Signification de "козеня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЗЕНЯ EN UKRAINIEN

козеня  [kozenya]

QUE SIGNIFIE КОЗЕНЯ EN UKRAINIEN

définition de козеня dans le dictionnaire ukrainien

chèvre, yati, avec. L'enfant de la chèvre (à 1 point). La chaumière de la chèvre est câline; et un enfant Et un petit enfant dans les dramaturges (Shevch., II, 1953, 316); S'accrocher joyeusement aux chèvres, courir autour de celles-ci (Shiyan, Vib., 1947, 135); * En comparaison Il a sauté comme une jeune chèvre (Hotk., I, 1966, 152).

козеня, я́ти, с. Маля кози (у 1 знач.). Коло хатини Коза пасеться; а дитина І невеличке козеня У сінях граються (Шевч., II, 1953, 316); Весело підплигуючи, бігли, козенята (Шиян, Вибр., 1947, 135); * У порівн. Стрибав, як молоде козеня (Хотк., І, 1966, 152).

TRADUCTION DE КОЗЕНЯ

Découvrez la traduction de козеня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de козеня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «козеня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 孩子
• Traducteur Français - espagnol: niño
• Traducteur Français - anglais: kid
• Traducteur Français - hindi: बच्चा
• Traducteur Français - arabe: طفل
• Traducteur Français - russe: козленка
• Traducteur Français - portugais: miúdo
• Traducteur Français - bengali: ছাগলছানা
• Traducteur Français - français: enfant
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Kind
• Traducteur Français - japonais: キッド
• Traducteur Français - coréen: 아이
• Traducteur Français - javanais: bocah
• Traducteur Français - vietnamien: thằng bé
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: करडू
• Traducteur Français - turc: çocuk
• Traducteur Français - italien: bambino
• Traducteur Français - polonais: dziecko
• ukrainien: козеня
• Traducteur Français - roumain: copil
• Traducteur Français - grec: παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: kind
• Traducteur Français - suédois: kid
• Traducteur Français - norvégien: kid

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЗЕНЯ»

Découvrez l'usage de козеня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec козеня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Робінзон Крузо

Дорогою мій пес сполохав козеня та накинувся на нього. Я наздогнав собакуйустиг урятувати козеня з його зубів. Я постановивзабрати козеня додому, бодавновжемріяв про те, щоб приручити кількох кіз – матидосить м'ясапід ...

Данієль Дефо, 2015

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 641

з-те. козеня. ВОВК КОВАЛЬ ДИКТОР: Дорогі дхти! Зараз ви почуете хнсценх- зовану байку Василя Г1рендяп.-Донського про вовка, козу та козенятка. Було, де не було, пхд горою, пхд полониною, жила стара коза у своїй хатинх х ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Митькозавр із Юрківки

Розділ. УП. Операція. «Курка». провалюється. разом із дідом Т рохимом. _ Я колись кЬп/Ігу читав, _ задумливо сказав увечері Митько. _ Так там писалося про те, як на тигрів полюють. Мисливець прив,язує до дерева козеня, а сам ...

Ярослав Стельмах, 2013

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

ВОВК, КОЗА ТА КОЗЕНЯТА ДІЙОВІ ОСОБИ: КОЗА 1- ШЕ КОЗЕНЯ 2- ГЕ КОЗЕНЯ З - ТЄ КОЗЕНЯ ВОВК КОВАЛЬ ДИКТОР: Дорогі діти! Зараз ви почуєте інсценізовану байку Василя Ґренджі -Донського про вовка, козу та козенятка.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Робінзон Крузо

Розділ. 12. Коза. і. козеня. Відразу за зовнішнім кінцем мого частоколу починався спуск у низовину. Частокіл був суцільним, замість хвіртки я користувався приставною драбиною на зразок корабельного трапа.По нійя перелізав ...

Дефо Д., 2014

Kazky Bukovyny - Сторінка 352

А тоді був у панів такий закон: як хто хоче взяти жінку, то треба за ню дати козеня золота. Той панок каже: — Я даю за ню козеня золота. Скличте того чоловіка, най я договорюся. Хазяїн каже: — Ви почекайте. Закінчиться бал ...

Mykola Zinchuk, 2006

Робинзон Крузо

Ішов я не поспішаючи й часто відпочивав, бо стояли страшенно душні дні, а на мені було багато важкого _ рушниця, набої, сокира та інше. Під час цієї подорожі мій собака сполохав козеня й кинувся на нього, але я вчасно підбіг, ...

Данієль Дефо, 2004

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Круг себе суМно озирнулась, На руки козеня взяла І веселенькая пішла На хутір бондарів убогий. А йдучи, козеня, небога, Ніби дитину, на руках Хитала, бавила, гойдала, До лона тихо пригортала І цілувала. Козеня, Неначе теє ...

Тарас Шевченко, 2013

Пророк. Поеми. Поезії:

Темний гаю! Чи я, молодая, Милий Боже, в Твоїм раї Чи я погуляю, Нагуляюсь?» Та й замовкла. Круг себе сумно озирнулась, На руки козеня взяла І веселенькая пішла На хутірбондарів убогий. А йдучи,козеня, небога, Ніби дитину, ...

Тарас Шевченко, 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Тарас Шевченко. Козу з козяточком з-під гаю І заспівала. — «Раю! раю! Темний гаю! Чи я, молодая, Милий Боже, в твоїм раї Чи я погуляю, Нагуляюсь?» Та й замовкла. Круг себесумно озирнулась, На руки козеня взяла І веселенькая ...

Тарас Шевченко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЗЕНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme козеня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Невеликий сюжет ціною в Нобелівську премію

Кукурузною... Югослави по металу майстри були. У мехцеху робили; матері духовку зварили. Мати їм козеня дали, маленького. Це я не брешу, це точно. «Укрінформ, août 15»

БАБУСЯ АНІФЕ

У таких випадках бабуся Аніфе сердилася: — Степане, що ти скачеш, як козеня?! Так воно ж молоде, дурне. А тобі двадцять, час би й порозумнішати. «Кримська Свiтлиця, avril 15»

Неподалік центру Луцька Олена Пахолюк утримує козячу міні …

Був випадок, коли коза в дощ на острові народила козеня. Тоді всі тварини стали в коло, і облизували його, поки з неба не перестало лити. «Сім'я і дім, avril 15»

Коза залицяється до коня: прикольне відео

Майже 900 тисяч переглядів за тиждень зібрало на YouTube відео, де маленьке грайливе козеня прагне привернути увагу благородного білого коня. «ОГО, févr 15»

Сьогодні прикарпатець Юрій Бабій склав присягу нардепа

І ганьба Прикарпаття,та і України загалом. Відповісти. Гість, 30 січня, 11:18. Голубе. Відповісти. Гість, 03 лютого, 15:11. КОЗЕНЯ. Відповісти ... «Pravda.if.ua, janv 15»

Українську козу спаровують з американським цапом

Краще вже більше заплатити за породне козеня і за рік у першому окоті мати 3,5 літра молока й до 5 на день. При тих же харчах і догляді проста дасть ... «Gazeta.ua, janv 15»

Якими будуть дітки, народжені у рік Кози?

Батькам треба бути терплячими, щоб привчати своє „козеня” до дисципліни, і виховати його так, щоб упертість переросла в уміння йти до мети. «20 хвилин, janv 15»

Про місце рогатих в історії

У російських джерелах нерідко вказується, що це – російська народна казка, але взагалі-то «Вовк і семеро козенят» – творіння відомих німецьких ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, déc 14»

Тетяна Андрієвська тримає 24 дійні кози

Породиста доїться 300–305 днів на рік. Прибуток від продажу молока — 7500–18300 гривень. За перший окіт тварина народить двох козенят, у наступні ... «Gazeta.ua, sept 14»

Читацькі нотатки. Ч.ІІІ. (за романом М. Дочинця "Вічник")

Козеня, що його підібрав у ямі-пастці, посеред зими пропало, а навесні знову прибилось, та ще й окотилося. Знайшов він і останки Ружічки, що загинув у ... «Мукачево.нет, mai 14»