Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "інтелігенція" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІНТЕЛІГЕНЦІЯ EN UKRAINIEN

інтелігенція  [intelihentsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІНТЕЛІГЕНЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «інтелігенція» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
інтелігенція

Intellectuels

Інтелігенція

Intellectuels - une couche sociale, une communauté socioculturelle; au sens large - les personnes travaillant dans le domaine intellectuel se sont engagées dans divers domaines de la culture, de l'éducation, de la science, de la santé, de la production et ont reçu une formation appropriée à cette fin. Spécifique pour l'Empire russe et les pays qui historiquement faisaient partie de la sphère de son influence culturelle, la désignation d'une partie de la classe moyenne, qui est principalement occupée par le travail mental. Інтелігенція  — суспільний прошарок, соціокультурне співтовариство; у широкому розумінні — люди розумової праці, що заняті у різних галузях культури, освіти, науки, охорони здоров'я, виробництва, і мають для цього відповідну освіту. Специфічне для Російської імперії та країн, які історично входили в сферу її культурного впливу, позначення частини середнього класу, що переважно зайнята розумовою працею.

définition de інтелігенція dans le dictionnaire ukrainien

intellectuels, ça, g.1. équipe nationale Les personnes de travail intellectuel qui ont des connaissances spéciales dans divers domaines de la science, de la technologie et de la culture. - A la fête était toute notre intelligentsia (N.-Lev., IV, 1956, 114); Nous visons à publier une collection littéraire .. dans laquelle je voudrais mettre .. travaille principalement de la vie des intellectuels modernes (Kotsyub., III, 1956, 239); L'intelligentsia soviétique actuelle a émergé des rangs de la classe ouvrière et de la paysannerie (Com, Ukr., 2, 1962, 12). zeste Intelligence Il ne diffère en rien des foules de paysans ... et à première vue ne révèle pas l'intelligentsia (Fri, III, 1950, 208); La personne de Franko m'a particulièrement impressionné avec sa haute intelligentsia (Sam, II, 1958, 395). інтелігенція, ї, ж.

1. збірн. Люди розумової праці, що мають спеціальні знання з різних галузей науки, техніки й культури. — На бенкеті була вся наша інтелігенція (Н.-Лев., IV, 1956, 114); Ми маємо на меті видати літературний збірник.., в якому хотілось би помістити.. твори переважно з життя сучасної інтелігенції (Коцюб., III, 1956, 239); Теперішня радянська інтелігенція вийшла з рядів робітничого класу і селянства (Ком. Укр., 2, 1962, 12).

2. заст. Інтелігентність. Він не вирізняється нічим із юрби селян, .. і на перший погляд не виявляє інтелігенції (Фр., III, 1950, 208); Особа Франка особливо імпонувала мені своєю високою інтелігенцією (Сам., II, 1958, 395).

Cliquez pour voir la définition originale de «інтелігенція» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІНТЕЛІГЕНЦІЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІНТЕЛІГЕНЦІЯ

інтегрування
інтегрувати
інтелігент
інтелігентик
інтелігентка
інтелігентність
інтелігентний
інтелігентно
інтелігентський
інтелігентщина
інтелект
інтелектуал
інтелектуалізація
інтелектуалізм
інтелектуаліст
інтелектуальність
інтелектуальний
інтелектуально
інтендант
інтендантство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІНТЕЛІГЕНЦІЯ

консистенція
конференція
кореспонденція
люмінесценція
партконференція
поведенція
прес-конференція
преференція
приведенція
резиденція
реконвалесценція
ремінісценція
референція
секвенція
сентенція
старушенція
субвенція
табаченція
тенденція
термолюмінесценція

Synonymes et antonymes de інтелігенція dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНТЕЛІГЕНЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de інтелігенція à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІНТЕЛІГЕНЦІЯ

Découvrez la traduction de інтелігенція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de інтелігенція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інтелігенція» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

知识分子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intelectuales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intellectuals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिजीवियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثقفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интеллигенция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intelectuais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিজীবীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intellectuels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intelektual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intellektuelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지식인들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cendekiawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà trí thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுஜீவிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारवंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intellettuali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intelektualiści
50 millions de locuteurs

ukrainien

інтелігенція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intelectuali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανοουμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intellektuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellektuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellektuelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de інтелігенція

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІНТЕЛІГЕНЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «інтелігенція» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot інтелігенція en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНТЕЛІГЕНЦІЯ»

Découvrez l'usage de інтелігенція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інтелігенція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Постколоніальний синдром: Спостереження
Термін «інтеліґенція» виник у Росії на позначення не просто людей «з освітою», а — людей, ідеологічно індоктринованих, тобто таких, що надихаються певними суспільними ідеями, живуть ними, поширюють їх, намагаються ...
Микола Рябчук, 2011
2
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
Тамара Марусик (Чернівці) ДО ПИТАННЯ ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ "ІНТЕЛІГЕНЦІЯ УКРАЇНИ" Питання, що являє собою інтелігенція, яка її роль у суспільному житті держави, в чому специфіка української інтелігенції вперше ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
3
Narysy istoriï ukraïnsʹkoï intelihent͡s͡iï: persha ...
Формування нової Інтелігенції § І. ДОРЕВОЛЮЦІЙНА ІНТЕЛІГЕНЦІЯ В РАДЯНСЬКІЙ СУСПІЛЬПО- економічній системі з Кількісний склад інтелігенції на початку 20-х рр З Взаємовідносини Інтелігенції з партійно-радянськоіп ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Kurnosov, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, 1994
4
Toĭ, khto vidrodyv Mohyli︠a︡nku: zbirnyk do 60-litti︠a︡ ...
Зазвичай інтелігенція перебуває в опозиції до зорганізованих форм влади, висловлює свої погляди, але рідко має досить ресурсів чи організаційної моторності, щоб вести відкриту успішну війну з владою. Коли ж вона веде таку ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, 2007
5
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 76
Остання ситуація має місце, коли інтелігенція претендує не на службову, а на провідну роль у житті нації. Цікаво, що одна з найпомітніших праць Липинського "Листи до братів-хліборобів" написана з врахуванням окресленого ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
6
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 366
Немає єдиної точки зору на визначення характеру й соціальних функцій інтелігенції в цілому та особливостей стану української інтелігенції зокрема. В офіційній радянській історіографії побутувала думка про буржуазний характер ...
Volodymyr Lytvyn, 2005
7
Сталiнщина й доля захiдноукраïнськоï iнтелiгенцiï: ... - Сторінка 179
репресії проти української інтелігенції, голод спричинилися до того, що переважна більшість галицької інтелігенції втратила колишні прорадянські симпатії й сподівання на те, що УСРР є «П'ємонт українського народу». Аналогічні ...
Олександр Сергiйович Рубльов, ‎Юрiй Анатолiйович Черченко, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНТЕЛІГЕНЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інтелігенція est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Творча інтелігенція" "ДНР" за пайки малює плакати, що …
"Творча інтелігенція" "ДНР", збуджена можливістю отримати кілька продуктових наборів в якості винагороди, приступила до створення телевізійних ... «espreso.tv, oct 15»
2
Інтелігенція: «Ніяких змін до Конституції, поки російська армія …
Громадська ініціатива «13 серпня – Ні змінам до Конституції в умовах воєнного стану» оприлюднила заяву щодо результатів попереднього схвалення ... «Високий Замок, sept 15»
3
Інтелігенція та "інтелігенція" політичної Полтави.
Політик – професія невдячна. Сьогодні ти на коні, а завтра можеш потрапити в політичне забуття і якщо, скажімо , ти народний депутат з усіма ... «Интернет, juil 15»
4
Інтелігенція Львова погрожує перенести пам'ятник Шептицькому …
«Свободівець» Любомир Мельничук заявив, що інтелігенція Львова планує у випадку бездіяльності виконавчих органів ЛМР збирати підписи про ... «Galnet, mai 15»
5
"Нічні вовки" не будуть змінювати плани. МЗС Чехії та …
"Нічні вовки" не будуть змінювати плани. МЗС Чехії та інтелігенція Словаччини підтримали позицію Польщі. час публікації: 25 квітня 2015 р., 14:02 «Newsru.ua, avril 15»
6
Інженер-католик, стара інтелігенція і «барви рубежів»: з історії …
У довгій і строкатій біографії Луцька, серед тисяч облич, імен, людських доль, великих подій і маленьких випадків знаходимо історію родини Ролінгерів ... «Сім'я і дім, janv 15»
7
Інтелігенція про наїзд "Правого сектора" на Андруховича
"У час, коли український народ, всі його суспільні верстви – від робітників та селян і до підприємців та інтелігенції – охоплений єдиним поривом ... «Українська правда, janv 15»
8
ЗАСТУП: у Луцьку на форум зібралася сільська інтелігенція*
Аграрний форум представників сільгоспсфери відбувся у Луцьку під егідою єдиної в Україні політсили, яка представляє інтереси цієї категорії людей ... «Волинські Новини, oct 14»
9
Патріарха Варфоломія попросили врятувати Українську церкву …
Українська інтелігенція звернулася до Вселенського патріарха Варфоломія з проханням врятувати український народ від «русcкого міра» й агресивного ... «Укрінформ, oct 14»
10
Російська інтелігенція збирає конгрес проти дій Путіна в Криму
Десятки представників російської інтелігенції, не згодні з політикою, що проводиться владою, мають намір у найближчі дні провести конгрес і висловити ... «Дзеркало Тижня, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Інтелігенція [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/intelihentsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur