Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alimentazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIMENTAZIONE EN ITALIEN

a · li · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIMENTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alimentazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIMENTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alimentazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alimentazione

puissance

Alimentazione

La nutrition est une consommation d'un organisme, des aliments essentiels à son métabolisme et ses fonctions vitales quotidiennes, et tient compte de toutes les transformations physiques, chimiques et physico-chimiques que subissent les nutriments. Il est considéré comme spécifique aux organismes hétérotrophes: une plante ne se nourrit pas, elle nourrit des éléments nutritifs, un champignon oui. En physiologie, la nutrition est distincte de la nutrition, un concept plus large qui comprend les processus métaboliques d'un organisme afin d'utiliser les principes de nutrition qu'il a pris par la nutrition. Malgré la distinction disciplinaire, souvent les termes nutrition et nutrition sont et ont été utilisés comme synonymes dans certaines branches de la médecine et dans une langue commune. L'alimentazione consiste nell'assunzione da parte di un organismo, degli alimenti indispensabili al suo metabolismo e alle sue funzioni vitali quotidiane e prende in considerazione tutte le trasformazioni fisiche, chimiche e fisico-chimiche che i nutrienti assunti subiscono. Essa è considerata specifica degli organismi eterotrofi: una pianta non si alimenta, assume nutrienti, un fungo invece sì. In fisiologia l'alimentazione è distinta dalla nutrizione, un concetto considerato più ampio, che sottintende i processi metabolici di un organismo al fine di utilizzare quei principi nutritivi che ha assunto tramite l'alimentazione. Nonostante i distinguo disciplinari, spesso i termini alimentazione e nutrizione sono e sono stati utilizzati come sinonimi in certe branche della Medicina e nel linguaggio comune.

définition de alimentazione dans le dictionnaire italien

La première définition du pouvoir dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'alimentation ou de l'alimentation. Une autre définition de l'alimentation est l'administration de matériaux ou d'énergie à une machine ou sim. pourquoi ça peut marcher: a. d'un moteur; une batterie. La puissance charge également une arme.

La prima definizione di alimentazione nel dizionario è azione e risultato dell'alimentare o dell'alimentarsi. Altra definizione di alimentazione è somministrazione di materiali o energia a una macchina o sim. perché possa funzionare: a. di un motore; batteria di a. Alimentazione è anche caricamento di un'arma.

Cliquez pour voir la définition originale de «alimentazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALIMENTAZIONE

aligero
alighiero
aligusta
alimentare
alimentario
alimentarista
alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimenti
alimento
alimo
alimonia
alinave
alinea
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de alimentazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIMENTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alimentazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alimentazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIMENTAZIONE»

alimentazione alimenti alimento carica cibarie cibo cosa dieta energia mangiare mantenimento nutrimento nutrizione pane pappa provvista regime alimentare dietetico rifornimento scorta sostentamento sussistenza vettovagliamento tuttoscuola equilibrata crescita regole alimentazione prevenzione tumori airc inizia tavola importante prevenire malattia scienze comunicato stampa efsa confermato valutazioni precedenti secondo sulla base studi sugli animali acrilammide negli aumenta personaltrainer articoli informativi tema elenco completo argomenti foto approfondimenti consigli esperti diete notizie curiosità piusanipiubelli news dimagrire ricette dietetiche altroconsumo ultimi test prodotti alimentari nostro speciale vini acqua indicazioni tuoi acquisti tutti giorni occhio attento anche della legambiente dell strettamente legato quello sicurezza quest espressione rifermento alla disponibilità sicuro pagina disinformazione home page relazione patogenetica diabete tipo latte vaccino scienziato

Traducteur en ligne avec la traduction de alimentazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIMENTAZIONE

Découvrez la traduction de alimentazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alimentazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alimentazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

供应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suministro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सप्लाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزويد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরবরাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versorgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サプライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरवठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besleme
70 millions de locuteurs

italien

alimentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprovizionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försörjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsyning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alimentazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIMENTAZIONE»

Le terme «alimentazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alimentazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alimentazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alimentazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIMENTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alimentazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alimentazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alimentazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALIMENTAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot alimentazione.
1
Umberto Veronesi
Alla base di una sana alimentazione ci deve essere questa decisione: scegliere un giorno e applicare la regola del digiuno. Una volta alla settimana, il giorno da voi scelto, non introdurrete cibo nell’organismo, che ne avrà così totale beneficio.
2
Umberto Veronesi
La restrizione delle calorie è salutare. Vive di più e meglio chi, nella propria alimentazione quotidiana, le riduce drasticamente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIMENTAZIONE»

Découvrez l'usage de alimentazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alimentazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Questo manuale intende fornire allo stradista e al biker informazioni e strumenti utili per raggiungere il massimo livello di forma, approfondendo in particolare gli aspetti legati all'allenamento e all'alimentazione.
Piero Fischi, 2002
2
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
3
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
4
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
Dietary advice and recipes.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
5
Impariamo a mangiare. Piccola guida all'alimentazione
a queste problematiche per promuovere la costruzione e il mantenimento di corretti comportamenti alimentari. Occorre tuttavia tenere presente che le abitudini alimentari di un individuo sono l'espressione di una molteplicità di fattori fra loro ...
‎2003
6
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
7
Il «peso» del corpo. Conoscere, affrontare e vincere i ...
Definizione e classificazione I disturbi dell'alimentazione possono essere definiti come persistenti disturbi del comportamento alimentare o di comportamenti finalizzati al controllo dell'alimentazione, del peso e delle forme corporee che ...
Raffaele Ruocco, Pietro Alleri, 2006
8
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
9
L'alimentazione
L'ipotesi metodologica che sottende la progettazione e la realizzazione di questo Annale della Storia d'Italia Einaudi consiste nel ritenere la storia dell'alimentazione una prospettiva d'indagine utile a cogliere, dall'angolatura specifica ...
Alberto Capatti, Alberto De Bernardi, Angelo Varni, 1998
10
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
Qualità di una buona alimentazione . . . . . . . » Capitolo II.” Esposizione analitica dei cibi e delle bevande di che fa uso il popolo minuto in Napoli . . . . . . . . . . . . . s Alimentazione dei facchini della Dogana . . . . . . . . » Alimentazione dei poveri di ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIMENTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alimentazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
Le misure nazionali per promuovere un'alimentazione sana nelle scuole sono previste nelle Linee di indirizzo nazionale sulla ristorazione ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Gli insetti nel piatto: nuove prospettive di alimentazione. Se ne parla …
Mercoledì 8 luglio, a partire dalle ore 18 presso il “Tinello letterario” della Palazzina Vigarani sono in programma due nuovi appuntamenti ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
3
Affrontare le ondate di calore con una corretta alimentazione
Ecco dieci preziosi consigli per un'alimentazione corretta e sicura in estate, un periodo accompagnato da maggior tempo libero, con abitudini ... «Teatro Naturale, juil 15»
4
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save …
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save the Children e Mondelēz e progetto “Pronti, Partenza, Via!”, su pratica motoria ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
5
Alcol, droga, fumo e alimentazione "Giovani ignoranti e quindi a …
Il quadro che emerge dall'indagine 'Alcol e giovani' è quello di ragazzi con un'alimentazione ipercalorica, ricca in grassi e povera in fibre, uso ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
6
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Cani randagi, il divieto di alimentazione è maltrattamento
Con una recente sentenza il Tar Calabria ha accolto il ricorso di alcune associazioni animaliste contro un provvedimento che stabiliva il divieto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Più energia con yoga e alimentazione corretta
Come prima cosa dovreste cercare di modificare il vostro stile di vita, cominciando dall'alimentazione. Mettete da parte i cibi conservati, trattati, ... «Sanihelp.it, juil 15»
9
Alimentazione e ambiente, Novara sempre più vegana e green
In città arriva la terza edizione del Festival Vegano. Paladini: "Un appuntamento che si inserisce a pieno nel tema di Expo, e che rientra nel ... «Novara Today, juil 15»
10
Colon irritabile ansia e alimentazione sbagliata
Salve dottori ... Sono di nuovo qui a scrivere dei miei sintomi e dei miei mal di pancia ... Ieri sono andato tre volte in Bagno dopo aver mangiato ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alimentazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alimentazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z