Signification de "комерція" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОМЕРЦІЯ EN UKRAINIEN

комерція  [komertsiya]

QUE SIGNIFIE КОМЕРЦІЯ EN UKRAINIEN

Commerce

Торгівля

Le commerce est le processus d'échange de biens, de services, de valeurs et d'argent. Au sens large, le type d'entreprise impliqué dans l'achat et la vente de biens. Le projet de loi sur le commerce intérieur en septembre 2011 contient la définition suivante: Activité de négociation - activité de vente et d'achat de biens, y compris la production propre, ou activités intermédiaires, y compris fourniture d'agences, commission et autres services de promotion des produits à l'acheteur final.

Торгі́вля — процес обміну товарами, послугами, цінностями і грошима. У широкому значенні — вид підприємницької діяльності, пов'язаний з купівлею-продажем товарів. Законопроект «Про внутрішню торгівлю» станом на вересень 2011 містить таке визначення: Торговельна діяльність — діяльність з купівлі-продажу товарів, у тому числі власного виробництва, або посередницька діяльність, у тому числі із надання агентських, комісійних та інших послуг у просуванні товарів від виробників до кінцевого покупця.

définition de комерція dans le dictionnaire ukrainien

le commerce Dans la société bourgeoise, il y a le commerce et les affaires connexes - L'argent est destiné à Dieu par notre dieu, les marchands, les gens du commerce, et non vous, moines (N.-Lev., III, 1956, 395); La rue des Bourgeois passe. Ils se pressent au bazar sous l'habitude, parce qu'il n'y a pas eu de commerce depuis longtemps (Yu Yanov., I, 1958, 182) .Pour soutenir le commerce, zast., Une blague. - soutenir le vendeur en y achetant des marchandises.

комерція, ї, ж. У буржуазному суспільстві — торгівля й пов’язані з нею справи.— Гроші призначені самим богом нам, купцям, людям комерції, а не вам, ченцям (Н.-Лев., III, 1956, 395); Переходять вулицю міщани. Вони поспішають на базар по звичці, бо там давно вже ніякої комерції немає (Ю. Янов., І, 1958, 182).

TRADUCTION DE КОМЕРЦІЯ

Découvrez la traduction de комерція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de комерція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «комерція» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 商业
• Traducteur Français - espagnol: comercio
• Traducteur Français - anglais: commerce
• Traducteur Français - hindi: व्यापार
• Traducteur Français - arabe: تجارة
• Traducteur Français - russe: коммерция
• Traducteur Français - portugais: comércio
• Traducteur Français - bengali: বাণিজ্য
• Traducteur Français - français: commerce
• Traducteur Français - malaisien: dagang
• Traducteur Français - allemand: Handel
• Traducteur Français - japonais: コマース
• Traducteur Français - coréen: 상업
• Traducteur Français - javanais: commerce
• Traducteur Français - vietnamien: thương nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: காமர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: वाणिज्य
• Traducteur Français - turc: ticaret
• Traducteur Français - italien: commercio
• Traducteur Français - polonais: handel
• ukrainien: комерція
• Traducteur Français - roumain: comerț
• Traducteur Français - grec: εμπόριο
• Traducteur Français - afrikaans: handel
• Traducteur Français - suédois: handel
• Traducteur Français - norvégien: handel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМЕРЦІЯ»

Découvrez l'usage de комерція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec комерція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь редких книг и гравированных портретов - Сторінка 45

Равно и комерція наше не можетъ процвѣсти, ибо оная требуетъ духу общественности, который купечеству нашему не свойственъ бытъ не можетъ. Она требуетъ предпріимчивости, доброй вѣры въ каждомъ купцѣ, которыхъ въ ...

Бурцев А. Е., 2013

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Конгрес може позичати гроші за допомогою випуску облігацій та інших засобів. Коли він запозичує гроші, Сполучені Штати створює юридичне зобов'язання погасити борг і не може відмовитися від цього. "Пропозиція комерція" є ...

Nam Nguyen, 2015

Ekstrakt Sawariewa leksikona o komertsij ... s ... - Сторінка 959

шаже, Прландія."для чего шерстью богаша? - - - - 155прландскаго королевсшва комерція. - - - - - шаже дрландскія фразы весьма изрядны. - I - - 145 прландцы, въ съѣсmныхb moварахb обманываюшѣ- - - 1ss. Исландія съ комерціею ...

Sergjejem Woltsjkowym, 1747

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 793

... кримінальних fromthis cause.the criminal справахта адвокат не може 8105 ecomm electronic commerce portal ECOMM електронний портал комерція 8106 e-commerce electronic commerce електронна комерція електронна комерція ...

Nam Nguyen, 2015

Сердечна терапія:

Куди? — В Іспанію. —Ащоти там робиш?Яж навітьне знаю,чим ти займаєшся взагалі! Все«комерція, комерція...» — Різним займаюсь. Була комерція. Зараз розкручую невеличкий готель... Хіба погана перспектива? Мені партнер ...

Міла Іванцова, 2014

Повія:

У селі робота, а в городі — комерція. — Ох, чуюя, — зітхнувши, мовив Кирило, — незабаром твоя комерція цілкомнас проглине здушами! Погоничі, слухаючи турозмову, задумалися... Передними стояла гірка селянська доля...

Панас Мирний, 2014

Хазяїн: драматичні твори

Украдемо, чи як? Копач. Оце! Яке ти сказав слово — украдемо! Боже борони! Ти собі цього не думай... Я, слава Богу, вік прожив, а і тріски чужої не взяв! Спитай своїх, мене всі знають. Р о м ан. То яка-небудь комерція, чи що?

Карпенко-Карий І. К., 2013

Язык русской эмигрантской прессы (1919-1939)

... по фонетическому критерию (вXIX в.)оказалось под угрозой прототипической графической формы: фр.commerce, нем. Kommerz, что привелок возникновению непоследовательности: комерция, но коммерческий. Такой разброс.

Александр Зеленин, 2015

Неймовірні детективи (збірник)

І кожна ниточка уцій справі можебути вирішальною. Вхопившись за неї,можна витягти людинуз того світу.– Мадам Дисконт такими справами незаймається. її справа – комерція. – Там, де така дивна комерція, близько й до злочину.

Всеволод Нестайко, 2015

Mondstein - Сторінка 208

Государство, это конечно хорошо, но оно так мало платит, А вот комерция! Комерция дело доходное. А почему бы и нет. Тем более, что с этой приватизацией итак уже полстраны продали. Так что надо было спешить. Пока есть ...

Viktor Kneib, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМЕРЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme комерція est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російська платіжна система не може існувати без технологій …

"Електронна комерція не переведена (на НСПК), і навіть планів по її перекладу немає, бо будь-яка покупка в інтернеті хоч по MasterCard, хоч по Visa ... «espreso.tv, sept 15»

У Києві розгорівся скандал через скасований фестиваль Kiev …

Чоловік каже – це не фестиваль, а чиста комерція: "Те, що відбувається зараз в міських парках – це я б сказав це безкарне свято торгашів. І це не є ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Дейд: Те, що зараз діється у зоні АТО, - це не війна, а комерція

"Те, що зараз діється в зоні АТО, не можна назвати війною. Це комерція. Це вбивство свого народу", - зазначив Дейд. За його словами, бійці батальйону ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»

Робота над помилками

На них Мінфін зустрічався з представниками індустрій (аграрна, алкогольна, біопаливна, банки, легка промисловість, електронна комерція, фондовий ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, juil 15»

''Последнее одесское предупреждение'' Мережу підірвав дзвінок …

Бо вся одеська комерція ще півроку тому сміялася над вашим податковим проектом «легалізації зарплат», знаючи, що він додатково дасть до бюджету ... «UkrMedia, juin 15»

Москаль затримав 11 фур з котячим кормом для окупантів

"Я ще раз повторюю, що комерція з терористами неможлива без сприяння наших силовиків на блокпостах, котрі проявляють принциповість до простих ... «Newsru.ua, mai 15»

Смартфони і планшети з Європи стануть дешевшими — експерт

"Зросте споживання електронних послуг, збільшиться електронна комерція. Але можуть бути й втрати. Скажімо,компанії, що займаються експортом ... «Gazeta.ua, mars 15»

Мобільна комерція приносить торговцям все більше збитків

У 2014 р. збитки торговців, які працюють у сфері мобільного комерції, зросли на 70% в порівнянні з 2013 р. Так, якщо два роки тому ритейлери втрачали ... «Finance.ua, janv 15»

Что на практике даст интернет-торговцам закон об электронной …

Новости по проекту и обсуждение его норм происходит также и на Facebook- странице «Електронна комерція в Україні». К сожалению, на пятничном ... «AIN.UA, oct 13»

Україна: вирубка дерев – оздоровлення лісу чи комерція?

В Україні все більше ділянок лісів підпадає під суцільну вирубку, – твердять українські екологи. За їхніми словами, частина вирубок припадає і на ... «euronews, juil 13»