Signification de "ремінісценція" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕМІНІСЦЕНЦІЯ EN UKRAINIEN

ремінісценція  [reministsentsiya]

QUE SIGNIFIE РЕМІНІСЦЕНЦІЯ EN UKRAINIEN

Réminiscence

Ремінісценція

La réminiscence - un élément du système artistique, se référant aux œuvres d'art précédemment lues, entendues ou vues. La réminiscence est une citation implicite, citant sans guillemets. Il est nécessaire de distinguer la réminiscence et la citation. Les réminiscences les plus anciennes devraient reconnaître les silhouettes, les proportions et les scènes de peintures rupestres anciennes, qui se répètent dans le «style animal» des Scythes ou dans les œuvres des maîtres du présent. Certains totems, blasons et marques ont une nature réminiscente claire. Distinguer entre réminiscences historiques, compositionnelles, intentionnelles et infructueuses.

Ремінісце́нція — елемент художньої системи, що відсилає до раніше прочитаного, почутого або побаченого твору мистецтва. Ремінісценція — це неявна цитата, цитування без лапок. Треба розмежовувати ремінісценцію і цитату. Найбільш стародавніми ремінісценціями слід визнати силуети, пропорції і сюжети стародавніх наскельних зображень, котрі повторювались у «звіриному стилі» скіфів або у творчості майстрів сучасності. Деякі тотеми, герби і торгові марки мають явну ремінісцентну природу. Розрізняють історичну, композиційну, навмисну і невдалу ремінісценцію.

définition de ремінісценція dans le dictionnaire ukrainien

réminiscence, e, w., livre 1. Des souvenirs vagues, des échos d'un événement ou d'une impression. Dans les chansons folkloriques odeur joue un très petit rôle, et des expressions telles que « moi jeune cercle, les odeurs mandrivochka » encore trop faible pour amener le public si des expériences spécifiques de réminiscence pâle (Fr., XVI, 1955, 262) .2. Échos dans l'œuvre de certains motifs, images, détails, etc. provenant du travail bien connu d'un autre auteur. Ivan Franko s'est appelé avec son grand prédécesseur. Dans la collection "From Vertices and Lowlands" nous en trouverons beaucoup. Dans certains cas, il s'agit de réminiscences directes, voire de citations (De l'antiquité, I, 1960, 443); La réalité soviétique, à laquelle le poète [M. Rilsky] a tourné son visage, l'a fait sortir du monde de la chambre des traditions littéraires et des réminiscences (Soviétique Litovsk, 6, 1964, 26); // Mélodies d'un autre travail musical. Ici [dans la musique folklorique ukrainien] et le ton distinctif et à la maison des chansons humoristiques bagout et kantylena librement juteuse steppe cosaque ou des chansons de fille réfléchie. Les réminiscences, les citations de chansons folkloriques sont presque inexistantes (opéra de classe ukrainien, 1957, 146) .3. fou Amélioration de la lecture de matériel mémorable, qui est observé quelque temps après son apprentissage. Les faits de rémission sont dus à l'inhibition temporaire de l'induction, qui survient au cours du processus d'apprentissage, puis disparaît (Soviet Psychological Science .., 1958, 116).

ремінісценція, ї, ж., книжн.

TRADUCTION DE РЕМІНІСЦЕНЦІЯ

Découvrez la traduction de ремінісценція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ремінісценція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ремінісценція» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 怀旧
• Traducteur Français - espagnol: reminiscencia
• Traducteur Français - anglais: reminiscence
• Traducteur Français - hindi: संस्मरण
• Traducteur Français - arabe: تذكر
• Traducteur Français - russe: реминисценция
• Traducteur Français - portugais: reminiscência
• Traducteur Français - bengali: পূর্বস্মৃতি
• Traducteur Français - français: réminiscence
• Traducteur Français - malaisien: kenang-kenangan
• Traducteur Français - allemand: Reminiszenz
• Traducteur Français - japonais: 回想
• Traducteur Français - coréen: 회상
• Traducteur Français - javanais: Reminiscence
• Traducteur Français - vietnamien: sự nhớ lại
• Traducteur Français - tamoul: பழைய நினைவு
• Traducteur Français - marathi: आठवण
• Traducteur Français - turc: anımsama
• Traducteur Français - italien: reminiscenza
• Traducteur Français - polonais: wspomnienie
• ukrainien: ремінісценція
• Traducteur Français - roumain: reminiscență
• Traducteur Français - grec: ανάμνηση
• Traducteur Français - afrikaans: herinnering
• Traducteur Français - suédois: reminiscens
• Traducteur Français - norvégien: erindring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕМІНІСЦЕНЦІЯ»

Découvrez l'usage de ремінісценція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ремінісценція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основы общей психологии - Сторінка 288

произведением. Но вопрос требовал дальнейшего уяснения. С этой целью было поставлено специальное исследование реминисценции. Оно было проведено Д. И. Красильщиковой1. Основные результаты этого исследования ...

Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999

Разблокируй свою память: запомни все! - Сторінка 115

коснуться реминисценции и интерференции — процессов, грамотное применение которых позволяет сэкономить до пятидесяти процентов времени при запоминании. Реминисценция (от лат. reminiscentia — припоминание) ...

Станислав Мюллер, 2009

Уникальные способности мозга

Реминисценция –это улучшение со временем воспроизведениявыученного материала безповторения. В соответствии с основным законом сохранения, выведенного Г. Эббингаузом,воспроизведение заученного материала со ...

Илья Мельников, 2013

Цитата в художественной прозе: на материале произведений В ...

на материале произведений В Набокова Нина Васильевна Cеменова. страненная форма реминисценции» . «Простые упоминания произведений и их создателей вкупе с их оценочными характеристиками»9 могли бы ...

Нина Васильевна Cеменова, 2002

Педагогический дискурс: мыслить – говорить – действовать: ...

реминисценция (лат. гешйпйзсепйа) — элемент текста, отсылающий к ранее прочитанному, услышанному или виденному; неявная цитата, цитирование без кавычек. Приведём яркий пример использования таких текстов В ...

Юлия Щербинина, 2015

Реальности поэтического перевода: (типологические и ...

ПЕРЕВОД-РЕМИНИСЦЕНЦИЯ Еще одним жанром поэтического перевода является перевод- реминисценция или перепев. Реминисценция как вид перевода широко использовалась переводчиками XIX в. в разных странах.

Роман Романович Чайковский, 1997

М. Е. Тараканов: человек и фоносфера : воспоминания, статьи

В реминисценции, как и в лейтмотиве, закрепляется память определенного музыкального ряда и связанного с ним внемузыкального явления. Но реминисценция, в отличие от лейтмотива, передает не действие, непосредственно ...

Е. М. Тараканов, ‎Михаил Евгеньевич Тараканов, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2003

Поэтика памяти в прозе Н.С. Лескова: спецкурс - Сторінка 66

ПАМЯТЬ. И. РЕМИНИСЦЕНЦИЯ. В. ТВОРЧЕСТВЕ. Н.С.ЛЕСКОВА. Вместо заключения Если не отграничивать реминисценцию от цитаты, то нужно считать ее представителем чужого текста в тексте авторском. Теория ...

О. В. Евдокимова, 1996

Дефиниции культуры - Том 2 - Сторінка 174

тически во всех формах культурного освоения мира, ибо сам процесс включенности человека в культуры происходит через реминисценции. Попытаемся обосновать выдвинутый тезис на примерах литературного творчества.

Э. В. Бурмакин, ‎Анатолий Константинович Сухотин, 1996

Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков

БУНИНА Интерес научной мысли к реминисценции возникает в XX веке. Первоначально этот термин был предложен сербским ученым В.Урбанчичем в 1907 году и в переводе с позднелатинского реминисценция [гегтитзсепИа] ...

Г. М. Благасова, ‎Белгородский государственный университет, ‎Администрация Белгородской области. Управление культуры, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕМІНІСЦЕНЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ремінісценція est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Прикольна" від MMDance: танцюють усі. Відео

Сюжет кліпу - це ремінісценція відомих американських кінострічок "Бетмен" та "Бетмен повертається". Хлопчик, який захоплюється вигаданим ... «Укрінформ, oct 13»