Signification de "есенція" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЕСЕНЦІЯ EN UKRAINIEN

есенція  [esentsiya]

QUE SIGNIFIE ЕСЕНЦІЯ EN UKRAINIEN

Essence

Есенція

Essence a les significations suivantes: Essence - l'essence, la catégorie philosophique, exprimant le principal, principal, décisif dans le sujet, déterminé par les connexions profondes et nécessaires, les tendances internes du développement, et est reconnu au niveau de la pensée théorique. ▪ Essence - dans l'industrie alimentaire et pharmaceutique, extracteur et / ou solution concentrée, qui une fois dilué avec de l'eau. Essence - une sorte de parfums de fruits, de fleurs ou de feuilles inspirés par l'alcool ....

Есенція має наступні значення: ▪ Есенція  — сутність, філософська категорія, що виражає головне, основне, визначальне в предметі, таке що зумовлене глибинними, необхідними, внутрішніми зв'язками й тенденціями розвитку і пізнається на рівні теоретичного мислення. ▪ Есенція  — в харчовій промисловості і фармацевтиці витяжка і/або концентрований розчин, який при вживанні розбавляється водою. ▪ Есенція — вид парфумів із фруктових плодів, квітів або листя, настояних на спирту....

définition de есенція dans le dictionnaire ukrainien

Essence, elle, h. Solution concentrée de matière organique volatile. Les essences sont utilisées pour aromatiser l'eau de fruit artificiel, ainsi que pour améliorer l'arôme de l'eau produite dans les jus naturels (Instruction Technol .., 1954, 16); Il y avait de terribles nuages ​​de fumée noire et l'odeur de quelques drogues et essences leur venait (L. Ukr., III, 1952, 525).

есенція, ї, ж. Концентрований розчин леткої органічної речовини. Есенції застосовуються для ароматизації штучних фруктових вод, а також для посилення аромату вод, виготовлюваних на натуральних соках (Технол. інструкція.., 1954, 16); Насувались душні хмарища чорного диму, і з ними доносився пах якихсь ліків та есенцій (Л. Укр., III, 1952, 525).

TRADUCTION DE ЕСЕНЦІЯ

Découvrez la traduction de есенція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de есенція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «есенція» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 本质
• Traducteur Français - espagnol: esencia
• Traducteur Français - anglais: essence
• Traducteur Français - hindi: सार
• Traducteur Français - arabe: جوهر
• Traducteur Français - russe: эссенция
• Traducteur Français - portugais: essência
• Traducteur Français - bengali: সারাংশ
• Traducteur Français - français: essence
• Traducteur Français - malaisien: intipati
• Traducteur Français - allemand: Wesen
• Traducteur Français - japonais: エッセンス
• Traducteur Français - coréen: 본질
• Traducteur Français - javanais: pet
• Traducteur Français - vietnamien: bản chất
• Traducteur Français - tamoul: சாரம்
• Traducteur Français - marathi: सार
• Traducteur Français - turc: esans
• Traducteur Français - italien: essenza
• Traducteur Français - polonais: esencja
• ukrainien: есенція
• Traducteur Français - roumain: esență
• Traducteur Français - grec: ουσία
• Traducteur Français - afrikaans: wese
• Traducteur Français - suédois: essens
• Traducteur Français - norvégien: essensen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕСЕНЦІЯ»

Découvrez l'usage de есенція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec есенція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chemistry - Сторінка 98

осіб полягав у тому, щоб в оцтову есенцію штучно впровадити речовини, які можуть бути в оцті ферментації і тим самим щоб оцет з оцтової есенції ніби уподібнити до оцту, здобутого ферментативним способом.

V D Bohats'kyị, 1936

Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 5

Відтак есенція означає так-буття (сіаз Зозеіп), точніше — суттєве так- буття (сіаз 8озеіп), котре постає внаслідок вилучення всіх випадкових визначень так-буття (коротко: це — сутність речі). Екзистенція, навпаки, орієнтована на ...

Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 279

Перше не містить нічого досконалого, друге - нічого недосконалого, тому, що одне є есенція матерії, а друге — есенція духа. Людина — мікрокосм, являє рівність між ними. Ніяк не коментуючи ці положення, візьмемо з них тільки те, ...

Viktor Savchenko, 2002

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

2101 2101 11 2101 11 11 2101 111111 2101 11 11 12 2101 11 11 90 2101 11 1900 2101 12 2101 1292 00 2101 12 98 00 2101 20 2101 20 20 00 2101 20 92 00 2101 20 98 00 2101 30 Екстракти, есенції та концентрати кави, чаю або ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Khimii︠a︡ v z︠h︡ytti ta dii︠a︡lʹnosti li︠u︡dyny - Сторінка 194

Тепер велике практичне значення мають штучні хімічні «фруктові» есенції. Вони являють собою складні ефіри — продукти взаємодії низькомолекулярних органічних кислот із спиртами. Назви таких есенцій складаються з назви ...

Andreĭ Ivanovich Goncharov, ‎Valeriĭ Leonidovich Pavlov, 1966

Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 51

Мене вже не обходили зрадливість долі, її дрібні напасті, швидкоплинність нашого життя, я, ніби запалавши коханням, наповнився якоюсь коштовною есенцією, точніше, есенція ця була не в мені, я сам був цією есенцією.

Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

Synevidsʹko Viz︠h︡ne: istorii︠a︡ selishcha vid ... - Сторінка 70

Власником заводу було товариство українських інвалідів у Львові. Крім основної продукції — вугілля, фабрика випускала дерев'яну есенцію темно-бурого кольору — "Плин", дьоготь /тир/, смолу. Есенцію направляли на оцтовий ...

Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, 1998

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

eruption есей (-ею) essay есейний essay есенційний essence, essential есенція essence летка - essential oil оцтова - vinegar essence ескалатор (-а) escalator ескалаторний еscalator ескалаційний еscalation ескалація escalation ескіз ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Записки о революции

Да у купца н было всего вдоволь — бери не хочу! А у васъ что есть? Одна уксусная есенція эта самая осталась да перецъ горошкомъ да стекло на ланшу. убѣжденіе, что „Россіеп нравятъ теперь каторжники^. II не могу но — 50 —

Наживин И. Ф., 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Що це було — есенція «живого срібла» чи кілька крапель нашатирного спирту, — сказати не можу. Проте ця сутність таки жила в ньому років шістдесят, а може, й більше. Саме ця невловима, лукава життєва субстанція змушувала ...

Герман Мелвіл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕСЕНЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme есенція est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як спекти кекси зі смаком кави (ФОТО)

кава мелена (свіжа кавова гуща) 60-100 г, масло сливочное 150 г, цукор 150 г, мед 3 ст. ложки, есенція ванільна, кефір 70 г, кава розчинна 2 ст. ложки, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»

У Чернівцях Андрій Любка презентував нову книгу «Карбід …

Ясна річ, що Закарпаття – це такий апогей усіх контрабандних процесів, есенція взагалі прикордоння як такого. Бо така маленька область має водночас ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Хто танцює тарантеллу, ніколи не помре

“Хто танцює тарантеллу, ніколи не помре”, – кажуть в Апулії, і саме це я намагаюсь передати у моїх творах. Цей танець – есенція всесвіту, вираження, ... «euronews, mai 15»

Найбільш небезпечні для організму продукти харчування (Фото)

Крабові палички (крабова есенція, змішана з соєю). ... Зараз використовується настільки сильна хімічна есенція, що якщо ви злегка намочену цукерочку ... «UkrMedia, avril 15»

Амаретто роблять з пепсі-коли

Додає кілька крапель мигдальної есенції та 0,33-літрову пляшку пепсі-коли. — Амаретто готове. Есенція додає присмаку кісточок. Пепсі з горілкою можна ... «Gazeta.ua, mars 15»

Кекси з висівками і вишнями: смакота і користь (ФОТО)

олія, 300 г розпушувач тіста, 1 ч. ложка сода харчова, 1 ч. ложка, оцет есенція ванільна, пудра цукрова. Вишню можна розморозити. У даному випадку я ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, janv 15»

Краща за каву – тільки кава зі спеціями

... ті приправи до кави, які не зрозумілі, наприклад, народам Сходу: порошок із фундука, мигдалю або інших горіхів, м'ята та есенція з неї, ваніль. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 14»

Який йогурт їсти, щоб не захворіти

Грушева есенція – це не що інше, як бутилацетати (бутилові ефіри оцтової кислоти, які використовуються з різною метою, в тому числі при виробництві ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, août 14»

Учені: красива їжа краще смакує

Різнокольорових соусів теж використали кілька, а ще було пюре з моркви та буряка, грибна есенція з чорнилом кальмара та крем із цвітної капусти з ... «Українська правда, juin 14»

Правдивий львівський наїв

Це чиста есенція творчості. Але в Україні художників-примітивістів висувають на задній план. Їх називають занадто лагідними, простими, роботи яких не ... «Варіанти, juin 13»