Signification de "бриз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БРИЗ EN UKRAINIEN

бриз  [bryz]

QUE SIGNIFIE БРИЗ EN UKRAINIEN

Breeze

Бриз

Brise - vents de peu de force sur les rives des mers, de grands lacs et rivières. Les brises ont une fréquence journalière: dans l'après-midi elles vont souffler de la surface de l'eau à la terre, la nuit - au contraire. En effet, au cours de la journée la terre se réchauffe plus vite que l'eau et l'air chaud plus léger se lève, et à sa place est l'air plus froid de l'eau au-dessus de; la nuit, au contraire, l'eau conserve la chaleur plus longtemps et l'air chaud monte au-dessus de l'eau, et à sa place est l'air plus froid de la terre. Ils couvrent la couche d'air sur des centaines de mètres et pénètrent profondément dans le sol sur plusieurs dizaines de kilomètres. Les brises sont mieux exprimées dans un temps anticyclonique sans nuage.

Бриз  — вітри невеликої сили на берегах морів, великих озер і річок. Бризи мають добову періодичність: вдень вони дмуть з водної поверхні на суходіл, вночі — навпаки. Це пояснюється тим, що вдень суша нагрівається швидше, ніж поверхня води, і тепле, легше повітря підіймається вгору, а на його місце надходить холодніше повітря з-понад води; вночі, навпаки, вода довше зберігає тепло, і тепле повітря над водою підіймається вгору, а на його місце надходить холодніше повітря з суші. Вони охоплюють шар повітря в сотні метрів і проникають углиб суходолу на кілька чи десятки кілометрів. Бризи краще виражені у безхмарну антициклонічну погоду.

définition de бриз dans le dictionnaire ukrainien

brise, u, h Le vent léger de la côte, qui souffle dans l'après-midi de la mer, et la nuit de la terre. La brise est due à la différence de pression atmosphérique sur la mer et à l'intérieur des terres (Phys Geogr., 5, 1956, 86); Une brise de nuit à peine perceptible a soufflé du rivage à la mer (Trubl., Shhuna .., 1940, 81).

бриз, у, ч. Легкий береговий вітер, який дме вдень з моря, а вночі з суші. Бриз буває тому, що над морем і сушею створюється різниця в атмосферному тиску (Фіз. геогр., 5, 1956, 86); З берега у море дмухнув ледве помітний нічний бриз (Трубл., Шхуна.., 1940, 81).

TRADUCTION DE БРИЗ

Découvrez la traduction de бриз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бриз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бриз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 和风
• Traducteur Français - espagnol: viento
• Traducteur Français - anglais: breeze
• Traducteur Français - hindi: ब्रीज
• Traducteur Français - arabe: نسيم
• Traducteur Français - russe: бриз
• Traducteur Français - portugais: brisa
• Traducteur Français - bengali: বায়ু
• Traducteur Français - français: brise
• Traducteur Français - malaisien: angin
• Traducteur Français - allemand: Brise
• Traducteur Français - japonais: ブリーズ
• Traducteur Français - coréen: 미풍
• Traducteur Français - javanais: breeze
• Traducteur Français - vietnamien: Breeze
• Traducteur Français - tamoul: காற்று
• Traducteur Français - marathi: वा-याची झुळूक
• Traducteur Français - turc: esinti
• Traducteur Français - italien: brezza
• Traducteur Français - polonais: wiatr
• ukrainien: бриз
• Traducteur Français - roumain: briză
• Traducteur Français - grec: αεράκι
• Traducteur Français - afrikaans: briesie
• Traducteur Français - suédois: vind
• Traducteur Français - norvégien: Breeze

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРИЗ»

Découvrez l'usage de бриз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бриз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ласковое солнце, нежный бриз (сборник) - Сторінка 1905

Анна и Сергей Литвиновы. Ласковое солнце, нежный бриз — Вопрос на засыпку: кто никогда тебя не предаст? — Человек верный и преданный. — Ответ неправильный. — Тот, кто хорошо мотивирован. — И снова в молоко.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Журнал Дуплет #90 (Duplet Magazine #90): Летний Бриз 2

The series of magazine issues with such a title is based on models and designed patterns anyway related to the summer.

Дашковская Людмила, 2008

Макияж, маникюр, роспись ногтей

Если вы хотите добиться успеха в своей жизни, то вам нужно научиться выглядеть успешной и процветающей женщиной. Ведь успешной ...

Лана Бриз, 2015

Красные полковники. Держава превыше всего!

Илья Бриз. увлеченно целующуюся парочку. — Надо поторопить Колю Штолева с документами для Сары. Подходящий вариант для легализации американки нашелся достаточно быстро. Столкновение в Балтийском море ...

Илья Бриз, 2014

Стрижка, укладка, окрашивание и завивка волос

Лана Бриз. Теперь прочешите хвост. Сделайте срез под углом или (если длина волос не позволяет) прямо. Обратите особое внимание на длину волос лобной и теменной зоны. Она не должна быть меньше 7 см! Допустимая ...

Лана Бриз, 2013

Красные генералы. За Державу больше не обидно!

Новый фантастический боевик от автора бестселлеров «Зверь над Державой», «Держава под Зверем» и «Красные полковники»! Решающая ...

Илья Бриз, 2014

Ласковое солнце, нежный бриз

Детективные истории Анны и Сергея Литвиновых пользуются огромной популярностью среди поклонников остросюжетной литературы. В ...

Анна Витальевна Литвинова, 2010

Маникюр и педикюр: практ. советы

Прочитав книгу, вы узнаете: как защитить кожу рук; что делать, если ногти слоятся и желтеют; как бороться с огрубевшей кожей на руках ...

Лана Александровна Бриз, 2008

Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери (сборник)

Поздним вечером они миновали Шайенн – плохое,очень опасное место, пословам мистера Бриза, – иподъезжали к Ларами,где, каксказал мистер Бриз, есть отличное, хорошо организованное ополчение и высокий забор по ...

Коллектив авторов, 2015

«Агасфер. Вечный жид»

Следующие события происходили в Париже, на другой деньпосле того, как спасшихсяпосле кораблекрушения приютилив замке Кардовилль. Улица Бриз-Миш, упираясь с одной стороныв улицу Сен-Мерри,ас другой, выходя на ...

Сю, Эжен, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРИЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бриз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Навчання «Сі Бриз-2015» завершилися в Одесі

В Одесі 12 вересня відбулося закриття українсько-американських навчань «Сі Бриз-2015», метою яких було гарантування стабільності й миру в країнах ... «Радіо Свобода, sept 15»

Активная фаза Си Бриз-2015 в Украине: фоторепортаж

В северо-западной части Черного моря, в Николаевской и Одесской областях продолжается активная фаза украинско-американских учений Си Бриз ... «Корреспондент.net, sept 15»

В Черном море проходит активная фаза украинско …

В северо-западной части Черного моря, в Николаевской и Одесской областях проходит активная фаза украинско-американских учений «Си Бриз ... «УНИАН, sept 15»

Російським кораблям не дали пошпигувати за «Сі Бриз»

В ході українсько-американського навчання «Сі Бриз-2015» ВМС України виявили в безпосередній близькості від територіальних вод і в морській ... «Укрінформ, sept 15»

На навчаннях «Сі бриз» відпрацьовують «кризову ситуацію в …

У перебігу активної фази українсько-американських військово-морських навчань «Сі Бриз-2015» із запрошенням представників інших флотів легендою ... «Радіо Свобода, sept 15»

У Міноборони кажуть, що військово-морські навчання "Сі Бриз …

Нагадаємо, нещодавно розпочалися українсько-американські військово-морські навчання "Сі Бриз-2015". Традиційні навчання, які щорічно проводяться ... «espreso.tv, sept 15»

«Сі Бриз-2015» на суходолі: захист блокпоста, евакуація …

Черговий етап сухопутної фази міжнародних військово-морських навчань «Сі Бриз-2015» відбувся 5 вересня на загальновійськовому полігоні «Широкий ... «Радіо Свобода, sept 15»

Яценюк відкрив навчання "Сі Бриз" та пообіцяв повернути ВМС …

Україна розраховує, що спільні українсько-американські навчання "Сі Бриз" дозволять зміцнити безпеку в Чорноморському регіоні, особливо після ... «Українська правда, sept 15»

Третина сухопутного угруповання учасників «Сі Бриз-2015» має …

Фрегат ВМС України «Гетьман Сагайдачний» та есмінець США USS Donald Cook під час міжнародних навчань «Сі Бриз-2015». 1 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, sept 15»

Яценюк даст старт учениям «Си Бриз» в Одессе

Яценюк будет участвовать в открытии многонациональных морских военных учений «Си Бриз-2015», а также посетит фрегат ВМС Украины «Гетман ... «Украинское национальное информагентство, août 15»