Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miniera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIERA EN ITALIEN

mi · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miniera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miniera

mine

Miniera

Une mine est un endroit où les roches et les minéraux d'intérêt industriel sont extraits, grâce au travail effectué principalement dans des milieux souterrains. Le terme indique également le complexe industriel lié à l'activité d'extraction. Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali di interesse industriale, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione.

définition de miniera dans le dictionnaire italien

La définition de la mine dans le dictionnaire est un complexe constitué d'un dépôt de minéraux et les tunnels et les plantes nécessaires pour les extraire: m. de fer, de charbon, de soufre, de cuivre, de sel gemme; m. en plein air; m. sous-sol. Le mien est aussi riche source: ce livre est un m. des nouvelles; J'ai un ami qui est un m de blagues.

La definizione di miniera nel dizionario è complesso costituito da un giacimento di minerali e dalle gallerie e dagli impianti necessari per estrarli: m. di ferro, di carbon fossile, di zolfo, di rame, di salgemma; m. a cielo aperto; m. sotterranea. Miniera è anche ricca fonte: questo libro è una m. di notizie; ho un amico che è una m. di barzellette.

Cliquez pour voir la définition originale de «miniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINIERA

miniaturistico
miniaturizzare
miniaturizzato
miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera d´oro
minigolf
minigonna
minima
minimal art
minimal music
minimale
minimalismo
minimalista
minimalistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonymes et antonymes de miniera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miniera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de miniera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIERA»

miniera causa cava fabbrica filone fontana fonte giacimento madre pozzo radice sorgente vena paola trolls canzone giochi montevecchio panciarossa pezzaze luogo benvenuti sito della guia ultime notizie gennaio aggiornati prezzi biglietti oggi bambini ragazzi anni pagano solo euro ottobre miniera cludinico pagina ufficiale carbone invitiamo scoprire visita virtuale attraverso foto presenti gallery guspini sardinia italy orari descrizioni immagini compendi minerari più importanti sardegna

Traducteur en ligne avec la traduction de miniera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIERA

Découvrez la traduction de miniera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miniera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miniera» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шахта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉱山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னுடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayın
70 millions de locuteurs

italien

miniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a mea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορυχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

myn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miniera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIERA»

Le terme «miniera» est assez utilisé et occupe la place 18.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miniera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miniera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miniera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miniera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miniera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miniera en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MINIERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot miniera.
1
Eleonora Abbagnato
L'Opèra in Francia è un tempio, una caserma e una miniera: sforna 140 balletti all'anno. Si sgobba.
2
Duca di Buckingham
I baci sono come le pepite d'oro o d'argento, che si trovano per terra e senza un gran valore, ma preziose perché rivelano che vi è una miniera vicina.
3
Jason Leonard
Andate a parlare di sacrifici a chi scende in miniera o a chi tutte le mattine si alza dal letto pensando che fuori dalla porta lo attende la catena di montaggio. Io sono fortunato, io gioco, non mi sacrifico.
4
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.
5
Benjamin Franklin
Il genio senza istruzione è come argento nella miniera.
6
Mark Twain
La Bibbia è molto interessante. Contiene nobili poesie, favole argute, storie sanguinose, buoni princìpi morali, una miniera di oscenità e più di un migliaio di menzogne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIERA»

Découvrez l'usage de miniera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miniera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Servizio della ferrovia e miniera regolamento per ...
PARTE TERZA CAPITOLO XII. Servizio della Miniera Del Commesso ART. 73. Il Commesso è incaricato di registrare i rapporti giornalieri del Caporale e di tenere le scritture ed i libri che gli verranno affidati dai superiori della Miniera. ART. 74.
Società carbonifera di Monte Rufoli, 1873
2
Esposizione e statuti della Società per la miniera ...
Tali sono le condizioni nelle quali tro'vasi la Miniera Carbonifera di Monte Bufoli la di cui importanza è constatata da molti rapporti di uomini di scienza rispettabili, come Professore Cav. Meneghini Direttore Geologico della Miniera.
Societa carbonifera di Monte Rufoli, 1868
3
Progetto per la intrapresa di una miniera presso ...
de; abbiamo pure vicinissimo Massa Marittima, Città popolata di molti Minatori pratici; dove le condizioni sanitarie permettono di lavorare tutto l'anno senza essere costretti come in Sardegna, di sospendere durante la stagione estiva la ...
‎1868
4
Relazione dell'ingegnere Giorgio Asproni sull'ispezione alla ...
Costa, nell'esercizio 1867-68, acquistò nel modo indicato per la somma di circa L . 140,000 di varie sorta di mercanzie per uso della miniera. Io non dubito punto, amo dichiararlo, della lealtà delle fatture e quitanze spedite dal sig. Costa ...
Giorgio Asproni, 1869
5
Relazione sulla miniera del Bottino in Toscana [C. Baldracco]
Candido Baldracco. 5. Dei lavori preliminari e di coltivazione. . Della preparazione meccanica del minerale. . Della riduzione del minerale. . Della direzione della miniera. . Della spesa di lavori preliminari e degli stabilimenti mineralurgici. ..'.
Candido Baldracco, 1833
6
Descrizione generale della miniera carbonifera di Montebamboli
strnire la strada nel termine di due anni, di aprirla ed esercitarla per proprio conto ad uso pubblico e principalmente per il trasporto dei prodotti della miniera di Montebamboli. Intanto che la società per la Ferro-Via metteva mano a lunghi e ...
‎1868
7
Rapporto sulla miniera cinabrifera di Iano dell'ingegnere ...
Quarzo, che può servire non solamente alla fabbricazione di mattoni refrattari, ma che è pure utilissimo per le numerose vetrerie esistenti nelle vicinanze della Miniera. Questa industria accessoria e quella del Mercurio, non e l'unica che si ...
Francesco Pitiot, 1851
8
Rapporti e pareri di vari savi e rinomati ingegneri intorno ...
Il"Lu.glio 184]. ilrl1n 91. Ho visitato nella mattina del il. corrente la miniera di Stazzema e gli adiacenti terl'eni', le seguenti osservazioni sono il resultato di quella'visita. . L'ossido magnetico di ferro (Ferro ossidulato) è una delle materie che più ...
‎1867
9
Miniera di tesori, cioe Privilegj, e preziosissime promesse ...
Francesco Tosi, Agata Nencetti. quale come in miniera fono fituatí tutti litefori, chela Sapienza infinita di Dio hà faputo inventare, е- creare , à cui folo fia dato ogni gloria , ed onore . Fratica di varie forti d'Elemofine ...
Francesco Tosi, Agata Nencetti, 1756
10
Miniera di tesori cioè privilegi e promese fatte da S. D. M. ...
MINIERA DI CIOÈ PEIVILEGE E PR^ AGLI JEJCEJMTOSIN^ "VAIE DALLA S- SCRITTURA EC0 CON ESEMP J E CO^T t-"* A UTOR ITà' V r* jg ri tr7 r jì rt ^ 4 jw si che con, ivijsiezo i» e r.r.'ur.EM resti pr, a c a ir a r, ~" I II A D I V ROMA PRESSO ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miniera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dissequestrato il sito dell'ex miniera di Pasquasia
Tolti i sigilli al sito della miniera di Pasquasia, nell'Ennese, dopo che nel marzo del 2014 la direzione distrettuale antimafia di Caltanissetta ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
2
Miniera di Passarello, atteso l'esito dei test
LICATA. Saranno gli esperti dell'Istituto Nazionale di Geofisica e stabilire se nel sottosuolo di Passarello, nelle viscere dell'ex miniera, sono ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Venerdì 24 luglio, alla Grande Miniera di Serbariu, verrà presentato …
Venerdì 24 luglio, alle ore 19.00, presso la sala conferenze del Museo del Carbone, Grande Miniera di Serbariu, verrà presentato il “Progetto ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
4
Ciak, si gira: il BarLume si sposta in miniera
Ciak, si gira: il BarLume si sposta in miniera. Una troupe della Palomar questa mattina al Ginevro per un set della serie tv di Sky, solitamente ... «Tirreno Elba News, juil 15»
5
«Musica in miniera»: in Val Ridanna 2° concerto il 25 luglio
I sette ragazzi che formano il gruppo, tutti altoatesini, si sono conosciuti nel corso dei loro studi musicali ai conservatori e le varie università di ... «ladigetto.it, juil 15»
6
Scherma, miniera d'oro infinita. Ma verso Rio è troppo sola
A un anno dai Giochi l'Italia ha pochi ricambi e un'unica certezza. La stagione dei Mondiali in arrivo regalerà nuove speranze? È bello sapere ... «La Stampa, juil 15»
7
Musica in miniera: un'estate di eventi
Tanti spettacoli ad ingresso gratuito, offerti dall'amministrazione comunale nel suggestivo scenario della miniera dove, ogni mercoledì è ... «Qui News Volterra, juil 15»
8
“Festa della Montagna” tra spiedo, musica, danza e sfilata in piazza …
... organizza una nuova edizione della “Festa della Montagna” che si terrà da mercoledì 22 a domenica 26 luglio nel piazzale della miniera. «L'Eco delle Valli, juil 15»
9
MINIERA DI CORTABBIO: PRESTO ANCHE IL VIDEO DA 3.000 …
Come già anticipato, la miniera si percorrerà a piedi fino al fondo della galleria dove si incrocerà il filone mineralizzato di barite. Lungo il ... «Valsassinanews, juil 15»
10
Cresce la "miniera" dei rifiuti elettronici
I piccoli RAEE sono recuperabili per oltre il 95% del loro peso; crescita dell'8% nel recupero rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. «Tam Tam, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miniera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miniera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z