Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "костогриз" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОСТОГРИЗ EN UKRAINIEN

костогриз  [kostohryz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОСТОГРИЗ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «костогриз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
костогриз

Kostogriz

Костогриз

Kostogris, ou la moelle osseuse commune, est un oiseau de la famille des sorcières. En Ukraine, sédentaire, nomade, oiseau migrateur. Костогри́з, або костогри́з звича́йний  — птах родини в'юркових. В Україні осілий, кочовий, перелітний птах.

définition de костогриз dans le dictionnaire ukrainien

kostogris, a, h., costogris, et, g.1. Le nom populaire de plusieurs maladies (caries, tuberculose osseuse, etc., etc.) qui affectent et détruisent les os et les dents de l'homme et des vertébrés. La même chose que le kostulus. Que les ventres et les cerises de cassis mangent - il ne voit ni n'entend pas (Fr., II, 1950, 86) .3. zast, négligé Le pauvre homme Cette truffe, cette moelle osseuse a encore un bébé! (Barv., Opp., 1902, 87); "Qu'est-ce que tu m'embrasses encore, vieille moelle osseuse?" - a commencé à crier, mais seulement il buvait Ivan (Fri, III, 1950, 134). костогриз, а, ч., КОСТОГРИ́ЗА, и, ж.

1. Народна назва кількох хвороб (карієсу, туберкульозу кісток і. т. ін.), що вражають і руйнують кістки й зуби людини та хребетних тварин.

2. Те саме, що костолу́за. Нехай костогризи та сорокопуди черешні об’їдають — він ані не бачить, ані не чує (Фр., II, 1950, 86).

3. заст., зневажл. Бідняк. Той волоцюга, костогриза ще дитиною тебе зводив! (Барв., Опов.., 1902, 87); — Що се ти ще кепкуєш із мене, старий костогризе? — силувався крикнути, але тілько пропищав Іван (Фр., III, 1950, 134).

Cliquez pour voir la définition originale de «костогриз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОСТОГРИЗ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОСТОГРИЗ

костерник
костерява
костиль
костильний
костирник
костиронько
костирство
костирь
костистий
костити
костогриза
костокрилий
костолуза
костомара
костомаруватий
костомаха
костопальня
костоправ
костриця
костричитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОСТОГРИЗ

акциз
близ
блюдолиз
бриз
виз
вниз
дзиз
дриз
епікриз
зиз
каприз
карниз
киргиз
кок-сагиз
криз
кяриз
приз
реприз
сюрприз
фриз

Synonymes et antonymes de костогриз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОСТОГРИЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de костогриз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОСТОГРИЗ

Découvrez la traduction de костогриз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de костогриз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «костогриз» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Kostogriz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kostogriz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kostogriz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kostogriz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kostogriz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костогриз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kostogriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kostogryz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kostogriz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kostogryz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kostogriz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kostogriz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kostogriz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kostogryz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kostogriz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kostogryz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kostogryz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kostogryz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kostogriz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kostogriz
50 millions de locuteurs

ukrainien

костогриз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kostogriz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kostogriz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kostogriz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kostogriz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kostogriz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de костогриз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОСТОГРИЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «костогриз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot костогриз en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОСТОГРИЗ»

Découvrez l'usage de костогриз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec костогриз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 110
Воробець і Костогриз, летячи якраз попри те місце, побачили Кота. Вони зупинилися і чули його побожні муркотання. — Слухай, — мовив Костогриз. — Ось тобі побожний муж! Якийсь святий стовпник. І мудрий, і справедливий, ...
Іван Франко, 2014
2
I︠A︡mal i Ukraïna - Сторінка 79
Сюди з Москви після закінчення в 1984 році Вищої комсомольської школи при ЦК ВЛКСМ був направлений на комсомольську роботу Іван Костогриз. Він був направлений лише на 3 роки, та полинув у роботу, злився з молодим ...
Antonovych Li︠a︡shenko, ‎Vʹi︠a︡cheslavovych Mykhaĭlyshyn, 2002
3
Ономастика: - Сторінка 139
15 У сучаснш украшськ1й мов1 костогриз мае ще й шип значения, яких УРС (II, 384) чомусь не подае; наприклад, у формі костогриза Б. Гршченко (II, 291) рееструе значения «бщняк» (з презирливим В1Дтінком); форми костогриз, ...
К. К. Цилуйко, ‎Украïнська ономастычна комисия, 1966
4
Tvory - Том 8 - Сторінка 127
Блюдолизи й костогризи — Ось хто ви! Вода морська, Що широка I вельможна, Але пить її не можна, Бо солона 1 прка». Стих Месрур, в дугу з1гнувся, Та халіф соб! всм1хнувся, Джіафару стиха р1к: «Справді, друже мш коханий, ...
Ivan Franko, 1958
5
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny - Сторінка 9
Нуждовичах Довгих у голодну Петрівку покинув 1ван Костогриз дяювство 1 став писарем. "... Пріе над цидулами... 1 говорить, що вш уже не "твердий" 1 не "кацап", лише собі козак-украшець, чоловш архируський".
Stefan Kovalïv, 2003
6
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
Костогриз розлущує ним вишневі й подібні кісточки так, що далеко чути. Безперечно, від цієї самої поваги все дрібно- птаство покинуло хліб і розсілося навколо по виноградних лозах. Костогриз покуштував хліб і виплюнув. Що йому ...
Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Про мене, нехай собі й Костогриз сидить». Аж ось десь так за тиждень прилітає мій Воробець. Він літав у сусіднє село на проса, і такий прилетів повний, круглий та товстенький, як грудка масла. Побачивши Костогриза в своїм ...
Ivan Franko, 1979
8
Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...
істав пляшку, порізав хліб, сир, суджук1, розлив арак, ми випили, і він розповів: - Сержанта, що змушував їздити нас на мотоциклі, звати Петро Костогриз, він із Гуляйполя і держить дочку начальника міліції Дрогобицького ...
Володимир Даниленко, 2008
9
Trudy: Mémoires - Том 15,Випуск 2 - Сторінка 162
(Екз. кол. 17. VII. 1928 Зоол. Муз. ВУАН). 9. Соссо!Ьгаиз1ез соссо1пгаиз*ез (Ь). Костогриз. В запов!днику не гн!здиться. 1нколи зал1тае (18. IV. 1924) сюди. 10. СЫог!з сЫог13 (Ь). Зеленяк. Нечисленний гн1здовий птах запов!дника.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930
10
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 92
Про мене, нехай собі й Костогриз сидить. Аж ось десь так за тиждень прилітає мій Воробець. Він літав у сусідне село на проса, і такий прилетів повний, круглий та товстенький, як грудка масла. Побачивши Костогриза в своїм гнізді, ...
Ivan Franko, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСТОГРИЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme костогриз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Предстоятель Русской Церкви освятил Богоявленский собор в …
Новый Уренгой И.И. Костогриза — орденом святого благоверного князя Даниила Московского III степени, генерального директора ООО «Газпром ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»
2
Новый Уренгой встретил Патриарха Московского и всея Руси …
... обязанности Губернатора ЯНАО Дмитрий Кобылкин, члены окружного Правительства, Глава Администрации города Новый Уренгой Иван Костогриз, ... «Новый Уренгой, sept 15»
3
Новый Уренгой с 40-летним юбилеем поздравил врио …
Врио Губернатора ЯНАО Дмитрий Кобылкин и Глава Администрации Нового Уренгоя Иван Костогриз адресовали слова поздравлений горожанам, ... «Новый Уренгой, sept 15»
4
В канун 40-летнего юбилея Нового Уренгоя в Администрации …
Обращаясь со словами поздравления к новоуренгойцам, Глава Администрации города Иван Костогриз отметил: «Для подрастающего поколения вы ... «Новый Уренгой, sept 15»
5
В Новом Уренгое стартовал проект «Будущее вместе – духовное …
В мероприятии приняли участие глава администрации города Иван Костогриз, генеральный директор ООО «Газпром добыча Уренгой» Сергей ... «Вслух.ru, sept 15»
6
Экологические отряды ООО «Газпром добыча Уренгой …
Глава администрации Нового Уренгоя Иван Костогриз и представители городской администрации в рамках запланированной поездки по объектам ... «Вслух.ru, juil 15»
7
В Новом Уренгое продолжается строительство жилых домов
Особое внимание Иван Костогриз обратил на благоустройство прилегающей территории жилых домов: без асфальтированных тротуарных дорожек, ... «Новый Уренгой, juil 15»
8
В Новом Уренгое лучшим выпускникам вручили медали за …
Их поздравил глава городской администрации Иван Костогриз. «Мне почетно вручать медали за успехи в учебе вам, дорогие выпускники, - тем, кто на ... «Север-Пресс, juin 15»
9
Иван Костогриз посетил новые строящиеся микрорайоны города
Глава администрации города Новый Уренгой Иван Костогриз вместе со своим заместителем, курирующим вопросы строительства, и начальником ... «Север-Пресс, juin 15»
10
Глава Администрации города оценил ход строительства жилых …
Вместе со своим заместителем, курирующим вопросы строительства, а также начальником управления капстроительства Иван Костогриз посетил ... «Новый Уренгой, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Костогриз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kostohryz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur