Signification de "конфітури" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНФІТУРИ EN UKRAINIEN

конфітури  [konfitury]

QUE SIGNIFIE КОНФІТУРИ EN UKRAINIEN

définition de конфітури dans le dictionnaire ukrainien

confetti, yv, min., zhel. Jam - Nous avons bu du thé sur la véranda. J'ai essayé des confitures fraîches de groseille que j'avais cuites (Fri, IV, 1950, 361); L'obscurité a rassemblé des framboises aux maîtres sur la confiserie (L. Ukr., III, 1952, 660).

конфітури, ів, мн., зах. Варення. — Ми пили чай на веранді. Пробували свіжі смородинові конфітури, що я наварила (Фр., IV, 1950, 361); Дарка збирала малину панам на конфітури (Л. Укр., III, 1952, 660).

TRADUCTION DE КОНФІТУРИ

Découvrez la traduction de конфітури dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de конфітури dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «конфітури» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: konfitury
• Traducteur Français - espagnol: konfitury
• Traducteur Français - anglais: konfitury
• Traducteur Français - hindi: konfitury
• Traducteur Français - arabe: konfitury
• Traducteur Français - russe: варенье
• Traducteur Français - portugais: konfitury
• Traducteur Français - bengali: konfitury
• Traducteur Français - français: konfitury
• Traducteur Français - malaisien: konfitury
• Traducteur Français - allemand: konfitury
• Traducteur Français - japonais: konfitury
• Traducteur Français - coréen: konfitury
• Traducteur Français - javanais: Confections
• Traducteur Français - vietnamien: konfitury
• Traducteur Français - tamoul: konfitury
• Traducteur Français - marathi: konfitury
• Traducteur Français - turc: konfitury
• Traducteur Français - italien: konfitury
• Traducteur Français - polonais: konfitury
• ukrainien: конфітури
• Traducteur Français - roumain: konfitury
• Traducteur Français - grec: konfitury
• Traducteur Français - afrikaans: konfitury
• Traducteur Français - suédois: konfitury
• Traducteur Français - norvégien: konfitury

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНФІТУРИ»

Découvrez l'usage de конфітури dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec конфітури et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тіні забутих предків. Новели:

грубкою, запустила в неї руки, щось довго порпалась там і витягла врешті звідти слоїчок із конфітурами. Знявши обережно папір, вона запустила всередину палець, обмазаний в попіл, і швидко сунула в рот. Воназтакою насолодою ...

Коцюбинський М., 2014

Тіні забутих предків

Тим часом Раїсі видко було, як у другій хаті Тася присіла перед грубкою, запустила в неї руки, щось довго порпалась там і витягла врешті звідти слоїчок із конфітурами. Знявши обережно папір, вона запустила всередину палець, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 226

Вони принесли мені слоїки з джемом, конфітурами та повидлом. — Згідно з державними ОСТами, — почав я, — джем — це пом'яті овочі у власному соці. І ціна має бути ось такою. Повидло — виварені овочі у власному соці.

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 127

не зразу тієї конфітури взяв, звернулася жартом до дочки : — Дочко! Пригости ж гостя, запрошуй... Оце яка ти! Наче ж ми й виховали тебе як слід... І Оксана, взявши церемонно „блюдечко", поклала в нього трохи конфітури й подала ...

Vasylʹ Chaplenko, 1952

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 160

А вишні в саду вже достигли? Чи й в неї була та сама начальниця в школі? Які конфітури Раїса любить, бо вона любить всякі?.. і т. д. і т. д. Тася швидко сприятелювала з Раїсою, не випускала її руки з своїх, тягла до себе в гостину.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948

Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 302

Моя бабуня знала якийсь особливий рецепт приготування конфітур з барбарису. Розпливалася в усмішці, коли на вулиці хтось зі знайомих підходив до неї і казав: «Пані добродійко, зварила конфітури за вашим переписом.

Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007

Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін

Стаття досить тепла, але поверхова Обвинувачують Вас в латинізмах і полонизмах, серед яких знов втулили: "вчорашній, конфітури". Дались їм ті конфітури, - се вже другий раз (пам'ятаєте замітку в "Київській газеті", яку ми ...

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Михайло Коцюбинський, 2002

Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 18

милась. Але ненадовго. За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями: Чи е в неї сестра? А вишні в садку вже достигли? Чи й в неї була та сама начальниця в школі? Які конфітури Раїса любить, бо вона любить ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

1884-1902 - Сторінка 381

Які конфітури Раіса любить, бо вона любить всякі ?.. і т. д. і т. д. Тася швидко сприятелювалася з Раісою, не випускала її руки з своїх, тягла до себе в гостину. Раіса пішла. В попівських горницях вони нікого не застали. Та о. Василь ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 18

милась. Але ненадовго. За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями: Чи е в неї сестра? А вишні в садку вже достигли? Чи й в неї була та сама начальниця в школі? Які конфітури Раїса любить, бо вона любить ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979