvrez l'usage de
комерсант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
комерсант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Кет, Б е т т I. В ! л ь я м с, жтки "християнсько! науки" □ Ыии. В передтй половит зл'хва вгдчиняютъся двер\ и, зинувшись, злодшкувато просковзуе Комерсант з в а л I з к о ю. За ним зараз же Комерсант з пакетом, Комерсант з в а л ...
2
Prorok: ta nevydani opovidanni︠a︡ - Сторінка 25
Комерсант з вал13кою (злкним шепотом). Ви не смште поперед мене вискакувати! Чуете? А то на пищ у вас ви- скочить другий н!с. Нахаба! Комерсант з пакетом. Ви сам1 — нахаба! Я заплатив так само, як 1 ви. I маю таке саме ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1960
В епізоді з вівцями йдеться про те, як Панург, мандруючи морем, вступив у запеклу суперечку з комерсантом Дендено, якому мстить за високу Ціну за барана. Панург все ж купує у нього одного барана й кидає його за борт корабля, ...
4
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 95
скрушно озвався комерсант. — А як показали себе у цьому випадку ваші жандарми? — Про це вже не вам судити, пане комерсанте, — обірвав його майор. — Про нашу службу може говорити тільки вище командування. Тільки воно ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 144
Вальтер Функе не політик, він лише комерсант, але справи вимагають знатися де в чому і на політиці. Армію треба одягнути. Одягнути сто-двісті тисяч не так легко, можуть статись всякі події... Виговський дивиться комерсантові в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 204
... а — man/a man of — ділова людина, комерсант, а — manager керуючий справами; комерційний директор; to come on - приходити в справах; to travel on — приїжджати в справах; to conduct/ to do/to transact — вести справу, to launch ...
7
Ляльковий дім - Сторінка 282
А то — що, ти думает, скаже на це комерсант? Яльмар. Старий Верле? А йому яке дгло? TiHa. Таж зрозумгло, у них щось знову скошось, коли вже молодий пгшов з дому. Ти знаеш, як вони один одного... Яльмар. Усе це, звичайно, ...
Не маючи спеціальної підготовки з археології, комерсант з професії, Генріх Шліман вирішив довести археологічними розкопками, що Троянська війна _ не вигадка поетів. Комерсант став археологом. Шліман вів розкопки в Малій ...
Как «комерсант» Махмуд расцвел с приходом в Афганистан шурави. Лет пять назад его мало кто знал в городе. С появлением «иноверцев» он, как молодой волк, вцепился железными челюстями в кусок, который слишком долго ...
... «Махмуд — самый честный и богатый комерсант» — так по-русски было написано на двери его магазинчика. Надпись эту год назад изготовил прапорщик из батареи Шуваева, не знавший правописания слова «коммерсант».
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМЕРСАНТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
комерсант est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Оглядач КомерсантЪ FM: У Сирії Росія зустріне проблеми …
Міжнародний оглядар КомерсантЪ ФМ Костянтин фон Еггерт пояснив загрози військової операції в Сирії для Москви. «Ризики для Росії дуже високі. «Hromadske.tv, oct 15»
У Visa заспокоїли росіян і пояснили лист банкам Росії
Раніше газета "Комерсант" повідомила, що з 1 жовтня Visa відмовиться від гарантованого обслуговування операцій за картками російських банків. «espreso.tv, sept 15»
Главреда "Комерсанта" звільнили після інтерв'ю Навального
Головного редактора сайту "Комерсант" Андрія Коняхіна відсторонили від посади. Про це РБК повідомили два джерела у видавничому домі і підтвердив ... «РБК-Україна, sept 15»
Російський "Комерсант" вилучив слова Навального про Путіна …
З сайту російського "Комерсанта" видалили кілька фраз опозиціонера РФ Олексія Навального, які він виголосив в інтерв'ю радіостанції "Комерсант FM". «iPress, sept 15»
Засновник "Комерсанта" закликає росіян тікати з країни
Засновник видавничого дому "Комерсант" Володимир Яковлєв, який зараз живе в Ізраїлі, закликає Росіян залишати країну. Про це він написав на своїй ... «Українська правда, août 15»
ОБСЄ направить спостерігачів на вибори на Донбасі лише за …
Ми готові моніторити регіональні вибори в Україні на запрошення влади України", - сказав Лінк, слова якого в п'ятницю наводить "Комерсант". Як відомо ... «Українська правда, juil 15»
Росія всіма засобами намагається звільнити захоплених в …
Про це у вівторок, 19 травня, повідомила російська газета "Комерсант", посилаючись на джерело в "органах оперативного військового управління". «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Има ли реална заплаха да започне война между Русия и …
... над половината жители на Русия (54 на сто) по данни от проучване на фонд "Обществено мнение" (ФОМ), пише "Комерсант", цитиран от Би Би Си. «DARIK News, avril 15»
"Комерсант": Преговорите за "Турски поток" са пред провал
Преговорите за понижаването на цената на руския газ за Турция, за успеха на които беше гръмко обявено в началото на февруари, стигнаха до ... «Блиц, mars 15»
"Комерсант": США можуть ввести нові санкції проти Росії за …
У найближчі дні Держдеп США звітуватиме перед Конгресом про те, які дії США роблять для того, щоб домогтися від Росії виконання договору, передає ... «espreso.tv, mars 15»
