Signification de "конвенція" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНВЕНЦІЯ EN UKRAINIEN

конвенція  [konventsiya]

QUE SIGNIFIE КОНВЕНЦІЯ EN UKRAINIEN

La convention

Конвенція

Convention - - le genre de traité international. Les signes spécifiques pour lesquels tel ou tel traité devrait être appelé une convention sont difficiles à distinguer. Au contraire, nous pouvons parler de la tradition de dénomination des contrats d'un certain type ou des conventions de contenu. Nous pouvons dire que la convention est un accord entre les sujets du droit international régissant les relations entre eux par la création de droits et d'obligations mutuels. En règle générale, le nom de la convention est des accords multilatéraux. Parmi les accords bilatéraux, les conventions sont généralement appelées consulaires, postes, transports et autres. Il est important que la convention réglemente l'ensemble des questions liées au sujet concerné.

Конвенція —  — різновид міжнародного договору. Конкретні ознаки, за якими той чи інший договір слід називати конвенцією, виділити важко. Швидше можна вести мову про традиції називати договори певного типу чи змісту конвенціями. Можна сказати,що конвенція - це угода між суб'єктами міжнародного права, що регулює між ними відносини через створення взаємних прав та обов'язків. Як правило, назву конвенції отримують багатосторонні угоди. Серед двохсторонніх угод конвенціями як правило називають угоди з консульських, поштових, транспортних та інших питань. Важливо, що конвенція регулює весь комплекс питань, пов'язаних з відповідною темою.

définition de конвенція dans le dictionnaire ukrainien

convention, th, w., dipl. Accord, un accord entre les États sur toute question spéciale. Conformément à la convention internationale sur la chasse à la baleine, les conditions de chasse des baleines sont fixées annuellement (Nauka .., 7, 1958, 57).

конвенція, ї, ж., дипл. Договір, угода між державами з якого-небудь спеціального питання. Відповідно до міжнародної китобійної конвенції щороку встановлюються строки полювання на вусатих китів (Наука.., 7, 1958, 57).

TRADUCTION DE КОНВЕНЦІЯ

Découvrez la traduction de конвенція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de конвенція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «конвенція» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大会
• Traducteur Français - espagnol: convención
• Traducteur Français - anglais: convention
• Traducteur Français - hindi: सम्मेलन
• Traducteur Français - arabe: اتفاقية
• Traducteur Français - russe: конвенция
• Traducteur Français - portugais: convenção
• Traducteur Français - bengali: সম্মেলন
• Traducteur Français - français: convention
• Traducteur Français - malaisien: konvensyen
• Traducteur Français - allemand: Konvention
• Traducteur Français - japonais: 大会
• Traducteur Français - coréen: 컨벤션
• Traducteur Français - javanais: konvènsi
• Traducteur Français - vietnamien: ước
• Traducteur Français - tamoul: மாநாடு
• Traducteur Français - marathi: कन्व्हेन्शन
• Traducteur Français - turc: kongre
• Traducteur Français - italien: convenzione
• Traducteur Français - polonais: konwencja
• ukrainien: конвенція
• Traducteur Français - roumain: convenție
• Traducteur Français - grec: σύμβαση
• Traducteur Français - afrikaans: konvensie
• Traducteur Français - suédois: konvention
• Traducteur Français - norvégien: konvensjonen

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНВЕНЦІЯ»

Découvrez l'usage de конвенція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec конвенція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Конвенция о защите прав человека в судах России

В прил. включ. норматив. материалы

Антон Леонидович Бурков, 2010

Европейская конвенция по правам человека

Конвенция также запрещает извлекать финансовую выгоду из использования человеческого тела (статья 21). КПЧБ – это инструмент прагматического типа, который налагает на каждую присоединившуюся сторону обязанность ...

Микеле де Сальвиа, 2015

International Drug Control Conventions - Сторінка 149

United Nations. Конвенция Год принятия Наркотическое средство первоначального или психотропное решения о включении. Наркотическое средство или психотропное вещество Год принятия первоначального решения о ...

United Nations, 2009

Международное трудовое право (публично-правовые аспекты). ...

IV. Перечень. конвенций. МОТ,. ратифицированных. Российской. Федерацией. 4 Конвенция No 11 оправена объединение всельском хозяйстве 1921 г. Конвенция No 13 о свинцовых белилах в малярном деле 1921 г. Конвенция No ...

Бекяшев Д.К., 2014

Environmental Performance Reviews: Uzbekistan - Second Review

загрязнителях (Конвенция СОЗ), однако вопрос о присоединении к последней Конвенции в третий раз находится на рассмотрении Кабинета Министров. Госкомприрода является ответственным исполнительным органом по ...

United Nations, 2010

Международное право по защите и поощрению иностранных ...

Вашингтонская конвенция 1965 г. «Об урегулировании инвестиционных споров между государствами и юридическими и физическими лицами других государств» Учредительным документом МЦУИС является международная ...

Дмитрий Константинович Лабин, 2008

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

На основании положений настоящей Конвенции не возникает никакой ответственности за утрату, повреждение или задержку в сдаче багажа, за которые перевозчик отвечает согласно какой-либо международной конвенции или ...

United Nations, 2008

Европейская конвенция о защите прав человека и основных ...

В работе анализируется практика применения Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод и других норм ...

Егорова О.А., Беспалов Ю.Ф., 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНВЕНЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme конвенція est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чи працюють «правила ведення війни»? Виповнилося 150 років з …

22 серпня 1864 на конференції 16 європейських країн була підписана перша Женевська конвенція «Про поліпшення долі поранених і хворих у діючих ... «Права Людини в Україні, août 14»

Рада ратифікувала європейську конвенцію про захист домашніх …

Конвенція встановлює базові принципи умов і благополуччя утримання тварин. На кожну особу, яка утримує домашню тварину, покладаються обов'язки. «Дзеркало Тижня, sept 13»

Авто з іноземними номерами: що каже Стамбульська конвенція

Водночас автомобіль, завезений на митну територію за Стамбульською конвенцією, обходиться його власнику лише за його первісною ціною за ... «Вголос, août 13»

"Податковий рай" на Кіпрі ліквідований: Рада ратифікувала …

Конвенція замінить чинну нині Угоду між урядами Кіпру та колишнього СРСР про уникнення подвійного оподаткування від 29 жовтня 1982 року. До цього ... «Дзеркало Тижня, juil 13»

Як Україна впроваджує Конвенцію ООН про права інвалідів?

Конвенція ООН про права інвалідів була прийнята Генеральною ... та зайнятість інвалідів», а також інших конвенцій та рекомендацій МОП для ... «Гурт, mars 10»