Signification de "консерваторія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНСЕРВАТОРІЯ EN UKRAINIEN

консерваторія  [konservatoriya]

QUE SIGNIFIE КОНСЕРВАТОРІЯ EN UKRAINIEN

Conservatoire

Консерваторія

Conservatoire (. Ital Conservatorio de Lat Conservo -. Protéger, magasin) - Italie du 16ème siècle - comme internat où les orphelins ont appris l'artisanat et de la musique et des chanteurs de préparation aux chorales d'église. À Venise, ces institutions s'appelaient «ospedale» (l'hôpital) et fonctionnaient séparément pour les garçons et les filles. Le premier conservatoire, en tant qu'établissement d'enseignement supérieur, a été fondé à Naples en 1537. A Paris, en 1784, l'Ecole Royale de Chant et Réclamation fut ouverte, qui fut réorganisée en 1793 en Institut Musical National et en 1795 au Conservatoire de Musique et de Récitation.

Консервато́рія (італ. conservatorio від лат. conservo — охороняти, зберігати) — в Італії 16 століття — заклад на кшталт інтернату, де діти-сироти навчалися ремесел та музики, а також здійснювалася підготовка співаків до церковних хорів. У Венеції такі заклади мали назву «оспедале» (шпиталь) і діяли окремо для хлопчиків та дівчаток. Першу консерваторію, як вищий навчальний заклад, засновано в Неаполі в 1537 році. У Парижі в 1784 році відкрито Королівську школу співаків та декламації, яку в 1793 року було реорганізовано в Національний музичний інститут, а з 1795 — в Консерваторію музики і декламації.

définition de консерваторія dans le dictionnaire ukrainien

conservatoire, elle, h. Établissement d'enseignement musical supérieur. Antosya conseilla à Vaty d'aller à Kiev et d'étudier au Conservatoire (N.-Lev., IV, 1956, 185); son rêve était d'aller quelque part au conservatoire, pour étudier la musique (Cobb, III, 1956, 301); Après avoir achevé le conservatoire en 1869, Lysenko s'installe sur une résidence permanente à Kiev (East Ukrainian Music, 1922, 206).

консерваторія, ї, ж. Вищий музичний навчальний заклад. Антося радила Ваті їхати до Києва і вчитись в консерваторії (Н.-Лев., IV, 1956, 185); її мрією було дістатися де-небудь в консерваторію, студіювати музику (Коб., III, 1956, 301); Скінчивши в 1869 році консерваторію, Лисенко оселюється на постійне життя в Києві (Іст. укр. музики, 1922, 206).

TRADUCTION DE КОНСЕРВАТОРІЯ

Découvrez la traduction de консерваторія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de консерваторія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «консерваторія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 温室
• Traducteur Français - espagnol: conservatorio
• Traducteur Français - anglais: conservatory
• Traducteur Français - hindi: संरक्षिका
• Traducteur Français - arabe: معهد موسيقي
• Traducteur Français - russe: консерватория
• Traducteur Français - portugais: conservatório
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গীতবিদ্যালয়
• Traducteur Français - français: conservatoire
• Traducteur Français - malaisien: konservatori
• Traducteur Français - allemand: Wintergarten
• Traducteur Français - japonais: コンサーバトリー
• Traducteur Français - coréen: 온실
• Traducteur Français - javanais: conservatory
• Traducteur Français - vietnamien: sự bảo thủ
• Traducteur Français - tamoul: கன்சர்வேட்டரியில்
• Traducteur Français - marathi: वनस्पती सुरक्षित ठेवण्याचे स्थळ
• Traducteur Français - turc: konservatuvar
• Traducteur Français - italien: conservatorio
• Traducteur Français - polonais: konserwatorium
• ukrainien: консерваторія
• Traducteur Français - roumain: conservator
• Traducteur Français - grec: ωδείο
• Traducteur Français - afrikaans: Konservatorium
• Traducteur Français - suédois: vinterträdgård
• Traducteur Français - norvégien: vinterhage

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНСЕРВАТОРІЯ»

Découvrez l'usage de консерваторія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec консерваторія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Родной дом – Московская Консерватория

В этой общей судьбе Консерватория не стала исключением. Обвинения в формализме, исключения с работы, репрессии, тотальная слежка коснулись и музыкантов, и рядовых сотрудников. Только в середине девяностых, ...

Ирина Сапожникова, 2015

Алексей Иванович Кандинский: Воспоминания. Статьи. Материалы

М.: Московская консерватория, 1992. С. 183-186. 126. Месяц в Китае // Российский музыкант2. 1992. М9 5. 20 мая. С. 3; М 6. 1 июня. С. 2-3. 127. От редактора-составителя // О композиторском и исполнительском творчестве русских ...

Сорокина Е Г, 2013