Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "комірний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОМІРНИЙ EN UKRAINIEN

комірний  [komirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОМІРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «комірний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de комірний dans le dictionnaire ukrainien

collier, a, e, p. Même que l'appartement. en attendant les collier, avec, p. Chambre louée, coin. père Aleksin était si pauvre que même avait sa maison et vivait dans des brides (Hotk, Dovbush, 1965, 176.); Moshe, m'a écouté .. convenu que par le col et les repas lui payer pour la nuit de l'âme « roi » de cinq roubles (tohis., Sélect., 1959, 43) .Braty (prendre, prendre, prendre ) dans le col de quelqu'un - amener quelqu'un à l'appartement; Allez dans le magasin - allez à l'appartement à quelqu'un. - Je ferme la cabane et vais au cellier (Ven, IV, 1950, 30); A partir d'aujourd'hui a dû aller aux brides aux familles pauvres Granchak qui ont donné son abri dans hyzhtsi (Stelmach et 1962, 33) .3. en attendant les collier, avec, p. Frais pour la chambre louée, le coin. La terre n'est pas née, les costumes, au milieu de la pauvreté (Kotsyub., II, 1955, 8); Le propriétaire de la maison des brides en relief (Wilde, fl. Et enveloppées., 1949, 166) .KOMIRNYY, mais E.1. Prikm au garde-manger. De la poussière ensoleillée a été tamisée à travers la fenêtre du collier (Tut., Vir, 1964, 380); Stockage modéré de graines; // vivant dans un garde-manger. Un NTON premier ravageur vu de collier (noir. Flux ... 1956, 243) 0,2. en attendant les collier, corne, rarement. La même chose que le magasinier. Un peu plus tôt clou, le fil et la colle a obtenu une maîtrise, et maintenant Komirny leur a donné (Rob. Dioxide., 8.1, 1961, 2). комірний, а, е, розм.

1. Те саме, що кварти́рний.

2. у знач. ім. комі́рне, ного, с. Наймана кімната, куток. Батько Олексин був такий бідняк, що не мав навіть своєї хати і жив у комірнім (Хотк., Довбуш, 1965, 176); Мойшем, вислухавши мене, .. погодився на те, що за комірне й харчування будемо платити йому за добу з душі «царськими» по п’ять карбованців (Досв., Вибр., 1959, 43).

Бра́ти (взя́ти, прийма́ти, прийня́ти) в комі́рне кого — брати когось на квартиру; Іти́ (піти́) в комі́рне — іти на квартиру до когось. — Хату замкну і піду в комірне (Фр., IV, 1950, 30); З сьогоднішнього дня треба було йти у комірне до убогої родини Гранчаків, що давали їй притулок у хижці (Стельмах, І, 1962, 33).

3. у знач. ім. комі́рне, ного, с. Плата за найману кімнату, куток. Землі зроду не було, комірне плати, кругом злидні (Коцюб., II, 1955, 8); Господар дому підвищив комірне (Вільде, Пов. і опов., 1949, 166).

КОМІРНИ́Й, а́, е́.

1. Прикм. до комо́ра. Сонячний пил просівався крізь комірне віконце (Тют., Вир, 1964, 380); Комірне зберігання насіння; // Який живе в коморі. А нтон уперше побачив комірного шкідника (Чорн., Потік… 1956, 243).

2. у знач. ім. комірни́й, но́го, ч., рідко. Те саме, що комірни́к. Раніше гвіздки, нитки й клей одержував майстер, а зараз комірний видав їх (Роб. газ., 8.1 1961, 2).


Cliquez pour voir la définition originale de «комірний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОМІРНИЙ

комікси
комікування
комікувати
комін
комінтерн
комір
комірець
комірка
комірковий
комірне
комірник
комірницький
комірниця
комірниченько
коміронька
комірчастий
комірчик
комірчина
комісійний
комісіонер

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОМІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Synonymes et antonymes de комірний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМІРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de комірний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОМІРНИЙ

Découvrez la traduction de комірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de комірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «комірний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Collar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амбарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colarinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Komirny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collerette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komirny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Collar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komirny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Komirny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Komirny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komirny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołnierz
50 millions de locuteurs

ukrainien

комірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de комірний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОМІРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «комірний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot комірний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМІРНИЙ»

Découvrez l'usage de комірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec комірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 243
Навколо гір по- мурашиному снують люди, розбирають борошно, яке хоч трохи й згіркло, та Комірний Кіт Согомон, старший брат Авагімових, клянеться, що фургон потрапив у воду й борошно трохи відсиріло, «але зате борошно ...
Akselʹ Bakunt︠s︡, 1973
2
(1918 - 1919). - Сторінка 78
Бувший комісар Одеської округи О. С. Комірний 202 оповідав мені, що Лизогуб, дійсно, подав був прохання про відставку, але Гетьман не прийняв прохання; Колокольцовим теж дуже німці незадоволені і певне він піде в одставку; ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎I. Davydko, 2004
3
А - Н: - Сторінка 694
Облагородив архітектуру мікрорайону Слобідські Черемушки комірник Кор- бюзюк, який звів тут власний будинок у мавританському стилі (А. Крижанівсь- кий); Раніше гвіздки, нитки й клей одержував майстер, а зараз комірний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 231
Про однозначно велику давність побутування слова в українській мові свідчить напрочуд багатий ряд його похідних, особливо в говірках: комірка, комірне (заст.), комірник; комірник "квартирант", комірний, комірчина, [коморець] ...
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
5
Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 204
24 — загородників та близько 50 — комірників. У Порубі налічувалося 9 господарств селянських, 11 — зарубників, 5 — . загородників, 1 господарство солтиса і 2 — солтисів- загородників; кількість комірників точно зазначено не ...
Emilián Stavrovský, ‎Larysa Molʹnar, 1967
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 329
На території України найнебезпечнішнми є: серед кліщів — борошняний кліщ, а також видовжений і звичайний волохатий кліщі; серед комах — комірний і рисовий довгоносики (див. Довгоносикові), малий борошняний хрущак (див.
Mykola Platonovych Bahan, 1964
7
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 422
Синов - село, в якому поселян дворищних 9, крім комірників, які платять річно тільки З гривні й більш нічого, тому що ці два села малі, знаходяться поміж литовськими селами. Замшани - село, в якому дворищних селян тепер є 9, ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
8
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... (за винятком лінійних монтеріву присутності представників адміністрації виконання покарань); — на посадах продавців, бухгалтерів-операціоністів, касирів, завідувачів продовольчих та речових складів, комірників; — на роботах, ...
Човган Вадим, 2014
9
Навернений грішник - Сторінка 7
А друге, хто знає, чи` донька, котру батько лишив в недостатку, не, схочемстити ся і не прикаэке платити собі коМірного?... ' _ Ат! чей того не вчинить -- шептав Лукач. -- Она все була дборою дитиною... А впрочім _- додав, зітхаючи ...
Bolesław Prus, ‎S. Makar, 1914
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 574
... Мазурівка, Підлісся, Буцики, Глібів Пізнанка і Зарубинці Остап'е Качанівка 4 пар[ових] мають гр[унту] 128 мор[гів] 94 поодин[кових] » » 1504 » 28 чверт[ових] » » 224 » 56 » » » 448 » 1 76 халупн[иків] » к[опанок] 38 » / 21 комірників 1 ...
Ivan Franko, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМІРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme комірний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Валерія ГОНТАРЄВА: "Ці статки й ця так звана олігархія — дуті …
Якщо діяти так, як ви кажете, можна було просто прийти та повісити на дверях комірний замок і написати, що банківської системи немає. А нам удалося ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
2
У Харкові на території заводу "Хартрон" сталася пожежа …
"Металеві двері були замкнені на великий комірний замок, і люди в цей момент були безпорадні, і стихія зробила свою страшну справу", - сказав він. «Newsru.ua, janv 14»
3
У Відні бізнесменам розповіли про переваги Дніпропетровщини
... Рогу Костянтин Павлов, президент Дніпропетровської ТПП Віталій Жмуренко, директор Дніпропетровського інвестагентства Анатолій Комірний. «ЛІГА.net, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Комірний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/komirnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur